What is the translation of " TO CORRECT ERRORS " in Greek?

• για τη διόρθωση των σφαλμάτων
• να διορθώσει τα λάθη
• να διορθώσει σφάλματα
• για τη διόρθωση λαθών

Examples of using To correct errors in English and their translations into Greek

This is your last opportunity to correct errors.
Υπενθυμίζεται ότι είναι η τελευταία ευκαιρία για τη διόρθωση λαθών.

To correct errors in this type of information, contact the person in charge of your site or your human resources department.
Για να διορθώσετε σφάλματα σε αυτόν τον τύπο των πληροφοριών, επικοινωνήστε με το διαχειριστή της τοποθεσίας ή το τμήμα ανθρώπινων πόρων.

Glasses may be prescribed to correct errors in focusing.
Γυαλιά μπορεί να συνταγογραφηθούν για την διόρθωση των λαθών στην εστίαση.

The software automatically searches for the system problems and allows to correct errors.
Το λογισμικό αναζητά αυτόματα τα προβλήματα του συστήματος και επιτρέπει τη διόρθωση των σφαλμάτων.

The HRG is periodically updated to correct errors, ambiguities, and unknown"gaps".
Το HRG ενημερώνεται περιοδικά για να διορθώσει σφάλματα, ασάφειες και άγνωστα"κενά".

Directs players, provides immediate solutions to correct errors.
Οι παίκτες κατευθύνονται, και τους παρέχονται άμεσες λύσεις για τη διόρθωση των λαθών.

At each step of the above and to correct errors before placing orders, there is an option of going Back or to Continue.
Σε κάθε βήμα από τα παραπάνω και για τη διόρθωση σφαλμάτων πριν την ανάθεση της παραγγελίας, υπάρχει η επιλογή της επιστροφής σε προηγούμενα βήματα.

In the event of discrepancies, taxpayers will have two months to correct errors.
Οι πολίτες στις δηλώσεις των οποίων έχουν εντοπιστεί λάθη θα έχουν μια διορία δύο μηνών για τη διόρθωση των λαθών.

To correct errors in this type of information, contact the person in charge of your site or your human resources department.
Για να διορθώσετε σφάλματα σε αυτού του τύπου τις πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο της τοποθεσίας σας ή με το τμήμα διαχείρισης ανθρώπινου δυναμικού.

It makes a lot of wrong actions, but trying to make sense of the result and to correct errors.
Κάνει πολλές λανθασμένες ενέργειες, αλλά προσπαθούν να βγάλουν νόημα από το αποτέλεσμα και να διορθώσει τα λάθη.

Option Shotcuts Fixer is able to correct errors in the start menu of the system and to structure icons on the desktop.
Το Option Shotcuts Fixer είναι σε θέση να διορθώσει σφάλματα στο μενού έναρξης του συστήματος και να διαρθρώσει εικονίδια στην επιφάνεια εργασίας.

The key element of its innovation is the interactivity and the ability of users to intervene to correct errors or point out more appropriate approaches.
Το βασικότερο στοιχείο καινοτομίας της είναι η διαδραστικότητα και η δυνατότητα των χρηστών να παρεμβαίνουν για τη διόρθωση λαθών ή την υπόδειξη καταλληλότερων προσεγγίσεων.

Even though methods to correct errors do exist, their effectiveness is only guaranteed if the errors occur less than 1 per cent of the time.
Αν και υπάρχουν μέθοδοι διόρθωσης λαθών, η αποτελεσματικότητα είναι εγγυημένη μόνο εάν λαμβάνουν χώρα λιγότερο από το 1% των περιπτώσεων.

Such a condition leads to negative extremes, until the impression that the straightening step or steps to correct errors is considered nature's senior su'ul adab.
Μια τέτοια κατάσταση οδηγεί σε αρνητικά άκρα, μέχρι την εντύπωση ότι το ίσιωμα ή στα στάδια για να διορθώσει τα λάθη του θεωρείται ανώτερος su'ul adab της φύσης.

