TO CREATE GREAT на Русском - Русский перевод

• создавать прекрасную
• создавая большие

Примеры использования To create great на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's so easy to create great-looking labels.
Простое создание красивых этикеток.

But most importantly, he awakens the desire to create great movies.
Но самое главное- пробуждает желание творить большое кино.

Board gems of the same color to create great combos and achieve quickly pass the level.
Доска драгоценных камней одного и того же цвета, чтобы создать большие комбо и достижения быстро пройти уровень.

Moisture evaporates from the warming ocean and rises to create great storms.
Влажность испаряется от нагревающегося океана и повышается, создавая большие штормы.

There is an obvious need to create greater continuity in our work.
Тут явно необходимо наладить большую преемственность в нашей работе.

After all, it is capable of affecting the psychology of the buyer and helps to create greater trust to you.
Ведь, именно он способен влиять на психологию покупателя и способствовать созданию большего доверия к вам.

Use various bombs and mines to create great chain reactions to collect all fish and treasure!
Используй бомбы и мины, чтобы получилась цепная реакция, и можно было собрать всю рыбу и сокровища!

To create greater value for its customers, ESI Group participates in several competitiveness clusters.
Чтобы создать большую ценность для своих клиентов, ESI Group принимает участие в нескольких кластерах конкурентоспособности.

Luckily we managed to create great advantage.
К счастью, до перерыва удалось создать неплохой задел.

To create great software from scratch and to turn big ball of legacy mud into a marble are completely different tasks.
Создать отличное ПО с нуля и превратить груду беспорядочного легаси кода в конфетку- совершенно разные задачи.

Below are basic tips for how to create great survey questions.
Ниже приводится 3 основных совета по созданию замечательных вопросов для опросов.

We did it because we both have families to support, and we have employees, and we want to create great music.
Мы затеяли это потому, что нам обоим нужно содержать семьи, у нас есть сотрудники, и мы хотим создавать прекрасную музыку.

All of these conditions empower us to create great products and hosting conditions.
Все эти условия позволяют нам создавать привлекательные продукты и условия хостинга.

But the way to it lies on the ground, and feet human it is necessary to pass on it, and hands to create great action.
Но путь к нему лежит по Земле, и ногами человеческими нужно пройти по нему, и руками творить великое действо.

The importance of promoting linkages in order to create greater economic benefits was underlined.
Была подчеркнута важность создания сцепок для максимизации экономической отдачи.

So in Minsk began to create great Uniate Basilian monastery that served as decoration of the city until the 19th century.
Так в Минске начали создаваться великолепные униатские базилианские монастыри, которые служили украшением города вплоть до 19 столетия.

Modern innovations, inspired by old traditions allow you to create great business-class clothes.
Современные инновации, вдохновленные старыми традициями позволяют создавать отличную одежду бизнес-класса.

The company's specialists seek to create great designs that pose a challenge for other manufacturers to copy or replicate.
Специалисты компании стремятся создавать великолепные модели, которые другим производителям было бы сложно скопировать или воспроизвести.

To preserve this important position in the tourism industry, they are known to create great and impressive tourist attractions.
Чтобы сохранить эту важную позицию в индустрии туризма, они, как известно, создают большие и впечатляющие туристические достопримечательности.

The United States does not want to create greater international obligations with respect to the cleanup of cluster munitions than other forms of ERW.
Соединенные Штаты не хотят создавать больше международных обязательств в отношении расчистки кассетных боеприпасов в отличие от других разновидностей ВПВ.

The resolution came at a crucial moment and helped to create greater momentum for gender justice.
Эта резолюция была принята в критически важный момент и помогла создать дополнительный импульс в поддержку гендерной справедливости.

Edure7 For more than ten years, Stefania Bertini has been developing communication and show projects where the language of the arts becomes a communication instrument and a vehicle to create great emotions.
Вот уже более десяти лет Стефания Бертини занимается разработкой зрелищных проектов с коммуникативной составляющей: проектов, в которых язык искусства помогает общению между людьми и становится средством создания по-настоящему эмоционально насыщенного действа.

For you to rank high in Google, you need to create great content that people want to read.
Для того, чтобы вы достигли высокой позиции в поиске, вам нужно создать отличный контент, который люди хотят читать.

And indeed, among his political activity, he found time to exercise his creative talent to create great music.
И действительно, среди своей активной политической деятельности, он находил время для реализации своего творческого таланта, для создания великолепных музыкальных произведений.

We look forward to working with our customers in the next decade to continue to create greater value for our customers with our quality products and services.
Мы рассчитываем на сотрудничество с нашими клиентами в течение следующего десятилетия, чтобы продолжать создавать большую ценность для наших клиентов с нашим качеством продукции и услуг.

Collective action and political will at the global level were crucial, and sincere cooperation was needed to create greater opportunities for all nations.
Важнейшее значение имеют коллективные действия и политическая воля на глобальном уровне, при этом подлинное сотрудничество необходимо для создания более значительных возможностей для всех стран.

Minister Serreqi said that"the Serb nationalism launched an aggression in the north and war to create Greater Serbia by applying a real holocaust at the end of this century against the Bosnian people and strengthening apartheid in Kosovo.
Министр Серречи заявил, что сербские националисты начали агрессию на севере и войну с целью создания Великой Сербии, прибегнув в конце нынешнего века к фактическому истреблению боснийского народа и ужесточению режима апартеида в Косово.

All kMix kitchen machines use high quality, tested components and attachments to enable you to create great food, every day, every time.
В kMix используются только высококачественные проверенные компоненты и насадки, чтобы дать Вам возможность создавать прекрасную еду раз за разом, день за днем.

At the same meeting, the presidency was urged to contact non-member countries in order to create greater awareness of the risks of missile proliferation as well as to encourage them to subscribe voluntarily to the MTCR guidelines.
На том же совещании председательству было рекомендовано наладить контакты с третьими странами- нечленами с целью обеспечить более широкое осознание рисков ракетно- баллистического распространения, а также поощрять их добровольное присоединение к руководящим принципам РКРТ.

Every single detail of the apartment is modern in design and delicately put together to create great surroundings and a superb atmosphere.
Каждая деталь квартиры современна и продумана, и все они деликатно собраны воедино, чтобы создать прекрасное окружение и великолепную атмосферу.