TO COMBAT CLIMATE CHANGE на Русском - Русский перевод

• по борьбе с изменением климата
• бороться с изменением климата
• для противодействия изменению климата
• по борьбе с климатическими изменениями
• по противодействию климатическим изменениям
• по борьбе с изменениями климата
• для преодоления изменения климата

Примеры использования To combat climate change на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take urgent action to combat climate change and its impacts.
Принятие срочных мер по борьбе с изменением климата и его.

Recognizing NAMAs as part of the global effort to combat climate change.
Признание НАМА как части глобальных усилий по борьбе с изменением климата.

Take urgent action to combat climate change and its impacts.
Принятие безотлагательных мер для борьбы с климатическими изменениями и их последствиями.

She has voted in favour of taking steps to combat climate change.
Он неоднократно принимал участие в акциях, направленных на борьбу с изменениями климата.

Take urgent action to combat climate change and its impacts targets 13.1-13.3.
Принятие срочных мер по борьбе с изменением климата и его последствиями задача 13. 1- 13. 3.

The power of nuclear energy had tomust be harnessed to combat climate change.
Мощь ядерной энергии должна быть использована для борьбы с изменением климата.

Measures to combat climate change will have implications on trade rules.
Меры по противодействию климатическим изменениям могут также влиять на международные правила торговли.

We take seriously our role as moral leaders in the effort to combat climate change.
Мы серьезно подходим к нашей роли моральных лидеров в усилиях по борьбе с изменением климата.

SDG 11: Take urgent action to combat climate change and its impacts.
ЦУР 11: Предпринять срочные действия по борьбе с изменениями климата и его последствиями;

Effects of restructuring of energy systems and measures taken to combat climate change;
Последствия перестройки энергетических систем и меры, принимаемые для противодействия изменению климата;

Efforts to combat climate change did not have to be detrimental to development.
Усилия по борьбе с изменением климата не должны наносить ущерба развитию.

We are resolutely committed to adopting measures to combat climate change.
Мы преисполнены твердой решимости принять меры, направленные на борьбу с изменением климата.

Efforts to combat climate change must be based on the principle of common but differentiated responsibilities.
Усилия по борьбе с изменением климата должны быть основаны на принципе общей, но дифференцированной ответственности.

Xiii Proposed goal 13: Take urgent action to combat climate change and its impacts;
Xiii предлагаемая цель 13: принятие срочных мер по борьбе с изменением климата и его последствиями;

Moreover, our actions to combat climate change are insufficient and below the politically agreed objectives.
Кроме того, наши действия по борьбе с изменением климата являются недостаточными и не дотягивают до политически согласованных целей.

In particular, SDG 13 calls for urgent action to combat climate change and its impacts.
В частности, ЦУР 13 призывает к принятию срочных мер по борьбе с изменением климата и его последствиями.

Policies and measures to combat climate change should be elaborated in a spirit of international solidarity and cooperation;
Политика и меры по борьбе с изменением климата должны разрабатываться в духе международной солидарности и сотрудничества;

The Convention remained the cornerstone of international efforts to combat climate change.
Конвенция попрежнему остается краеугольным камнем международных усилий по борьбе с изменением климата.

Of course, efforts to combat climate change must go hand in hand with, not replace, development assistance.
Усилия по противодействию климатическим изменениям должны, разумеется, не подменять собой помощь в области развития, а осуществляться параллельно с ней.

Also, it was important to strengthen financial mechanisms to combat climate change.
Кроме того, важным условием борьбы с изменением климата является укрепление финансовых механизмов.

We are resolved to ensure that measures taken to combat climate change are consistent with our international trade obligations.
Мы приняли твердое решение обеспечивать соответствие принимаемых мер по борьбе с изменением климата нашим обязательствам в области международной торговли.

SDG12: Ensure sustainable consumption and production patterns; and SDG13: Take urgent action to combat climate change and its impacts.
ЦУР 13: Принятие срочных мер по борьбе с изменением климата и его последствиями.

We must carry the momentum to combat climate change well into the twenty-first century in order to reduce the danger posed to our States.
Мы должны продолжать свои усилия по борьбе с климатическими изменениями и в XXI веке, для того чтобы уменьшить опасность для наших государств.

Promoting a United Nations-wide campaign"UNite to combat climate change.
Организация кампании Организации Объединенных Наций под названием" Сплотимся для борьбы с изменением климата под знаменем ООН.

Countries that sought to combat climate change and adapt to its adverse effects faced technological, financial, social and human challenges.
Страны, пытающиеся бороться с изменением климата и приспособиться к его отрицательным последствиям, сталкиваются с техническими, финансовыми, социальными и просто человеческими проблемами.

An economic assessment of policy instruments to combat climate change 72 pages.
Экономическая оценка инструментов политики в области борьбы с изменением климата 72 страницы текста на английском языке.

As part of its commitment to combat climate change and create a healthier environment, Apple today announced its global facilities are powered with 100 percent clean energy.
Сегодня Apple объявила об очередном достижении в рамках программы по борьбе с климатическими изменениями и защите окружающей среды: помещения компании во всем мире полностью обеспечиваются экологически чистой энергией.

Brazil will soon launch its own national plan to combat climate change.
В ближайшее время Бразилия приступит к осуществлению своего собственного национального плана борьбы с проблемой изменения климата.

Women and men are to participate on equal terms in efforts to combat climate change, environmental degradation and humanitarian crises.
Женщины и мужчины должны на равных условиях участвовать в усилиях по борьбе с изменением климата, ухудшением состояния окружающей среды и гуманитарными кризисами.

Support among Parties and stakeholders remains strong for market-based approaches to combat climate change.
Стороны и заинтересованные круги по-прежнему активно поддерживают рыночные подходы к борьбе с изменением климата.