TO CREATE A SERIES на Русском - Русский перевод

• создать серию
• для создания серии

Примеры использования To create a series на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try to create a series of identical cubes.
Попробуйте создать ряд одинаковых кубиков.

Olson liked the idea and suggested Hillenburg to create a series of marine animals.
Олсону понравилась идея, и он предложил Хилленбергу создать мультсериал о морских обитателях.

To create a series of recommendations for the technical staff of the station.
Сформировать ряд рекомендаций для работы технической службы радиостанции;

It is more convenient now to create a series of objects in different containers.
Теперь создать серию объектов в разных контейнерах стало еще удобнее.

In May 2016 Rosier visited Astana and inspired by architectural structures of the city, I decided to create a series of"Hyper Astana.
А в мае 2016 года Розье посетил Астану и, вдохновившись архитектурными сооружениями города, принял решение создать цикл« Гипер Астана».

In the next step, you need to create a series of charts and specify their values.
На следующем шаге необходимо создать ряды диаграммы и указать их значения.

Pym and Wasp discover the truth about the Ultron robot, which has adopted the identity of Yellowjacket and uses the Ultimates' DNA to create a series of android duplicates.
Пим и Оса узнают, что Альтрон, который принял вид Желтого Жакета намерен использовать ДНК членов Ultimates, чтобы создать андроидов, копировав их внешность.

We were the first in Russia to create a series of drones with a demountable wing made of Expanded Polypropylene EPP.
Мы первыми в России создали серию беспилотных самолетов со съемными крыльями из вспененного полипропилена.

Easy to use, elegant details: essential elements that merge to create a series with unique characteristics.
Практичность в использовании, элегантность деталей: элементы в минималистском стиле, которые сливаются в единое целое, создавая серию с уникальными характеристиками.

Esteban used iMac Pro to create a series of incredibly detailed 3D characters that converge for a mysterious showdown.
С помощью iMac Pro Эстебан создал серию проработанных до мельчайших деталей 3D‑ персонажей, которые сошлись в решающей схватке.

Augustus, who shared this view, was consequently hired by the President to create a series of designs based on those classical models.
Сент- Годенс, разделявший его мнение, впоследствии был нанят президентом, чтобы создать серию дизайнов на основе древнегреческих классических моделях.

The research goal of the object is to create a series of products with thin-layered, self-sustaining leaves that can both collect and afterwards use the solar energy.
Исследовательская цель объекта- создать серию продуктов с тонкослойными самодостаточными листьями, которые способны сами накапливать и использовать солнечную энергию.

Natalia Petrova have been living for a month in Seoul and collected all checks, tickets, promo flyers and business cards to create a series of collages-memories about this town.
Наталья Петрова месяц жила в Сеуле и, сохранив чеки, проездные билеты, рекламные листовки и визитки, создала серию коллажей- воспоминаний об этом городе.

Yegor Altman initiated the idea to create a series of author's porcelain painted under designs of cultic abstractionist Igor Vulokh.
Егору Альтману принадлежит идея выпустить серию авторского фарфора, расписанного по эскизам культового художника- абстракциониста Игоря Вулоха.

The efforts of students of the two largest in the world of film schools were brought together by the British Council, to create a series of documentaries on the filmmakers' native countries.
Усилия студентов двух крупнейших в мире кинематографических школ были объединены Британским Советом для создания серии документальных фильмов о родных странах кинематографистов.

In 1878, Sir John Dugdale Astley was inspired to create a series of five international six-day races, in which competitors vied for the Astley Belt.
В 1878 году сэр Джон Дагдейл Эстли создал серию из пяти международных 6- дневных пробегов, в которой конкуренты боролись за Пояс Эстли Astley Belt.

Aiming to preserve historic and cultural heritage of the region, the Kaliningrad Amber Museum is proposing to photo artists, like Mia Brachert, to create a series of images of amber it.
Калининградский музей янтаря в целях сохранения исторического и культурного наследия области предлагает фотохудожникам, подобно Мии Брахерт, создать серию изображений янтарных предметов.

Eight months ago, the city sponsored a competition to create a series of bronze lifelike statues for its parks and public spaces.
Восемь месяцев назад, город проводил конкурс на создание серии бронзовых жизнеподобных статуй для своих парков и общественных мест.

