Примеры использования Получили более на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы получили более 3, 000 звонков.
We have received over 3,000 calls.Время, что мы получили более убедительно.
Time we got more persuasive.Мы получили более 20 предложений от претендентов.
We have received more than 20 applicants.Решения Parallels получили более 30 международных наград.
Amal has won over 30 international awards.Мы получили более 20 наград в знак признания наших услуг.
We have received over 20 awards in recognition of our services.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
полученной информации
комитет получилполучили ранения
получить доступ
полученные результаты
секретариат получилполучаем от производителя
комиссия получилаполучите хорошую цену
получите код скидки
Больше
В общей сложности они получили более 30 наград и признаний.
They have received more than 30 awards and recognitions.Вы получили более 69. 000 голосов из выпуска всего в 300 человк.
It seems you two received over 69,000 votes in a class of only 300.Хэйвен Хаус получили более 11 миллионов долларов от Неро.
Haven House received more than $11 million overnight from Europe.На текущий день средства получили более 25 молодых стартаперов.
In the current day the funds were received by more than 25 young startups.Мы смогли бы получили более глубокое понимание что на самом деле происходит.
В этом году фестиваль получили более 1700 заявок из 88 стран мира.
This year the festival got more than entries from 88 countries.Также они получили более мощные двигатели и лучшую подвеску.
В третьей эмиссии этого года они получили более 200 миллионов крон.
This year, in their third issue, they acquired more than SKK 200 million.Всего мы получили более 140 комиксов и это больше, чем в прошлом году.
We got more than 140 comics and it's Вы проверили проект и получили более тысячи сообщений от анализатора.
You have run the tool on your code and got over one thousand messages.Они получили более 6000 запросов на возврат прежде чем приняли решение.
They received over 6,000 refund requests before they pulled the plug.При этом многие наблюдатели получили более шесть отгулов в месяц.
Many observers received more than six days of compensatory time-off per month.Мы получили более 100 хвалебных отзывов через форму feedback на сайте.
We received more than 100 positive responses through website feedback form.Консольные версии игры получили более высокие оценки, чем версия для PC.
The console version has received more positive reviews than PC version.Вместе с Knoppix, системой,основанной на Debian, они получили более 60% голосов.
Together with Knoppix,a system based on Debian, they received more than 60% of the votes.Только в 2015 году заказчики получили более десяти электроагрегатов АПА- 5ДМ- 100.
Only in 2015 customers got more than 10 electric units APA-5DM-100.Если вы получили более одного имени пользователя, пароля или кода активации, пожалуйста, немедленно сообщите нам об этом.
If you received more than one username, password or activation code, please notify us immediately.На сегодняшний день мы получили более 70 заявок на участие в конкурсе.
Nowadays, we have received more than 70 applications for participation in the competition.Мы получили более 100 заявок на обучение, но размеры нашего учебного помещения позволили нам принять только 92 студента.
We received more than 100 applications but due to the size of our facilities, we were only able to accept 92 students into the program.Эти государства получили более 15 млрд. долл. США в виде помощи на льготных условиях.
Those States have benefited from over $15 billion in facilitated aid.Новые персонажи из Tokyo Mew Mew a La Mode получили более сдержанные отзывы.
The new characters introduced in Tokyo Mew Mew a La Mode received more mixed reviews.Три ГОКа Метинвеста получили более 200 заявок, из которых отобрали 37 лучших инициатив.
Three Metinvest GOKs received over 200 applications of which 37 best initiatives were selected.На парламентских выборах лишь несколько кандидатов получили более 50% от требуемого числа голосов в своих округах.
In the legislative elections only a few candidates received more than the required 50 per cent of the vote in their district.Они были укорочены, получили более совершенное оборудование трюмов и более высокую носовую часть.
They were shortened and got more modern equipment of holds and higher fore-part.Однако в программах предоставления банковских услуг общинам женщины были особой целевой группой,и 150 женщин получили более 900 займов.
Women were, however, specifically targeted under community-banking programmes, and150 women had received over 900 loans.
