TO CORRECT ERRORS на Русском - Русский перевод

• исправлять ошибки
• для исправления ошибок
• исправить ошибки

Примеры использования To correct errors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Opportunity to correct errors.
Возможность исправить ошибки.

Specialists will develop a new census of the exhibits and to correct errors.
Специалистам предстоит разработать новую систему переписи экспонатов и исправить ошибки.

That they are intended to correct errors in existing texts;
Они направлены на исправление ошибок, допущенных в существующих текстах;

To correct errors in DI algorithms, you have to revise the whole algorithm.
Чтобы исправить ошибки в алгоритмах глубинного обучения, нужно пересмотреть весь алгоритм.

The table of acoustic data was updated at the meeting to correct errors for G.O.
На совещании была обновлена таблица акустических данных, чтобы исправить ошибки по судну G. O.

Opportunities to correct errors in registration documents 32.
Возможности исправлять ошибки в подаваемых на регистрацию документах 32.

Explore possible ways in which the interface could be updated more frequently in order to correct errors;
Изучить возможные способы более частого обновления интерфейса в целях исправления ошибок;

First, they were meant to correct errors in the municipal population registers.
Вопервых, они проводились для исправления ошибок в муниципальных регистрах учета населения.

I purchased a Word By adh sion n 38305608 ending 4 December 2013 and RELAXING you redemandez me a new payment to correct errors?
Я купил Слово за АДГ сии н 38305608 заканчивая 4 декабря 2013 и расслабляющий вы redemandez мне новый платеж исправить ошибки?

We reserve the right to correct errors in both advertised and confirmed prices.
Мы оставляем за собой право исправлять ошибки как в рекламируемых, так и в подтвержденных ценах.

Parties could avert the risk of misuse of the right of withdrawal by setting up a system that offered users the opportunity to correct errors.
Стороны спо- собны устранить риск злоупотребления правом отзыва, создав систему, которая дает пользователям возможность исправлять ошибки.

Clarification of the explanatory notes to correct errors and resolve ambiguities;
Внести уточнения в пояснительные примечания, с тем чтобы исправить ошибки и устранить неточности;

To correct errors for overpayment on insured persons during the design year 2010 recommend using SPU_OPB program version 1.59 OPFR developer for the Orenburg region.
Для исправления ошибок по переплате по застрахованным лицам в течение расчетного 2010 года рекомендуем использовать программу SPU_ OPB версии не ниже 1. 59 разработчик ОПФР по Оренбургской области.

Exceptionally, the bank's unilateral right to correct errors may be unlimited in point of time.
В исключительных случаях одностороннее право банка исправлять ошибки может не ограничиваться по времени.

The Committee considers that the State party took appropriate remedial action by allowing him the opportunity to correct errors in the minutes of the interview.
Комитет считает, что государство- участник приняло правильные правозащитные меры, позволив заявителю исправить ошибки в протоколе собеседования.

Because of this, there is no possibility to correct errors on facts and the system has been criticized for that.
В силу этой причины возможность исправления ошибок, касающихся фактов, отсутствует, и именно поэтому рассматриваемая система подвергалась критике.

One challenge in user communication is to overcome the perception that revisions are intended to correct errors in the national accounts.
Одна из проблем в области связи с пользователями заключается в преодолении стереотипа, согласно которому пересмотры призваны исправлять ошибки в национальных счетах.

You can use wet hands, if you want to correct errors or to make the waves of your short hair to become softer.
Ты можешь использовать влажные руки, если ты хочешь исправить ошибки или сделать волны твоих коротких волос, чтобы стать более мягким.

Because NAND itself is imperfect as a media, how the controller responds and works to correct errors is a critical part of the design.
Поскольку память NAND сама по себе не является идеальным носителем, реагирование контроллера и его работа по исправлению ошибок являются особенно важной частью конструкции.

Immediate improvements must be implemented to correct errors, so that the cycle can be restarted in an improved way for more quality and efficiency.
Необходимо осуществить немедленные улучшения коррекции ошибок, и, таким образом, перезапустить расширенную форму цикла для более качества и эффективности.

The Company will make all reasonable efforts to ensure the accuracy and confidence in the Services and will try to correct errors and omissions as quickly as possible.
Компания приложит все разумные усилия для обеспечения точности и доверия в Услуги, и пытает исправлять погрешности и упущения, как срочно возможно.

The customer will only have the right to correct errors if we have previously refused to correct an error or have been unsuccessful in correcting it.
Право заказчика на коррекцию ошибок вступает в силу, только если коррекция ошибок с нашей стороны была отклонена или не привела к положительным результатам.

The work resulted in adjusting entries dating back to 1999 and prior to correct errors and omissions for a total of $13,000.
В результате были скорректированы проводки, относящиеся к еще 1999 году и ранее, для исправления ошибок и устранения пропусков на общую сумму в 13 000 долл. США.

The argument that the complainant had the opportunity to correct errors from the second interview during the third interview is incorrect, as the faults only became obvious after the third interview itself.
Утверждение о том, что заявитель имел возможность исправить ошибки второго собеседования в ходе третьей беседы, несправедливо, поскольку эти ошибки стали очевидными лишь по окончании третьего интервью.

As he was searching for information, he also noticed that modern search engines have powerful mechanisms to correct errors in the request to improve the quality of search.
Однако во время поиска информации он также подметил, что современные поисковые системы обладают мощными механизмами по исправлению ошибок в запросе для улучшения качества поиска.

Rather than requiring generally that an opportunity to correct errors should be provided, the draft article should limit itself to providing consequences for the absence of such a possibility.
Вместо установления общего требования о том, что должны предоставляться возможности для исправления ошибок, в данном проекте статьи следует ограничиться изложением последствий в случае отсутствия подобной возможности.

However, he may hold an independent investigation and based on conclusions he may then make recommendations to correct errors and deficiencies and require authorities to fulfil them.
Однако он наделен правом проводить независимые расследования и на основании их итогов выносить рекомендации в целях исправления допущенных ошибок и недочетов, а также требовать от властей их выполнения.

Changes were also made to the organization chart to correct errors in the distribution of posts in certain organizational units.
Отражающие организационную структуру подразделений, также были внесены изменения с целью исправления ошибок, допущенных при распределении должностей в некоторых организационных подразделениях.

Besides, this operation serves as a crosscheck and helps to correct errors in both relief and river network models.
К тому же, таким образом проводится перекрестная проверка и нередко исправляются ошибки как в модели рельефа, так и в речной сети.

Reliable land administration data also required efforts to correct errors and discrepancies with appropriate legislation, technology and procedures.
Разработка надежных данных об управлении земельными ресурсами также требует усилий по корректировке погрешностей и расхождений с использованием соответствующего законодательства, технологий и процедур.