ПОЛУЧИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• turned out
• make
• got
• this
• came out
• did
• made
• get
• work
• so
• has turned

Примеры использования Получилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получилась хорошая струя.
Got a good stream.

У нас получилась отличная команда.
We made a good team.

Вот эта линия отлично получилась.
Yeah, that line turned out great.

Из нас получилась отличная команда.
We make a good team.

Хорошенькая из вас двоих получилась команда.
What a team you two make.

У нас получилась отличная команда.
We made a great team.

Вот такая у нас получилась подборка.
Here's the kind of compilation we got.

Из нас получилась обалденная команда.
We make an awesome team.

Попробовать, насколько удачной она получилась.
Try, how successful it turned out.

Эй, у нас получилась классная команда.
Hey, we make a great team.

Я думаю, что утка получилась охуительной.
I think the duck turned out fuckin' awesome.

Из нас получилась довольно хорошая команда.
We make a pretty good team.

Что ж, думаю, из нас получилась хорошая команда.
Well, I think that we make a great team.

У нас получилась неплохая команда, правда?
We make a good team, don't we?

Основа кольца получилась крепкая и надежная.
The basis of the rings turned out robust and reliable.

У меня получилась плохая партия и пришлось начать заново.
I made a bad batch and had to start over.

Я очень рад, что у них получилась такая хорошая команда.
I am very glad that they did such a good team.

Эм, у нас получилась неплохая команда, а?
Ah, we make quite the team, huh?

В этот раз конференция получилась очень по делу!
This time the conference turned out very much on business!

Из вас получилась милая парочка, да ведь?
You two make a cute couple, huh?

Добавь пикап и у нас уже получилась песня в стиле" кантри.
Throw in a pickup truck, and we have got a country song.

Программа получилась насыщенная и интересная.
The program turned out to be rich and interesting.

На прошлой неделе у меня получилась отличная спорт. одежда.
I feel like what I did last week is really good for sportswear.

Картина получилась насыщенной, солнечной и веселой.
The painting came out very rich, sunny and….

В целом, дискуссия получилась достаточно интересной.
In general, the discussion turned out to be quite interesting.

В итоге получилась истребуемая сумма 135 885 долл. США.
This resulted in the amount claimed of USD 135,885.

Хочу добиться, чтобы твоя сказка получилась. Не важно.
I just wanna make sure that you get your… fairy-tale ending, or whatever.

Кашицу, которая получилась, смешиваю с 1 стаканом меда.
Gruel, which turned out mixed with 1 Cup of honey.

Получилась такая вот интересная многонациональная лыжебордическая команда!
So this is our interesting multinational ski/snowboarding team!

Она только что получилась письмо прямо от декана Бируби.
She just got an e-mail directly from dean berube.