Примеры использования Do something different на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let's do something different.
А это нечто иное.In their place, you would do something different?
На их месте, ты бы делал, что-то иное?Do something different.
Let's just do something different.
Просто сделай что-нибудь необычное.Personally, David, I would like to see you do something different.
Лично я хочу видеть тебя в чем-то другом.
Люди также переводят
Let's do something different.
I guess I should have figured… that you two would do something different.
Думаю, что вы… будете заниматься разными вещами.Let's do something different.
Давай поделаем что-нибудь другое.FROM ZERO TO DIVEMASTER training package is the chance to change your boring life and do something different.
Пакет С НУЛЯ ДО DIVEMASTER- это шанс изменить вашу скучную жизнь и заняться чем-то другим.You do something different?
Tonight we're gonna do something different.
Сегодня мы займемся кое-чем другим.You do something different with your hair?
Ты что-то сделала с волосами?But couldn't I do something different?
Разве я не могу сделать что-то иначе?Shopping here is a pleasure anda way to disconnect from the beach and do something different.
Покупки здесь доставляют огромное удовольствие ипредоставляют возможность отвлечься от пляжа и заняться чем-то другим.We need to do something different.
Нам нужно сделать что-нибудь другое.No one, not even a good programmer,can easily change the numbers to make the program do something different.
Никто, даже хороший программист,не в состоянии легко изменить их, чтобы заставить программу делать нечто другое.Why not do something different?
Почему бы не попробовать что-то особенное?We're eager to get back to our continuing story lines butwe wanted to stop for a moment and do something different.
Мы с нетерпением ждем возвращения к развитию сюжетной линии нохотели бы ненадолго прерваться и сделать что-то другое.I want you to do something different.
Хочу, чтобы ты сделал кое-что другое.Always do something different, seek not copy and see between art and other what I may be doing. .
Всегда делать что-то другое, искать не копировать и видеть между искусством и You want to survive, do something different.
Если хочешь выжить, сделай что-то новое.Because I was there at the time my connection to the hospital goes very deep and this project has been a very good,positive step to go forward and do something different.”.
Так как в то время я находился там, моя привязанность к данной больнице находится где-то очень глубоко, и данный проект стал отличным,положительным шагом вперед и возможностью сделать что-то другое.».I wanna do something different with you first.
Johnson said that Dave is"a kid who's got the guts to go out there and do something different.
Джонсон сказал, что Дэйв- это« ребенок, у которого есть смелость пойти туда и сделать что-то другое, даже если это будет ему стоить ран и синяков».What if I do something different?- Then I don't know that.
А если я делаю что-то другое?- Тогда нет.Robert Garner and his other relatives had all been craftsmen, and, according to Garner,each successive generation had tried to"improve on, or do something different from, the previous generation.
Живущие в этой сельской местности Роберт Гарнер и его родственники были искусными мастерами,которые с каждым последующим поколением старались« улучшить или сделать что-то отличное от предыдущих».Big John, you do something different to the eggs this morning?
Большой Джон, ты что-то поменял сегодня в рецепте яичницы?This year, I'm gonna do something different.
В этом году я собираюсь сделать нечто необычное.Yeah, I thought we could do something different today.
Да, я думал мы сможем сделать что-то другое сегодня.That's why I want to teach, do something different, you know?
Поэтому я хочу быть учителем. Хочу делать что-то другое, понимаешь?
