TO COPE WITH STRESS на Русском - Русский перевод

• справиться со стрессом
• справляться со стрессом
• справиться со стрессами

Примеры использования To cope with stress на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is a recipe how to cope with stress, insomnia, and depression: 1 tbsp.
Существует рецепт, как справляться со стрессом, бессонницей, депрессией: 1 ст.

Manage your stress and anxiety and learn to cope with stress.
Управление вашего стресса и тревоги и научиться справляться со стрессом.

Exercises help to cope with stress"Hooks"(we described) and"Positive points"(tell you about them below)caches time colds.
Из упражнений помогают справляться со стрессом« Крюки»( его мы описали) и« Позитивные точки»( о них расскажем ниже). їСейчас время простуд.

Japanese scientists have found that a bouquet of flowers helps to cope with stress.
Японские ученые выяснили, что букет цветов помогает справиться со стрессом.

Peer counselling aims to assist a person living with HIV to cope with stress and make informed decisions about life with HIV.
Равное консуль- тирование помогает ЛЖВ преодолевать стресс и принимать информированные решения относительно жизни с этим тяжелым диагнозом.

There are many meditation techniques out there that can help you to cope with stress.
Есть много разных техник медитации, которые помогут вам справиться со стрессом.

The curative properties of fresh, mineral and seawater help to cope with stress, give the skin firmness and elasticity, normalize the function of the internal organs, and relieve muscle aches.
Целебные свойства пресной, минеральной и морской воды помогают справиться со стрессами, дарят коже упругость и эластичность, нормализуют работу внутренних органов, купируют мышечные боли.

The only thing that depends on the physical form- this is how easily youll be able to cope with stress.
Единственное, что зависит от физической формы- это то, насколько легко вы сможете справляться с нагрузками.

Bach's works give aesthetic pleasure, but also help to cope with stress and positively affect the human body.
Баха не только приносят эстетическое наслаждение, но и помогают справиться со стрессом и оказывают благотворное влияние на человеческий организм.

Many times overeating is a psychological issue that a child develops to learn to cope with stress.
Много раз переедание является психологический вопрос, который развивается ребенок научиться справляться со стрессом.

Studies of Japanese doctors emphasize that ofuro helps to cope with stress, stimulates the cardiovascular system and kidney, is a valuable therapeutic and prophylactic medicine.
Исследования японских медиков подчеркивают, что офуро помогает справиться со стрессами, стимулирует деятельность сердечно-сосудистой системы и почек, является ценнейшим лечебным и профилактическим средством.

If we trust scientists, not only do J. S. Bach's works give aesthetic pleasure, but also help to cope with stress and positively affect the human body.
Если верить ученым, произведения И. С. Баха не только приносят эстетическое наслаждение, но и помогают справиться со стрессом и оказывают благотворное влияние на человеческий организм.

The simplest way to cope with stress is to close eyes on it, postpone solving difficulties and live with them but wellbeing is the only one thing that will get all consequences.
Самый простой способ справиться со стрессом является закрыть глаза на это, отложить решения трудности и жить с ними, но благополучие является только одна вещь, которая будет получать все последствия.

Equally important is the ability to self-organize to cope with stresses and shocks.
Не менее важна способность самоорганизоваться, чтобы справляться с трудностями и потрясениями.

Inspired by the popular toy fidget spinner, which was actually created to help people to cope with stress and increase attention span, but became really popular among the famous youtuber and even celebrities, this game enables players to play with virtual spinners and compete with other players from all over the world.
Вдохновленная популярным фиджет спиннером, который был изначально придуман, чтобы помочь людям справляться со стрессом и улучшить концетрацию внимания, но вскоре стал очень популярен среди известных блогеров и знаменитостей, эта игра позволяет игрокам управлять виртуальными спиннерами и соревноваться с другими игроками со всего мира.

Have a higher than average ability to relate to people and be tactful; have proven psychological skills; be able to cope with stress and feelings of frustration;
Обладать навыками выше среднего уровня общения с людьми и иметь такт; обладать подтвержденными психическими качествами; уметь противостоять стрессу и чувству фрустрации;

Memories of childhood play and leisure in nature strengthen resources with which to cope with stress, inspire a sense of spiritual wonder and encourage stewardship for the earth.
Воспоминания детей об игре и досуге на природе расширяют их возможности в плане борьбы со стрессом, воспитывают в них духовные начала и повышают их ответственность за нашу Землю.

