TO DO IT FOR ME на Русском - Русский перевод

• сделать это для меня

Примеры использования To do it for me на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's going to do it for me.
Это делается для меня.

But I want to introduce you to some people who would love to do it for me.
Но я хочу представить тебе пару человек, которые с удовольствием сделают это за меня.

Tell her to do it for me.
Скажи ей сделать это для меня.

And I didn't need to send an Alex to do it for me.
И я не посылал Алекс делать это за меня.

You got to do it for me, please.
Сделай это для меня, пожалуйста.

I didn't have parents to do it for me.
Мои родители не платят за меня.

If you want to do it for me, you should be able.
Если захочешь сделать это для меня, ты сможешь.

This speech, you have got to do it for me.
Эта речь, ты должна сделать это для меня.

You're gonna have to do it for me, because I can currently smell colors.
Тебе придется сделать это за меня, потому что теперь я могу нюхать цвета.

I'm not asking you to do it for me.
Я не прошу тебя сделать это для меня.

You don't want to do it for me, at least do it out of respect for your mother.
Если вы не хотите делать это ради меня, сделайте это, по крайней мере, из уважения к своей матери.

I'm just going to do it for me.
Я буду делать это для себя.

Why go to the trouble of killing myself when there are so many others lining up to do it for me?
Зачем заморачиваться на тему убить себя самому, когда целая очередь уже выстроилась, чтобы сделать это со мной?

And you had to do it for me!?
Ты решила сделать это для меня?

I can't decide, so… you two are going to have to do it for me.
Решить я не могу, так что вам придется сделать это за меня.

Pay someone to do it for me?
Заплатила, чтобы это сделали за меня?

He just got one of his butt droids to do it, which is why I want you to do it for me, okay?
Ему это сделал один из его подчиненных- дроидов, поэтому я хочу, чтобы ты сделал это для меня, хорошо?

No, you have to do it for me.
Нет, ты должен это сделать для меня.

Listen, I would snatch him myself, but time is short, so, I'm sorry, you're going to have to do it for me.
Слушай, я бы достал его сам, но времени мало. Так что мне жаль, но вы должны сделать это для меня.

Rowena wants you to do it for me.
Ровена хочет этого из-за меня.

I'm asking you to do it for me… the one person who has accepted and protected you no matter how far you transgressed.
Я прошу тебя сделать это для меня- единственного человека, который принимал и защищал тебя, несмотря на то как далеко ты зашла.

I didn't ask you to do it for me.
Я тебя ни о чем таком не просила.

The great appeal of all to people… who don't want to grow up… but want the great parent in the skies looking after them… is to ask Jesus to do it for me.
Самый заманчивый из соблазнов для людей, которые не хотят расти, а хотят, чтобы за ними присматривал грозный родитель с небес, это попросить Иисуса" сделать это для меня.

Do you want to do it for me?
Хочешь сделать это для меня?

I need to change their fate, and I need you to do it for me.
Мне необходимо изменить свою судьбу, и ты мне в этом поможешь.

If you don't want to do it for me, do it for her.
Если ты не сделаешь это ради меня, то сделай ради нее.

You know, perhaps I should find someone to do it for me.
Знаешь, возможно, я должен найти кого-то, кто сделает это за меня.

So, I get Suu Ram to do it for me using our ruby.
Так, я заставлю Суу Рам сделать это для меня, используя наш рубин.

Not me, personally. I have people to do it for me.
Не я лично, потому что у меня есть люди, которые сделают это за меня.

If you're not going to do it for me or for Lorenzo, then do it for Florence.
Если вы не хотите сделать это для меня или Лоренцо, тогда сделайте это для Флоренции.