ПОЛУЧИЛИ БОЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• received more
• gained more

Примеры использования Получили больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы получили больше того.
We got more.

Если так… они точно получили больше того, что заказывали.
If so… certainly got more than they bargained for.

Мы получили больше чем потеряли.
We made more than we lost.

HSK еще острее солому и получили больше шаров в сети.
HSK was still straw sharper and got more balls in the net.

Ну, мы получили больше классики.
Well, we have got more classics.

Но теперь мы здесь десять лет спустя, потоки получили больше.
But now here we are ten years later, flows got greater.

Мы получили больше, чем в прошлый раз!
We got more than we did last time!

Полагаю они получили больше чем ожидали от Джерри.
Guess they got more than they expected from Gerry.

Мы получили больше мучеников нежели супергероев.
We got more jesuses than superheroes.

Только потому что вы получили больше голосов, не значит что вы победили.
Just because you get more votes doesn't mean you win.

Мы получили больше отверстий в нас чем мул торговца лошади.
We got more holes in us than a horse trader's mule.

На данный момент примерно 20 процентов сдающих получили больше ста баллов.
At the present about 20 percent school leavers scored more than hundred points.

Мы получили больше семисот заявок на краткосрочные визы.
We have received more than 700 applications for short-stay visas.

За последние 5 лет ВС Армении получили больше вооружения, чем за предыдущие 15 лет.
In the last 5 years Armenian Armed Forces obtained more armaments than in previous 15 years.

Женщины получили больше возможностей реализовать свой потенциал.
Women have greater opportunities to realize their potential.

В первые годы правления Анны виги получили больше власти и влияния, чем тори.
In the first years of Anne's reign, the Whigs gained more power and influence at the expense of the Tories.

Таким образом, банки получили больше наличных денег, а центральные банки получили государственные облигации.
This way the banks received more cash and the central banks got hold of government bonds.

В целом другие( более малочисленные) партии получили больше голосов-- 45 процентов от общего количества.
Combined, other(smaller) lists gained more votes, winning 45 per cent of the total.

Так, если Микки сказал нам правду, тогда Дуг и м-р Френсис очевидно получили больше, чем договаривались.
So if Mickey was telling us the truth, then Doug and Mr. Francis clearly got more than they bargained for.

Мужчины, как организация, получили больше женщин, чем любая другая работающая группа в любом месте на Земле.
Men, as an organization, are getting more women than any other group working anywhere in the world today.

Если Вы получили больше чем одну записку, то также возможно читать множество их в то же самое время. Например.
If you have received more than one memo, then it's also possible to read a number of them at the same time. For example.

Мониторинг последовательный монитор Значения получили больше, когда капелька мало и меньшие значения, когда капелька большой.
Monitoring serial monitor got larger values when the drop is small and smaller values when gout is great.

Сегодня мы получили больше новостей и больше подтверждений ужасным событиям, происходящим в центральной Африке.
Today, we received more news and more evidence of the horrible events going on in central Africa.

Бетти Тримбл сказала, что продюсеры сериала« Звездный путь: Оригинальный сериал» получили больше писем поклонников об« Энтерпрайз» чем любой из актеров.
Bjo Trimble said producers of the original Star Trek received more fan letters about the Enterprise than any of the actors.

Начиная с 1966 года американцы получили больше Нобелевских премий по медицине, чем ученые из всех остальных стран вместе взятых.
Since 1966, Americans have received more Nobel Prizes in Medicine than the rest of the world combined.

Благодаря укреплению наших демократических институтов наши граждане получили больше социальных, политических и экономических прав, чем когда-либо раньше.
The consolidation of our democratic institutions has enabled our citizens to enjoy more social, political and economic rights than ever before.

Суммарно солдаты 28- го батальона получили больше личных орденов за храбрость в бою, чем любой другой новозеландский батальон.
In total, the Māori Battalion received more individual bravery decorations than any other New Zealand battalion.

Операторы получили больше возможностей для взаимодействия с вебмастерами благодаря измененной партнерской программе PostAffiliatePro.
Now operators have much more options when working with webmasters due to the changes in PostAffiliatePro affiliate program.

Благодаря адаптации некоторых комиксов в безумно популярные блокбастеры, оригинальные материалы, такие как комиксы и графические новеллы, получили больше внимания.
Thanks to the adaption of some comics into major blockbuster motion pictures, original material such as comic books and graphic novels have gained more attention.

Мы не просто получили больше наград, чем другие агентства, но и в шорт- листах фестиваля наших работ было больше всего.
We not only received more awards than any other agency, but in the short-list of the festival of our work was the best.