TO CONVINCE YOU на Русском - Русский перевод

• убедить вас
• уговорить вас
• убеждать вас
• для того чтобы убедить вас

Примеры использования To convince you на Английском языке и их переводы на Русский язык

But allow me to convince you.
Но позвольте мне убедить вас.

To convince you that he isn't.
Чтобы убедить вас, что он не виновен.

I don't know how to convince you any more.
Я не знаю как убедить вас.

To convince you to reunite Land Ho.
Чтобы убедить вас собрать" Land Ho.

Would you like me to convince you?
Хотите, чтобы я убедил вас?

We came to convince you not to quit.
Мы пришли убедить тебя не уходить.

I have done the best I can to convince you.
Я сделал все что мог, чтобы убедить вас.

She hoped to convince you otherwise.
Она надеялась убедить Вас иначе.

On the other hand, they're just as likely to convince you to betray us.
С другой стороны, вероятно они скорее убедят вас предать нас.

I don't need to convince you that she's guilty.
Мне не нужно убеждать вас в ее вине.

Your opponents do act, however, when they decide to convince you of something.
Ваши оппоненты действуют осознанно, когда они решают убедить вас в чем-то.

I want to convince you that you're wrong.
Я хочу убедить тебя, что ты ошибаешься.

He also said it wouldn't be easy to convince you it wasn't me.
Сказал, нелегко будет вас убедить, что не я украл чемодан.

Allow me to convince you this can sill be your home.
Позволь мне убедить тебя, что это все еще может быть твоим домом.

I came to take away your books. And as I did so, I tried to convince you one last time to take the oath.
Я пришел забрать ваши книги и сделал последнюю попытку уговорить вас принести клятву.

He wants me to convince you to take the Chicago ob.
Он хочет, чтобы я убедил тебя согласиться на работу в Чикаго.

They will ask you lots of questions about why you want to leave and they will try to convince you to stay.
Они будут задавать вам кучу вопросов о том, почему вы захотели прекратить обслуживание, и пытаться уговорить вас этого не делать.

I didn't come up here to convince you otherwise.
Я не хочу убеждать тебя в обратном.

To convince you to do what you have always wanted it.
Убедить тебя, что ты всегда этого хотела.

After I tried to convince you last year.
После моих попыток убедить тебя в прошлом году.

In order to convince you to stay, they will offer you two months of free service.
Уговаривая вас остаться, они готовы предоставить вам два месяца обслуживания бесплатно.

He was always trying to convince you of something.
Он всегда старался убедить вас в чем-то.

If I managed to convince you to use templates, let's proceed to practice.
Если я Вас убедил в необходимости использования шаблонов, тогда переходим к практическим действиям.

What do I gotta do to convince you that I'm done?
Что мне еще сделать, чтобы убедить, что с меня хватит?

I'm trying to convince you to marry me.
Я пытаюсь убедить тебя выйти за меня замуж.

When will you give us the opportunity to convince you with a solution for your rail vehicles?
Когда мы сможем убедить Вас решением для Вашего рельсового транспорта?

Thomas has tried to convince you that I am a drunkard and a thief.
Томас пытался убедить вас, что я- пьяница и вор.

Imagine that you open a box of puzzle just to convince you that it does not contain one banner, but 60!
Представьте себе, что вы открываете коробку головоломки, просто для того, чтобы убедить вас, что он не содержит один баннер, но 60!

And still I have yet to convince you that race prejudice lay behind this?
И я еще должен убеждать вас, что за этим стоят расовые предрассудки?

He said that he would used his influence as squadron leader to convince you to attempt the Kolvoord maneuver, and then to cover up the truth.
Он сказал, что использовал свое влияние как командира эскадрильи для того, чтобы убедить вас попытаться совершить маневр Колворда а затем скрыть правду.