The software allows you to correct errors of disk images in manual or automatic mode after the circumvention of the protection.
Το λογισμικό σας επιτρέπει να διορθώσει τα λάθη των εικόνων στο δίσκο σε χειροκίνητη ή αυτόματη λειτουργία μετά την καταστρατήγηση της προστασίας.

Learners should know how to plan and monitor their learning, how to set their own goals, and how to correct errors.
Οι μαθητές πρέπει να ξέρουν πώς να σχεδιάζουν και να παρακολουθούν τη μάθησή τους, πώς να θέτουν τους δικούς τους μαθησιακούς στόχους και πώς να διορθώνουν τα λάθη τους.

Dzurak explains that,“even though methods to correct errors do exist, their effectiveness is only guaranteed if the errors occur less than 1% of the time.
Όπως επισημαίνει ο Τζούρακ, αν και υπάρχουν μέθοδοι διόρθωσης λαθών, η αποτελεσματικότητα είναι εγγυημένη μόνο εάν λαμβάνουν χώρα λιγότερο από το 1% των περιπτώσεων.

The Court verified whether databases were complete and reliable, whether checks identified anomalies and whether action was taken to correct errors detected.
Το Συνέδριο επαλήθευσε εάν οι βάσεις δεδομένων ήταν πλήρεις και αξιόπιστες, εάν εντοπίστηκαν ανωμαλίες με τους ελέγ χους και εάν ελήφθησαν διορθωτικά μέτρα για τη διόρθωση των εντοπισθέντων σφαλμάτων.

If all the information had been used to correct errors, the estimated level of error would have been 0.6 percentage points lower.
Εάν είχε χρησιμοποιηθεί το σύνολο των διαθέσιμων πληροφοριακών στοιχείων για τη διόρθωση των σφαλμάτων, το εκτιμώμενο επίπεδο σφάλματος θα ήταν χαμηλότερο κατά 0, 6 εκατοστιαίες μονάδες.

We may also interrupt the regular operation of the Website, or any portion of it, as necessary to perform routine or non-routine maintenance, to correct errors, or to make other changes.
Μπορούμε επίσης να διακόψουμε την κανονική λειτουργία του Ιστοτόπου ή οποιουδήποτε τμήματος του Ιστοτόπου, όπως απαιτείται για την εκτέλεση τακτικής ή έκτακτης συντήρησης, για τη διόρθωση σφαλμάτων ή για την πραγματοποίηση άλλων αλλαγών.

If all this information had been used to correct errors, the estimated level of error for this chapter would have been 1,6 percentage points lower.
Εάν όλες αυτές οι πληροφορίες είχαν χρησιμοποιηθεί για τη διόρθωση των σφαλμάτων, το εκτιμώμενο ποσοστό σφάλματος για το παρόν κεφάλαιο θα ήταν χαμηλότερο κατά 1, 6 εκατοστιαίες μονάδες.

Using a simple simulation of light fabric even more useful, it allows you to experiment and to correct errors before you start tailoring the basic material, prepared for the cover.
Χρησιμοποιώντας μια απλή προσομοίωση ελαφρύ ύφασμα, ακόμη πιο χρήσιμη, σας επιτρέπει να πειραματιστείτε και να διορθώσει τα λάθη πριν αρχίσετε την προσαρμογή του βασικού υλικού, που εκπονήθηκε για το κάλυμμα.

If this information had been used to correct errors before declaring the expenditure to the Commission, the esti mated error rate in this area would have been 2.5 %.
Εάν τα εν λόγω πληροφοριακά στοιχεία είχαν χρησιμοποιηθεί για τη διόρθωση των σφαλμάτων πριν από την υποβολή της δήλωσης δαπανών στην Επιτροπή, το εκτιμώμενο ποσοστό σφάλματος στον εν λόγω τομέα θα ήταν 2,5 %.

