What is the translation of " TO DO IT FOR ME " in Swedish?

• gör det åt mig
• göra det åt mig
• att göra det åt mig

Examples of using To do it for me in English and their translations into Swedish

Lily had to do it for me.
Lily gjorde det åt mig.

I had to get Arnold Schwarzenegger to do it for me.
Arnold Schwarzenegger fick göra det åt mig.

You got to do it for me.
Du måste göra det för mig.

Perhaps I should find someone to do it for me.
Jag kanske ska be någon göra det åt mig.

If you don't want to do it for me, then just do it for Penelope.
Vill du inte göra det för mig, kan du göra det för Penelope.

Would you be kind enough to do it for me?
Kan ni göra det åt mig?

You're not supposed to do it for me, you're supposed to do it for yourself.
Du ska inte göra det för min skull, utan för din egen.

Because my dad's not here to do it for me?
För att pappa inte gör det åt mig.

Smurf used to do it for me, too, when I couldn't sleep,
Smurf gjorde det åt mig också. Fast hon använde mikron,

I need you to do it for me.
Du måste göra det åt mig.

I can't hold a weapon in my hands, and I can't ask you to do it for me.
Och jag kan inte be er göra det för mig.

And you had to do it for me!?
Och så gör du det åt mig!

I guess I got tired of waiting around for someone else to do it for me.
Jag… tröttnade väl på att vänta på att nån annan skulle göra det åt mig.

I need you to do it for me.
Jag vill att du gör den för mig nu.

I should have left it to the professionals to do it for me.
Jag skulle ha lämnat det till proffs att göra det åt mig.

If you don't want to do it for me… do it for him.
Om ni inte vill göra det för min skull… så gör det för hans skull..

But I want to introduce you to some people who would love to do it for me.
Men jag kan presentera dig för några som gärna skulle göra det åt mig.

Hire people to do it for me.
Så småningom vill jag fortsätta göra det.

so I hired someone to do it for me.
så jag anställde någon som gör det åt mig.

You don't have to do it for me.
Du behöver inte göra det för min skull.

hoping that if I walked down the street next to Jack's body, maybe someone would be kind enough to do it for me.
jag gick nerför gatan bredvid Jacks kropp så skulle kanske nån vara snäll nog att göra det åt mig.

Then stop trying to do it for me.
Sluta gör det åt mig.

But there are people you do care for. I don't expect you to do it for me.
Men det finns personer som du bryr dig om. Jag väntar mig inte att du gör det för mig.

I want to eventually, like, hire people to do it for me, so, like, I don't have to do it anymore,
Jag vill så småningom anlita folk som gör det åt mig, så att jag inte behöver göra det längre.

No, do not send someone over to do it for me!
Nej, skicka inte hit någon som gör det åt mig!

So, you're going to do it for me.
Så du ska göra den åt mig.

Perhaps I should find someone to do it for me.
Jag kanske skulle försöka hitta någon som kan göra det åt mig?

You didn't have to do it for me.
Du hade inte behövt göra det för min skull.

I don't want you to do it for me.
Jag vill inte att du gör det för mig.

I'm not asking you to do it for me.
Jag ber dig inte att göra det för mig.