TO CREATE COMFORTABLE на Русском - Русский перевод

• создать комфортные
• создания комфортных
• создавать комфортные

Примеры использования To create comfortable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Need to create comfortable working conditions for personnel.
Персоналу нужно создавать комфортные условия.

And additional equipment will allow to create comfortable conditions for work.
А дополнительное снаряжение позволит создать комфортные условия для работы.

To create comfortable conditions in the 1.5 inch tubing, designers made re-planning.
Чтобы создать комфортные условия в полуторке, дизайнеры сделали перепланировку.

Better to care for themselves and to create comfortable conditions for work.
Лучше заранее заботиться о себе и создавать комфортные условия для работы.

To create comfortable conditions in hotels and tourist and restaurant complexes;
Создавать комфортные условия пребывания в гостиницах и туристских, ресторанных комплексах;

President Dmitry Medvedev has promised to create comfortable conditions for foreign investors.
Дмитрий Медведев пообещал создать комфортные условия для иностранных инвесторов.

We need to create comfortable conditions for receiving citizens in city and regional internal affairs agencies on a Public Service Centre basis.
При городских и районных органах внутренних дел нужно создать комфортные условия для приема граждан по принципу ЦОНов.

Despite age, gender, language or religion, I try to create comfortable conditions for learning the language.
Несмотря на возраст, пол, язык или религию, я стараюсь создать комфортные условия для изучения языка.

In order to create comfortable relaxed atmosphere, just turn the volume slightly down using the wired remote control.
Для создания уютной расслабленной атмосферы достаточно немного приглушить громкость системы, используя проводной пульт дистанционного управления.

In developing a project, we take into account the necessity to create comfortable conditions for customers- that's our priority.
При проектировании мы учитываем необходимость создания комфортных условий для покупателей.

Need to create comfortable working conditions for personnel, give the necessary tools to achieve the goals that they set.
Персоналу нужно создавать комфортные условия труда, давать необходимые инструменты для достижения целей, которые перед ними ставят.

All the events are sorted by genre, location, time and etc to create comfortable advantages for users.
Мероприятия сортируются по жанру, по месту проведения, времени проведения и тому подобное- чтобы создать удобные преимущества для пользователей.

We take care to create comfortable conditions for productive work.
Мы позаботились создать максимально комфортные условия для продуктивной работы.

Red-orange-and-green interior, water pipe, cafeteria, library, game room, exercise equipment- everything to create comfortable atmosphere for employees.
Красно- оранжево- зеленый интерьер, кальян, буфет, библиотека, игровая комната, тренажеры- все это призвано создать комфортную атмосферу для сотрудников.

Are also used to create comfortable, functional and modern corporate and workwear.
Используются также и для создания удобной, функциональной и современной фирменной и спецодежды.

For the Lounge zones for informal communications there were used furniture solutions produced by our partners Cor and Tanon in soft pastel hues to create comfortable and cosy environment.
Для зон неформального общения были использованы мебельные решения от наших партнеров Cor и Tonon в мягких пастельных тонах для создания комфортной и уютной атмосферы.

In addition, it is planned to create comfortable surroundings for passengers with disabilities.
Кроме того, будет создана комфортная среда для перевозки пассажиров с ограниченными возможностями.

In addition, the air conditioning is very common at home, they are often used in offices, classrooms and other areas in order to create comfortable conditions for Prospectozhivaniya people.
Кроме того, что кондиционеры очень распространены дома, их часто используют в офисах, кабинетах и других помещениях для того, чтобы создать комфортные условия для проживания людей.

A device designed to create comfortable humidity of the air in the room and to care for health and.
Прибор, призванный создавать комфортную влажность воздуха в помещении и обеспечивать сохранение здоровья и работоспособности людей.

Our team of professional staff will answer all your questions; provide you with the price list, as well as with all the necessary documentation to create comfortable conditions for cooperation.
Наши специалисты с удовольствием ответят на все вопросы, возникшие у вас, предоставят прайс-лист на продукцию предприятия, а также всю необходимую документацию для создания комфортных условий совместного сотрудничества.

Buying a villa in Protaras is not only an opportunity to create comfortable living conditions, but also a successful investment option.
Покупка виллы в Протарасе- это не только возможность создать комфортные условия для жизни, но и удачный вариант инвестирования.

We help to create comfortable and safe environments for residents and city visitors with solutions that modernise city infrastructure.
Наше участие в проектах по модернизации и разработке городской инфраструктуры помогает созданию комфортной и безопасной среды для жителей и гостей города.

The goals of the Regional Philharmonic- to implement new ideas, to create comfortable conditions for artists and to move to a separate building.
Претворить новые идеи, обновить работу филармонии, создать комфортные условия для артистов, переехать в отдельное здание- вот главные предстоящие задачи Областной филармонии.

The furniture production is equipped with high-tech equipment that allows using its own raw materials, with the efforts of experienced and skilled workers, engineers, constructors, and designers to create comfortable household and special pieces of furniture.
Мебельные производства оснащены высокотехнологичным оборудованием, что позволяет, при использовании собственного сырья, усилиями опытных и искусных рабочих, инженеров, конструкторов и дизайнеров создавать комфортабельную бытовую и специальную мебель.

For the Winter Student Games, they are going to create comfortable public spaces and recreational areas both in the center and in other parts of the city.
Также Игорь Титенков рассказал о планируемом благоустройстве города: к зимним студенческим играм будут созданы благоустроенные общественные пространства и рекреационные зоны как в центре, так и в районах города.

To talk about NEO-Clinic being a professional environment where quality and mutual integration of medical services, science and postgraduate education have been a matter of priority for 10 years and have made it possible to create comfortable conditions for work, communication and personal growth of all the staff members.
О том, что NEO- Clinic- это профессиональная среда, где качество и взаимная интеграция медицинской услуги, науки и последипломного образования на протяжении 10 лет стоят в приоритете и позволяют создавать комфортные условия работы, общения и личного развития всему коллективу.

On its part, EVRAZ undertakes to create comfortable and safe working environment that will allow employees to achieve success and develop their professional and creative skills.
Со своей стороны, ЕВРАЗ берет на себя обязательства по созданию комфортной и безопасной рабочей атмосферы, которая позволит сотрудникам добиваться успехов и развивать свои профессиональные и творческие навыки.

I wanted to learn more and more about places and to try taking all this beauty under the water in an aquarium to create comfortable living conditions for fishes in it, and to show how beautiful such an aquarium can be, not worse than aquascape.
Хочется изучать все больше мест и стараться перенести всю эту красоту под воду в аквариум, создать максимально комфортные условия для живущих в нем рыб и показать окружающим насколько такой аквариум может быть красив, нисколько не уступая акваскейпам.

As part of its social responsibility strategy SCM looks to create comfortable conditions for employees, develop a business environment in the regions of our operations and engage to address socially important issues in education, environment, public health and infrastructure development.
Основными направлениями стратегии социальной ответственности СКМ являются: создание комфортных условий для работников, развитие бизнес- среды в регионах присутствия и участие в решении социально значимых проблем в сферах образования, экологии, здравоохранения и благоустройства территорий присутствия.

And that, perhaps, is the main task of all religious leaders and the government- to create comfortable and safe living conditions for different people on the same territory",- said Regional Council's Chairman Gleb Prigunov.
И это, пожалуй, главная задача всех духовных лидеров и власти- создать комфортные и безопасные условия проживания для различных граждан на одной территории»,- подчеркнул председатель областного совета Глеб Пригунов.