ИСПРАВЛЯТЬ ОШИБКИ на Английском - Английский перевод

• correct errors
• fix bugs
• correct mistakes
• fixing errors

Примеры использования Исправлять ошибки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Намерение исправлять ошибки.
Commitment to Correct Mistakes.

Исправлять ошибки своей жизни.
To right the wrongs of your life.

Мы будем исправлять ошибки и закрывать уязвимости.
We will fix bugs and patch vulnerabilities.

В ней давно пора искупаться, пора исправлять ошибки.
I should have bathed in it long ago, but we will rectify that mistake.

Можно ли исправлять ошибки во время налоговой проверки?
Can the mistakes be corrected during tax audit?

Кроме того, ребенок может исправлять ошибки в записи при регистрации.
Moreover, at the time of registration the child can correct any errors in the entry.

Вы устали исправлять ошибки в подготовленных сотрудниками отчетах?
You are tired of correcting mistakes in reports?

То есть НКУ не обязывает исправлять ошибки, однако и не запрещает этого делать.
That is, the TCU does not oblige to correct mistakes, but does not prohibit doing so.

Но исправлять ошибки должен сам переводчик, разумеется, бесплатно.
It is the original translator's job to correct those errors, naturally free of charge.

Apple прекратит исправлять ошибки в старых моделях ай- штучек.
Apple will stop fixing bugs for older model iThings.

Системы ОПР также с трудом позволяют пользователям выявлять и исправлять ошибки.
ERP systems are also cumbersome because it is very difficult for users to identify and correct mistakes.

Возможности исправлять ошибки в подаваемых на регистрацию документах 32.
Opportunities to correct errors in registration documents 32.

В результате, сайт был готов только через три месяца, но до сих пор мы продолжаем исправлять ошибки.
As a result, the site was ready in just three months, but still we continue to fix bugs.

Мы оставляем за собой право исправлять ошибки как в рекламируемых, так и в подтвержденных ценах.
We reserve the right to correct errors in both advertised and confirmed prices.

В исключительных случаях одностороннее право банка исправлять ошибки может не ограничиваться по времени.
Exceptionally, the bank's unilateral right to correct errors may be unlimited in point of time.

Другие обновления исправлять ошибки, не связанные с безопасностью, или расширения функциональности.
Other updates correct errors that aren't related to security, or enhance functionality.

Онлайн- проверка английской грамматики и орфографии позволяет находить и исправлять ошибки прямо в тексте.
The smart English grammar checker finds and corrects mistakes or wrong word usage in your text.

Поисковые подсказки умеют исправлять ошибки и опечатки, а также неправильную раскладку клавиатуры.
Search suggestions can correct errors or typos and automatically correct the keyboard input language.

Этот параметр позволяет принтер повторно передавать ошибочные блоки данных и исправлять ошибки.
This option enables the printer to transmit the bad blocks of data again and correct the errors.

Они помогают вершить правосудие и исправлять ошибки в эволюционных вселенных.
They foster the execution of justice and the rectification of misadaptations in the evolutionary universes.

Обновления микропрограммы BIOS способны исправлять ошибки, обеспечивать поддержку новых процессоров и нового оборудования, включая модули памяти.
BIOS upgrades may correct errors, support new CPUs, and support new hardware including memory.

Необходима смелость, чтобы называть вещи своими именами, исправлять ошибки и принимать срочные решения.
We will need courage to call things what they are, to correct mistakes and to make urgent decisions.

Теперь вы можете совершать и исправлять ошибки, оттачивая свою работу и сохраняя чистую, линейную историю проекта.
This creates the freedom to make and correct errors and refine your work, while still maintaining a clean, linear project history.

Исследователь Создано программное обеспечение, способное исправлять ошибки в себе самом и в других программах без вмешательства человека.
The software that can correct errors in itself and in other programs without human intervention.

Вы помогали исправлять ошибки и восполнять недостатки всех тех, кто трудится на этой запутанной планете.
You have helped to adjust the mistakes and to compensate for the shortcomings of all who labor on this confused planet.

Это дает возможность разработчику программного обеспечения исправлять ошибки, которые представляют наибольшую угрозу безопасности в первую очередь.
It gives an opportunity for a developer to fix bugs, which are most security critical at first.

Одна из проблем в области связи с пользователями заключается в преодолении стереотипа, согласно которому пересмотры призваны исправлять ошибки в национальных счетах.
One challenge in user communication is to overcome the perception that revisions are intended to correct errors in the national accounts.

Необходимо постоянно повышать качество услуг, извлекать опыт и исправлять ошибки, поскольку эффективное управление отвечает интересам всех сторон.
There was a need to constantly improve services, learn from experience and correct mistakes, since good management was in everyone's interest.

Компания Apple в совершенстве овладела концепцией, которую выдвигают сторонники“ открытого исходного текста”:“ покажите пользователям исходный текст, и они помогут вам исправлять ошибки”.
Apple has grasped perfectly the concept with which“open source” is promoted, which is“show users the source and they will help you fix bugs”.

Режим инкрементального анализа позволяет исправлять ошибки сразу же при их появлении, еще до того, как ошибка окажется в системе контроля версий.
The incremental analysis mode allows fixing errors right after they have been made, even before they get into the control version system.