It is expected to create a series of around 250 videos for Armenian language that will also include explanatory materials and exercises; the development of videos for Armenian language is planned to start in January, 2018.
Планируется создать порядка 250 видеороликов с упражнениями и объясняющими материалами; разработку серии видеороликов по армянскому языку планируется начать с января 2018 года.

In simple terms a business plan is needed in order to create a series of specific goals and stick to it for some time.
Простыми словами бизнес-план необходим для того, чтобы составить конкретную серию задач и придерживаться ее на протяжении некоторого времени.

Pictures"EduLaw"(ELA) is a new interdisciplinary project, which has united teachers and lawyers from 12 partner universities across Europe and Russia in order to create a series of online modules on education law.
EduLAw"( ELA)- новый международный междисциплинарный проект, объединивший преподавателей и юристов из 12 европейских и российских ВУЗов- партнеров для создания онлайн модулей по праву для будущих педагогов.

Long ago, we began a program to create a series of world trusts which were eventually to release their treasure to you, the world's Lightworkers.
Давным-давно мы начали программу по созданию ряда всемирных фондов, которые, в конечном счете, должны будут освободить свои накопления для вас, всемирных работников Света.

Executives at Fox saw the Larry shorts and contracted MacFarlane to create a series based on the characters entitled Family Guy.
Через некоторое время продюсеры канала FOX, увидев эпизоды с Ларри, заключили контракт с Макфарлейном на создание сериала, базирующегося на этих персонажах.

The aim for Territory was to create a series of images that show bone tissue under increasing magnification that suggested an electron microscope but with more physicality and drama.
Студия Territory должна была создать серию изображений костной ткани, которая бы увеличивалась, как под электронным микроскопом, но выглядеть это должно было более тактильно и драматично.

Here he used the printing skills he had been experimenting with since the 1930s to create a series that can be interpreted as either 50 individual pieces of art or as only one.
Миро использовал навыки печати, с которой экспериментировал с 1930- х, чтобы создать не то 50 произведений, не то по сути одно.

When he returned to St. Petersburg in 1812, he proceeded to create a series of pencil portraits of members of the Patriotic War: among them were the hero of the Berezina KI Chaplitsa, Brothers AP and MP Lansky militia AR Tomilov and P.
Вернувшись в 1812 в Петербург, он приступил к созданию серии карандашных портретов участников Отечественной войны: среди них были герой Березины К..

As part of the process of forming his own aesthetic system and artistic language, in 2013 Protey began working with Oleg Stavitsky, a game developer, to create a series of mobile art applications, Bubl, which develop children's fundamental habit patterns.
В процессе формирования собственной эстетической системы и художественного языка в 2013 году Протей сближается с гейм- девелопером Олегом Ставицким для создания серии мобильных арт- приложений Bubl, которые развивают фундаментальные навыки ребенка.

Farrell worked with rock poster artist Jim Evans(T.A.Z.) to create a series of posters and the complete graphic decoration for the 1994 event, including two 70 foot tall Buddha statues that flanked the main stage.
Фарелл работал с художником рок- постеров Джимом Эвансом( T. A. Z.), чтобы создать серию плакатов и полное графическое оформление для мероприятия 1994 года, в том числе две 70- футовые статуи Будды, расположенные параллельно главной сцене.

Under his leadership and with his personal participation basic research on biology, breeding and evolution of buckwheat were fulfilled; development of scientific bases of use in breeding of interspecific and intraspecific hybridization, inbreeding, complex use of mutations, helped to create a series of varieties of new generation- the first in the world limited branching, determinant, with green-flower, large size of grain and very valuable.
Под его руководством и при непосредственном участии выполнены основополагающие исследования по биологии, селекции, эволюции гречихи, разработке научных основ использования в селекции межвидовой и внутривидовой гибридизации, инбридинга, комплексного использования мутаций, позволившие создать серию сортов нового поколения- первые в мире ограниченноветвящиеся, детерминантные, зеленоцветковые, крупно плодные и ценные по качеству.

He praises Clamp for their creativity and shrewd business sense, in being able to create a series that"clearly has merchandising in line" and an"utterly forgettable premise" into a story that is"brimming with warmth and joy and wonder" and is"much more than the sum of its parts.
Он похвалил группу CLAMP за креативность и проницательность, за то, что они создали мангу, которая« отлично распространялась среди публики» и за« историю, которая наполнена теплом, радостью и изумлением и является чем-то большим, чем просто набор глав».