TO DO EVEN на Русском - Русский перевод

[tə dəʊ 'iːvn]
[tə dəʊ 'iːvn]
сделать еще
make another
do even
still to be done
else to do
to do more
remained to be done
to be done
делать даже
to do even
to make even
прилагать еще
to make even
to do even

Примеры использования To do even на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
None the less, we are willing to do even more.
Тем не менее мы готовы делать еще больше.
We remain prepared to do even more during the current session of the General Assembly.
Мы готовы сделать еще больше в ходе текущей сессии Генеральной Ассамблеи.
And in the end,she could not Nothing to do even at home.
И в конце концов,она не могла ничего делать даже по дому.
We need to do even more to improve the efficiency of our proceedings.
Мы должны предпринять еще более активные усилия в целях повышения эффективности нашей работы.
That's what I wanted to do even when I was a kid.
Я мечтал об этом, еще когда был ребенком.
And I am confident that, under the leadership of Finland,the council is poised to do even more.
И я уверен, чтопод руководством Финляндии Совет будет делать еще больше.
You're gonna do what my dad wants you to do even if you don't wanna do it?
Ты собираешься делать то, что мой отец хочет, чтобы ты сделал, даже если ты сам этого не хочешь?
Over the next three years, Iceland's development assistance will nearly triple, andwe are determined to do even more.
В ближайшие три года оказываемая Исландией помощь в области развития почти утроится,и мы готовы делать даже еще больше.
But thanks to the common efforts we have managed to do even more than we had planned at the beginning.
Но благодаря всеобщим усилиям получилось сделать даже больше, чем рассчитывалось изначально.
So when I came here today and I saw the exhibition, I understood that this is worthy of all my efforts andI merely want to do even more.
Так же, как, приехав сюда сегодня и увидев выставку, я понимаю, что оно того стоит,и просто хочу сделать еще больше.
Now we can run cbsd jconstruct-tui,where you need to do even fewer settings to create an environment!
Теперь мы можем запускать cbsd jconstruct- tui,где вам нужно делать еще меньше настроек для создания окружения!
Over the next three years Iceland's development assistance will have almost tripled in size, andwe are determined to do even more.
За следующие три года объем предоставляемой Исландией помощи в целях развития почти утроится, имы преисполнены решимости сделать еще больше.
Do not risk money, leaving them in the rooms- it is not recommended to do even in the hotels of the highest category.
Не рискуйте деньгами, оставляя их в номерах,- это не рекомендуется делать даже в отелях самой высокой категории.
Although sunny days are expected to do even in some of our regions, the season of garage sales left without waiting for the first ray of sunshine.
Несмотря на прекрасные дни действительно все еще ожидают некоторые наши регионы, сезон продаж гараже оставил, не дожидаясь первого луча солнца.
And you're gonna do what your dad doesn't want you to do even if you don't wanna do it?
Ты собираешь делать то, что твой отец не хочет, чтобы ты делал, даже если ты сам не хочешь этого делать?.
The Petitions Team is invited to do even more to ensure quality control and consistency of drafts submitted to the Working Group.
Группе по ходатайствам предлагается прилагать еще больше усилий с целью обеспечения контроля за качеством и последовательностью проектов, представляемых Рабочей группе.
With friends, you can monitor each other's progress andmotivate each other to do even better on the next workout.
С друзьями, вы можете контролировать друг друга о ходе работы имотивировать друг друга, чтобы сделать еще лучше, на следующей тренировке.
The United States supports ODIHR's desire to do even more because we believe that our comprehensive security requires it.
Соединенные Штаты поддерживают желание БДИПЧ делать еще больше, потому что мы считаем, что этого требует наша комплексная безопасность.
Past the shop he ran in Castiglion Fiorentino to the mechanic and friend Romeo Feliciani,Fabrizio Meoni wanted to do even a couple of seasons and of Dakar, then retreat.
Мимо магазина он побежал в Кастильон Флорентино механик и друг Ромео Feliciani,Фабрицио Меони хотел сделать еще пару сезонов и Дакар, Затем отдохните.
It is clear that we will need to do even more to root our action in the spirit of the Charter to provide it with strength and legitimacy.
