TO DO ANYTHING ELSE на Русском - Русский перевод

• делать что-то другое
• заниматься чем-то другим

Примеры использования To do anything else на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm off to do anything else.
Я пойду сделаю еще что-нибудь.

Because I didn't give him time to do anything else.
Потому что я не дал ему времени как-нибудь с этим разобраться.

No time to do anything else.
На все остальное нет времени.

At this point in the process, you don't need to do anything else.
На этом этапе процесса от вас больше ничего не требуется.

You need me to do anything else?
Я могу для тебя что-то сделать?

Yeah, I just hope he doesn't make her want to do anything else.
Да, я просто надеюсь он не заставит ее хотеть делать что-то другой.

You want me to do anything else, sir?
Вы хотите чтобы я сделал еще что-то, сэр?

I just don't know if I'm qualified to do anything else.
Знаешь, я просто не могу понять, чем в принципе я могу заниматься.

I do not want to do anything else, I'm good at it.
И я не хочу делать ничего другого. В этом бизнесе я вполне успешен.

Cause it's too early to give up, A. J… and too late to do anything else.
Потому что сдаваться еще рано, а делать что-либо другое- слишком поздно.

I didn't have time to do anything else with him.
У меня не было времени что-либо еще с ним сделать.

No disrespect, but you're just not that bright. You have no idea how to do anything else.
Не то чтобы им не хватало уважения просто они не настолько умны чтобы заниматься чем-нибудь другим.

You don't need to do anything else.
Вам не нужно ничего делать.

Or just- we do it, because we like it, and we do not want to do anything else.
Или просто- мы этим занимаемся, потому что нам это нравится, и не хочется заниматься больше ничем другим.

I never wanted to do anything else.
Я никогда не хотела делать что-то другое.

Gleiberman said that" Hughes is pulling our strings as though he would never learn to do anything else.
Рецензент также добавил, что« Джон Хьюз натягивает наши нервные струны, словно он так и не научился делать что-то другое».

I don't know how to do anything else.
Я не умею больше ничего делать.

But if he's wrong… if he can't convict, or if the Barksdale kid doesn't flip… then it's too late to do anything else.
Но если он ошибается… если не будет признания вины, или если Барксдейл- младший не захочет сотрудничать… то будет поздно делать что-либо еще.

We wouldn't want to do anything else.
Мы не хотим заниматься чем-либо еще.

But the decision should be based on rational choice and profitability concerns, rather than stemming from the inability to do anything else.
Однако решение должно основываться на рациональном выборе и соображениях прибыльности, а не проистекать автоматически из неспособности делать что-нибудь другое.

I never wanted to do anything else.
Я никогда не хотел делать что-либо другое.

Really would prefer to do anything else, but I will do it,'cause I will do anything to get her into this school.
Очень хотелось бы заниматься чем-то другим, но я это сделаю, потому что пойду на все ради того, чтобы она училась в этой школе.

Would she be willing to do anything else?
Будет ли она готова делать что-то еще?

Just don't ask me to do anything else to the guy.
Только не просите меня так еще с кем-то поступить.

My boss doesn't trust them to do anything else.
Мой босс не доверяет им больше ничего делать.

You never wanted to do anything else?
Никогда не хотел заняться чем-нибудь еще?

I don't get the chance to do anything else.
Мне не дали шанса сделать что-либо еще.

I neither can nor want to do anything else.
Ничего иного я не умею и не хочу делать.

I can't even afford to do anything else.
Я не могу себе позволить заниматься чем-то другим.

I'm just not qualified to do anything else..
Я больше ничего не умею делать.