UNDP also conducted health-awareness sessions and provided free medical consultations for 6,270 women, and psychological and legal-awareness sessions for 12,620 women to help them to cope with stress.
ПРООН также провела просветительские занятия по вопросам здравоохранения и обеспечила оказание бесплатных медико-санитарных услуг 6270 женщинам и, кроме того, провела просветительские занятия по психологическим и юридическим вопросам для 12 620 женщин, дабы помочь им справиться со стрессом.

Mild air bubble massage relaxes nervous tensions, helping to cope with stress, irritability, insomnia and apathy.
Мягкий аэромассаж эффективно расслабляет мышцы, помогая справиться со стрессами, раздражительностью, бессонницей и апатией.

These might include, at the individual level, a good sense of discipline, healthy self-esteem, good problem-solving skills, good self-expression abilities, a good ability to recognize and communicate emotions, an ability to maintain mental wellbeing and to cope with stress or anxiety and an ability to establish personal goals.
К их числу могут относиться на индивидуальном уровне высокая дисциплинированность, здоровое чувство собственного достоинства, хорошие навыки решения проблем, хорошие способности к самовыражению, хорошая способность распознавать свои чувства и сообщать о них, способность поддерживать психическое благополучие и справляться со стрессом или тревогой, а также способность ставить перед собой личные цели.

While the self-organizing characteristics of local volunteerism generally enhance the ability of communities to cope with stress and adversity, in some contexts they may diminish that ability, as shown in table 2.2 and discussed in the next section.
Хотя способность к самоорганизации, характерная для добровольчества на местном уровне, в целом повышает способность сообществ справляться с трудностями и невзгодами, в некоторых контекстах она может уменьшить эту способность, как показано в табл. 2. 2 и описано в следующем разделе.

Ru/concert/15-08-2018/ If we trust scientists, not only do J. S. Bach's works give aesthetic pleasure, but also help to cope with stress and positively affect the human body.
Post_ type= chronosly& p= 4350 Если верить ученым, произведения И. С. Баха не только приносят эстетическое наслаждение, но и помогают справиться со стрессом и оказывают благотворное влияние на человеческий организм.

However, while the human connections characteristic of local volunteerism generally enhances the ability of communities to cope with stress and adversity, in some contexts it may diminish that ability, as shown in table 2.1 and discussed later in this chapter.
Однако, хотя способность формировать связи между людьми, характерная для добровольчества на местном уровне, в целом повышает способность сообществ справляться с трудностями и невзгодами, в некоторых контекстах она может уменьшить эту способность, как показано в табл. 2. 1 и описано далее в этой главе.

Japanese scientists have found that a bouquet of flowers helps to cope with stress, bunches of flowers against stress..
Японские ученые выяснили, что букет цветов помогает справиться со стрессом, букеты цветов против стресса..

It has long been known that special malt therapies can help to cope with stress situations, stress or even burnout.
Уже давно известно, что специальная солодовая терапия может помочь справиться со стрессовыми ситуациями, стрессом или даже выгоранием.

The main reasons for such a situation are a lack of care and understanding on the part of adults, an unhealthy family environment, young people's inability to cope with stress and their lack of life skills, including the ability to relate to people of their own age and adults.
Основными причинами такого положения являются отсутствие взаимопонимания и заботы со стороны взрослых, неблагоприятная семейная атмосфера, неспособность молодого человека справиться со стрессами, отсутствие жизненных навыков, в том числе навыков общения со сверстниками и взрослыми.

And I have found a way to cope with that stress.
И я нашла способ бороться с этим стрессом.

We are sure that run helps to cope with accumulated stress, fatigue and negative energy.
Бег помогает справиться с накопленным стрессом, избавиться от усталости и отрицательной энергии.

To meet this requirement the Office of Human Resources Management has recently developed a mission-readiness workshop, in which participants are provided with information about cumulative and critical-incident stress as well as what steps they can take to cope with this stress.
Для удовлетворения этих потребностей Управление людских ресурсов недавно разработало программу практикума по вопросам готовности к миссиям, участники которого получают информацию о кумулятивном стрессе и стрессе, обусловленном чрезвычайными ситуациями, а также о том, какие меры они могут принимать для борьбы со стрессом.

Unfortunately, his mother was unable to cope with physical stress and psychological stress..
К сожалению, его мама не справилась с физической нагрузкой и психологическим стрессом….