CORRECT MISTAKES на Русском - Русский перевод

• исправить ошибки

Примеры использования Correct mistakes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commitment to Correct Mistakes.
Намерение исправлять ошибки.

You correct mistakes like this.
Ты исправляешь такие ошибки.

With the chalk you can correct mistakes.
С его помощью можно исправить ошибки.

We do not correct mistakes- we prevent them.
Мы не исправляем ошибки- мы их предотвращаем.

Help users avoid and correct mistakes.
Помогайте пользователям избегать ошибок и исправлять их.

As follows, the Commercial court of Kyiv can correct mistakes in the decision of the Commercial court of Sebastopol or an appeal complaint against a court decision of the Commercial court of Sebastopol will be considered by the appeal commercial court of Kyiv.
Таким образом, например, Хозяйственный суд города Киева может исправить ошибку в решении Хозяйственного суда города Севастополя, а апелляционную жалобу на решение Севастопольского суда будет рассматривать Киевский апелляционный хозяйственный суд.

It is difficult to identify and correct mistakes in the system.
В системе сложно выявить и исправить ошибки.

ERP systems are also cumbersome because it is very difficult for users to identify and correct mistakes.
Системы ОПР также с трудом позволяют пользователям выявлять и исправлять ошибки.

It is the last possibility to correct mistakes the organizers can point out.
Последняя возможность исправить ошибки, на которые могут указать организаторы.

The"Relief" layer is usually the simplest in this sense though, and ready test sets(strategies) enable you to check topology and correct mistakes rather quickly.
Впрочем, рельеф является наиболее простым в этом плане( зависит, конечно, от конкретного листа), а настроенные стратегии тестов позволяют быстро выполнить проверку и исправить ошибки.

That is, the TCU does not oblige to correct mistakes, but does not prohibit doing so.
То есть НКУ не обязывает исправлять ошибки, однако и не запрещает этого делать.

Step 2- Ask your doctor to provide current information about your functional limitations You and your doctor should review any information provided to the county, check for accuracy and correct mistakes by obtaining current information about functional limitations.
Попросите вашего врача предоставить текущие сведения о ваших функциональных ограничениях Вам с вашим врачом следует рассмотреть всю информацию, предоставленную округу, проверить ее точность и исправить ошибки, получив текущую информацию о функциональных ограничениях.

This game helps to form and build it, correct mistakes and weaknesses; it also sharpens intelligence.
Они помогают ему формировать себя, исправлять, корректировать ошибки или слабости, и при этом- оттачивают интеллект.

To examine all the cryptographic codes and to correct mistakes if necessary;
Изучить все криптографические коды и исправить ошибки, если необходимо;

In order to begin to discuss the future of humankind, we must correct mistakes and rethink paradigms that for decades, sometimes even for centuries, have demonstrated their utter uselessness in bringing about change for good.
Чтобы начать обсуждать будущее человечества, мы должны исправить ошибки и переосмыслить парадигмы, которые десятилетиями, а порой и веками, демонстрировали свою абсолютную бесполезность в деле изменения положения к лучшему.

Like that guys quickly respond to our needs, correct mistakes and refine by request.
Нравится, что ребята быстро реагируют на наши потребности, исправляют ошибки и дорабатывают по запросам.

IT IS IMPORTANT that Discussion Leader doesn t correct mistakes excluding the cases when participants especially ask him/her to do so.
ВАЖНО: Ведущий дискуссии не исправляет ошибок, за исключением случаев, когда участники особо просят об этом.

At this stage you will improve your snowboard technique and correct mistakes in order to be able to make a more technical turn.
На данном этапе вы усовершенствуете технику катания и исправите ошибки для осуществления более технического поворота.

Bonus adjustment is used to enter the initial amount of bonuses, correct mistakes in calculating bonuses on the client's account.
Корректировка бонусов применяется для оформления ввода начального количества бонусов, исправления ошибок начисления бонусов на счет клиента.

There was a need to constantly improve services, learn from experience and correct mistakes, since good management was in everyone's interest.
Необходимо постоянно повышать качество услуг, извлекать опыт и исправлять ошибки, поскольку эффективное управление отвечает интересам всех сторон.

It has been proposed as a means to improve the consistency of case law, correct mistakes of first-level tribunals and enhance predictability of the law.
Данная система предлагается в качестве инструмента повышения согласованности правовой практики, устранения ошибок судов первой инстанции и повышения степени предсказуемости закона.

Nd session of the day 1h correcting mistakes and riding with the instructor.
Час, вторая сессия- катание с инструктором, корректировка ошибок.

The first step towards correcting mistakes.
Первый шаг к исправлению ошибок.

Corrected mistake of attempting to create forms without name; corrected the work of forms translated;
Исправили ошибку при попытке создать форму без имени;

Call the Office of the Commissioner of Probation at 617-727-5300 and explain that you want to talk to someone about correcting mistakes on your CORI.
Позвоните в Office of the Commissioner of Probation по телефону 617- 727- 5300 и объясните, что вам надо поговорить с кем-то, кто может помочь исправить ошибки в вашем CORI;

Before the order is confirmed, the Client has the possibility of checking their data and correcting mistakes, if necessary.
До подтверждения заказа у Клиента есть возможность проверить отображенные в заказе данные и при необходимости исправить ошибки.

The smart English grammar checker finds and corrects mistakes or wrong word usage in your text.
Онлайн- проверка английской грамматики и орфографии позволяет находить и исправлять ошибки прямо в тексте.

It understands various word forms, corrects mistakes and typos, as well as incorrect keyboard layouts.
В том числе учитывает различные формы слов, исправляет ошибки и опечатки, а также неправильную раскладку клавиатуры.

And it is not excluded that the activation reaction[4] is concerned with the switching on the supplementary mechanisms correcting mistakes of data transmission between neuron structures.
И не исключено, что зафиксированная реакция активации[ 1] связана с включением дополнительных механизмов, корректирующих ошибки передачи данных между нейронными структурами.

On one hand, he discusses a process diagram with business users, suggests improvements, discovers and corrects mistakes.
С одной стороны, он активно обсуждает с бизнес- заказчиком схему бизнес- процесса, предлагает усовершенствования, находит и исправляет ошибки.