The multiannual nature of the EU's financial programmes, make it possible to correct errors even after the payments were made, in the years until the closure of the programmes.
Ο πολυετής χαρακτήρας των χρηματοδοτικών προγραμμάτων της ΕΕ καθιστά δυνατή τη διόρθωση των σφαλμάτων ακόμη και μετά την πραγματοποίηση των πληρωμών, κατά τα έτη μέχρι την περάτωση των προγραμμάτων.

Although we do not have any obligation to correct errors, inaccuracies or omissions on the App, we reserve the right to correct such errors, inaccuracies or omissions without prior notice.
Αν και δεν έχουμε καμία υποχρέωση να διορθώσει τα λάθη, ανακρίβειες ή παραλείψεις σχετικά με το App, διατηρούμε το δικαίωμα να διορθώσει αυτά τα λάθη, ανακρίβειες ή παραλείψεις χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

The next screen is a troubleshooting options on the Internet, download the latest patches for the system to correct errors, Setting the compatibility view of Internet Explorer, setting the context for the user's individual, check the location.
Η επόμενη οθόνη είναι ένα επιλογές αντιμετώπισης προβλημάτων στο Διαδίκτυο, κατεβάστε τα τελευταία patches για το σύστημα για τη διόρθωση λαθών, Ρύθμιση της προβολής συμβατότητας του Internet Explorer, θέτει το πλαίσιο για το χρήστη»; s ατομικών, ελέγξτε την τοποθεσία.

Had this information been used to correct errors before the expenditure was declared to the Commission, the estimated level of error for overall spending on‘Rural development, the environment, climate action and fisheries' would have been 3.4%.
Εάν οι εν λόγω πληροφορίες είχαν χρησιμοποιηθεί για τη διόρθωση των σφαλμάτων πριν από τη δήλωση των δαπανών στην Επιτροπή, το συνολικό εκτιμώμενο επίπεδο σφάλματος για τις δαπάνες στον τομέα«Αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον, δράση για το κλίμα και αλιεία» θα ήταν 3,4 %.

Additionally, as an EU resident, you may also opt out or withdraw consents, ask to correct errors in collected or submitted data, request that your personal data be erased or removed by informing us utilizing the same email address.
Επιπλέον, ως κάτοικος της ΕΕ, μπορείτε επίσης να εξαιρεθείτε ή να αποσύρετε συναινέσεις, να ζητήσετε να διορθώσετε σφάλματα στα συλλεγόμενα ή υποβληθέντα δεδομένα, να ζητήσετε να διαγραφούν ή να καταργηθούν τα προσωπικά σας δεδομένα ενημερώνοντας μας χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο για τα στοιχεία επικοινωνίας μας παρακάτω.

Had this information been used to correct errors before the expenditure was declared to the Commission, the estimated level of error for overall spending on‘Economic, social and territorial cohesion' would have been 1.1%, i.e. below the 2% materiality threshold.
Εάν οι εν λόγω πληροφορίες είχαν χρησιμοποιηθεί για τη διόρθωση των σφαλμάτων πριν από τη δήλωση των δαπανών στην Επιτροπή, το εκτιμώμενο επίπεδο σφάλματος για τις δαπάνες στον τομέα«Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή» συνολικά θα ήταν 1,1 %, δηλαδή χαμηλότερο του ορίου σημαντικότητας του 2 %.

In June of last year, a letter was sent to the Pope signed by a group of 45 Catholic scholars, appealing to him to correct errors in Amoris Laetitia that they claimed contain“a number of statements that can be understood in a sense that is contrary to Catholic faith and morals.”.
Τον περασμένο Ιούνιο έστειλε στον Πάπα επιστολή που υπογράφηκε από μια ομάδα 45 Καθολικών μελετητών, καλώντας τον να διορθώσει σφάλματα στο Amoris Laetitia που υποστήριζαν ότι περιέχουν«διάφορες δηλώσεις που μπορούν να γίνουν κατανοητές ως μια άποψη που είναι αντίθετη στην καθολική πίστη και ηθική».