Очевидно, нам потребуется делать еще больше для того, чтобы стимулировать нашу деятельность в духе Устава и таким образом сделать ее более эффективной и легитимной.
Assistance, information, hospitality and courtesy are the most important elements for users to evaluate the formal quality of the service andrepresent a commitment for CarbonioGFT to do even better.
Помощь, информация, гостеприимство и вежливость являются наиболее важными элементами для пользователей, которые оценивают формальное качество обслуживания ипредставляют собой обязательство CarbonioGFT делать еще лучше.
Starting next Monday, when we transition, we will be able to do even more and make New York City more livable, better, the shining city that it wants to be so none of us can afford to live here.
И начиная с понедельника, после перевода, мы сделаем еще больше, сделаем Нью-Йорк лучшим, комфортным и сияющим городом, как он и заслуживает, в котором нам будет жить не по карману.
This condition is frequently experienced in the form of recurrent psychosomatic symptoms, such as migraines, pains in joints and muscles,general fatigue and the inability to do even normal daily activities.
Это состояние нередко проявляется в форме периодически возникающих психосоматических симптомов, таких как мигрени, боли в суставах и мышцах,общая усталость и неспособность выполнять даже самые обычные повседневные действия.
In adopting them,the world community was asking UNFPA to do even more, to reach out to women and girls wherever they might be, which required an equally ambitious funding strategy.
Принимая данные документы,мировое сообщество просит ЮНФПА сделать еще больше, обеспечив охват женщин и девочек, вне зависимости от их местонахождения, что требует столь же амбициозной стратегии финансирования.
It was hoped that this project would enable UNIDO to identify areas in which its technical cooperation couldhave the highest impact, allowing it to do even more with the resources at its disposal.
Предполагается, что этот проект позволит ЮНИДО выявить те области, в которых техническое сотрудничество с ее стороны будет приносить наибольшие результаты,позволяя ей добиваться еще большего в рамках имеющихся в ее распоряжении ресурсов.
We need to do even more to shield the children of these households from imported stereotypes which may convey to them a sense of lesser worth, thereby harming the innocents' self-esteem.
Нам необходимо сделать еще больше, для того чтобы защитить детей в таких семьях от привнесенных стереотипов, которые могут вызвать у них чувство ущербности и тем самым повредить самоуважению ни в чем не повинных детей.
Iraqi government officials in Mosul and the surrounding governorate of Ninevah strongly supported the raid andencouraged the US and Iraqi central governments to do even more to stop the flow of insurgents from Syria into Iraq.
Чиновники иракского правительства в Мосуле и прилегающей провинции Ниневия решительно поддержали рейд ипризвали центральные правительства США и Ирака сделать еще больше, чтобы остановить поток боевиков из Сирии в Ирак.
As we mark International Volunteer Day,I encourage policymakers to do even more to support and welcome volunteerism, and I urge everyone to consider what they can do to join the movement.
Отмечая Международный день добровольцев,я призываю политиков делать еще больше для поддержки и поощрения добровольчества и настоятельно призываю всех и каждого подумать над тем, что они могут сделать, чтобы подключиться к этому движению.
Moreover, donor countries must still triple their 2002 population assistance to meet the originalICPD funding goals and will need to do even more to fully address the HIV/AIDS pandemic.
Кроме того, страны- доноры должны утроить объем своей помощи в области народонаселения по сравнению с уровнем 2002 года для достижения первоначальных целей в области финансирования,поставленных на МКНР, и даже сделать еще больше для ведения полномасштабной борьбы с пандемией ВИЧ/ СПИДа.
The United States Government was aware that the United Nations deserved much of the credit for that progress butwould like it to do even more to promote democracy; that was why the United States delegation had submitted a draft resolution on the issue.
Правительство Соединенных Штатов хорошо знает, что все эти успехи в значительной степени можно занести в актив Организации Объединенных Наций, однакооно хотело бы, чтобы Организация делала еще больше для поощрения демократии, и именно поэтому его делегация представила по данному вопросу проект резолюции.
Результатов: 33, Время: 0.0554

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский