TO CORRECT DOWNWARD на Русском - Русский перевод

• корректироваться вниз

Примеры использования To correct downward на Английском языке и их переводы на Русский язык

The price of the Australian dollar started to correct downward after strong growth earlier.
Цена австралийского доллара начала корректироваться вниз после сильного роста ранее.

The price of gold was not able to reach the level of 1150 and started to correct downward.
Цена золота не смогла достигнуть уровня 1150 и начала корректироваться вниз.

The price of NZD/USD started to correct downward within the limits of the local rising channel.
Цена NZD/ USD начала корректироваться вниз в рамках локального восходящего канала.

The price of EUR/USD was unable to gain a foothold above the level of 1.1000 and started to correct downward.
Цена EUR/ USD не смогла закрепиться выше уровня 1, 1000 и начала корректироваться вниз.

The price of gold started to correct downward after it was not able to overcome the upper limit of the local rising channel.
Цена золота начала корректироваться вниз после того как не смогла преодолеть верхнюю границу локального восходящего канала.

The price of Light sweet crude oil reached the psychologically important mark of 50.00 and started to correct downward.
Цена нефти Light Sweet достигла психологически важной отметки 50, 00 и начала корректироваться вниз.

The price of EUR/USD after reaching and some consolidation around the level of 1.1200, started to correct downward and in the near future can reach support levels at 1.1080 and 1.1050.
Цена EUR/ USD после достижения и некоторой консолидации около уровня 1, 1200, начала корректироваться вниз и в ближайшее время может достигнуть уровней поддержки на 1, 1080 и 1, 1050.

The price of Light sweet crude oil after a long consolidation near the level of 58.00, could not overcome it and started to correct downward.
Цена нефти Light Sweet после длительной консолидации около уровня 58, 00, не смогла его преодолеть и начала корректироваться вниз.

The price of the futures on the American stock index S&P500 after consolidation below the level of 2100 started to correct downward and in the near future may be reduced to the target levels at 2060 and 2020.
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 после консолидации ниже уровня 2100, начала корректироваться вниз и в ближайшее время может снизиться до целевых уровней на 2060 и 2020.

The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 failed to reach an important level of 17550 and started to correct downward.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 не смогла достигнуть важного уровня 17550 и начала корректироваться вниз.

The price of gold after reaching the level of 1150, started to correct downward and returned to the level 1140, the overcoming of which will be the basis for the continuation of the downward movement of quotations to 1120.
Цена золота после достижения уровня 1150, начала корректироваться вниз и вернулась к уровню 1140, преодоление которого станет основанием для продолжения нисходящего движения котировок до 1120.

The price of the futures on the German stock index DAX30 reached the level of 11800, but could not overcome it and started to correct downward.
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 достигла уровня 11800, но не смогла его преодолеть и начала корректироваться вниз.

The price of the futures on the German stock index DAX30 after the recent reaching of an important level of 10800, began to correct downward, and may soon fall to support at 10500 and the lower boundary of the rising channel.
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 после недавнего достижения важного уровня 10800, начала корректироваться вниз и в ближайшее время может опустится до поддержки на 10500 и нижней границы восходящего канала.

The price of GBP/USD increased to the upper boundary of the corridor 1.5650, but failed to overcome it and started to correct downward.
Цена GBP/ USD выросла до верхней границы коридора 1, 5650, но не смогла ее преодолеть и начала корректироваться вниз.

The price of USD/JPY was unable to gain a foothold above the level of 121.50, and the started to correct downward within the limits of the local rising channel.
Цена USD/ JPY не смогла закрепиться выше уровня 121, 50 и начала корректироваться вниз в рамках локального восходящего канала.

The price of the futures on the American stock index S&P500 reached the level of 2000 and broke through it but was unable to consolidate above this mark and started to correct downward.
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 достигла уровня 2000 и пробила его, но не смогла закрепиться выше данной отметки и начала корректироваться вниз.

The price of gold broke through the resistance level of 1100 and reached the level of 1100 and then started to correct downward and is currently consolidating around the level of 1100.
Цена золота пробила уровень сопротивления на 1100 и достигла уровня 1100, после чего начала корректироваться вниз и на данный момент консолидируется около уровня 1100.

The price of Light sweet crude oil again, could not continue to grow after reaching the resistance at 47.00 and started to correct downward.
Цена нефти Light Sweet опять не смогла продолжить рост после достижения сопротивления на 47, 00 и начала корректироваться вниз.

The price of gold after several unsuccessful attempts to overcome the resistance level of 1300, started to correct downward and reached the level of 1280.
Цена золота после нескольких неудачных попыток преодоления уровня сопротивления на 1300, начала корректироваться вниз и достигла уровня 1280.

The price of NZD/USD after overcoming the important level of 0.6600, continued to rise up to the inclined line of resistance, and then started to correct downward.
Цена NZD/ USD после преодоления важного уровня, 6600, продолжила рост до наклонной линии сопротивления, после чего начала корректироваться вниз.

The price of gold showed strong growth during which reached the important resistance level at 1244, but then started to correct downward.
Цена золота показала сильный рост в рамках которого достигла важного уровня сопротивления на 1244, но после этого начала корректироваться вниз.

The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 could not overcome the important resistance level at 18500 and started to correct downward.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 не смогла преодолеть важный уровень сопротивления на 18500 и начала корректироваться вниз.

The price of the futures on the German stock index DAX30 failed to reach the psychologically important 10000 level of and started to correct downward.
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 не смогла достигнуть психологически важного уровня 10000 и начала корректироваться вниз.

The price of the futures on the American stock index S&P500 was unable to continue the growth and reach the level of 2100 and started to correct downward.
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 не смогла продолжить рост и достигнуть уровня 2100, и начала корректироваться вниз.

The price of USD/JPY after reaching the sloping resistance line started to correct, but the downward movement according to our estimates will be short-lived.
Цена USD/ JPY после достижения наклонной линии сопротивления начала корректироваться, но нисходящее движение согласно нашим оценкам будет краткосрочным.

The price of AUD/USD after the strong growth inside the rising channel, started to correct and can continue downward movement to the level of 0.7200 and the bottom of the channel.
Цена AUD/ USD после уверенного роста в рамках восходящего канала, начала корректироваться и может продолжить нисходящее движение до уровня, 7200 и нижней границы канала.

After this quotation started correct downward in the near future with a high probability will go down to 1140.
После этого котировки начали корректироваться вниз и в ближайшее время с высокой вероятность опустятся до 1140.

After reaching this mark, quotations started to correct and probably will continue the downward movement of price in the near future to 1.1050.
После достижения данной отметки, котировки начали корректироваться и вероятно продолжат нисходящее движение цены в ближайшее время до 1, 1050.

The price of the futures on the American stock index S&P500 continued to correct within the local downward channel and currently is above the important level of 2070 breaking through which will be the basis for the continuation of a downward movement with the targets at 2040, 2020 and 2000.
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 продолжила корректироваться в рамках локального нисходящего канала и на данный момент находится выше важного уровня 2070, пробитие которого будет основанием для продолжения нисходящего движения с целями на 2040, 2020 и 2000.

The quotes of a pound today can correct downward, but we keep the medium-term positive outlook.
Котировки фунта сегодня могут скорректироваться вниз, но мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз.