TO ELIMINATE TERRORISM на Русском - Русский перевод

• ликвидировать терроризм
• по ликвидации терроризма
• по искоренению терроризма
• искоренить терроризм

Примеры использования To eliminate terrorism на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was therefore taking all possible steps to eliminate terrorism.
Поэтому она предпринимает все возможные шаги для ликвидации терроризма.

The campaign to eliminate terrorism is not fully won in Afghanistan.
Не полностью победила еще в Афганистане и кампания по ликвидации терроризма.

When we are able to do that, we can hope to eliminate terrorism.
Когда нам это удастся, у нас появится надежда на искоренение терроризма.

We are determined to eliminate terrorism and extremism from our territory.
Мы преисполнены решимости искоренить терроризм и экстремизм на нашей территории.

Myanmar fully supports the international efforts to eliminate terrorism.
Мьянма полностью поддерживает международные усилия по ликвидации терроризма.

Viet Nam supports efforts to eliminate terrorism from the life of mankind.
Вьетнам поддерживает усилия, направленные на искоренение терроризма из жизни человечества.

The Pakistani nation will persist in its efforts to eliminate terrorism.
Тем не менее Пакистан будет настойчиво продолжать свои усилия по искоренению терроризма.

International cooperation to eliminate terrorism in Afghanistan was given a positive assessment.
Положительно оценено международное взаимодействие по искоренению терроризма в Афганистане.

However, the recourse to force alone will not suffice to eliminate terrorism.
Однако одного лишь применения силы для ликвидации терроризма недостаточно.

Efforts to eliminate terrorism therefore required the support of that entire community.
Поэтому усилия по ликвидации терроризма требуют поддержки со стороны всего международного сообщества.

Universal measures and structures were needed to eliminate terrorism.
Необходимо принять универсальные меры и создать такие международные структуры, которые необходимы для ликвидации терроризма.

More than rhetoric, global efforts to eliminate terrorism required seriousness and political will.
Для успеха глобальных усилий по ликвидации терроризма одних заявлений недостаточно: он требует серьезного подхода и политической воли.

International solidarity was the only guarantee of success in the efforts to eliminate terrorism.
Международная солидарность является единственной гарантией успеха в усилиях по ликвидации терроризма.

Finally, this new Palestinian leadership must work to eliminate terrorism and the elements that fuel its engine.
Наконец, новое руководство Палестины должно искоренить терроризм и питающую его почву.

Both draft conventions would be an important addition to the international legal framework to eliminate terrorism.
Проекты обеих конвенций станут важным дополнением международно-правовой основы для ликвидации терроризма.

Measures to eliminate terrorism could not be successful as long as conditions conducive to its spread persisted.
Меры по ликвидации терроризма не могут быть успешными до тех пор, пока не будут устранены условия, способствующие его распространению.

Brunei Darussalam fully supports the efforts of the United Nations to eliminate terrorism.
Бруней- Даруссалам полностью поддерживает усилия Организации Объединенных Наций, направленные на ликвидацию терроризма.

If we want to eliminate terrorism, we must first eliminate its causes and not simply pursue its isolated operations.
Если мы хотим ликвидировать терроризм, мы должны сначала ликвидировать его причины, а не просто предотвращать отдельные операции.

Their adoption would demonstrate that the international community was united and resolved in its efforts to eliminate terrorism.
Их принятие станет свидетельством того, что международное сообщество едино в своей решимости ликвидировать терроризм.

In participating in the global effort to eliminate terrorism, the developing countries are, once again, at a serious disadvantage.
Принимая участие в глобальных усилиях по ликвидации терроризма, развивающиеся страны вновь оказываются в серьезном неблагоприятном положении.

It was committed to intensifying international cooperation in the ongoing campaign to eliminate terrorism.
Оно решительно настроено на активизацию международного сотрудничества в рамках продолжающейся кампании по искоренению терроризма.

It has offered its cooperation as a participant in efforts and measures to eliminate terrorism and terrorists as well as their havens and financial resources.
Оно предложило свое содействие в качестве участника усилий по искоренению терроризма и уничтожению террористов, их убежищ и финансовых ресурсов.

That delegation noted that there was no reference in paragraph 6.57 to activities related to measures to eliminate terrorism.
Эта делегация отметила, что в пункте 6. 57 отсутствует упоминание о деятельности, связанной с мерами по ликвидации терроризма.

These include, among others, measures to eliminate terrorism, prevent conflict, ensure Security Council reform and revitalize the General Assembly.
Среди них, помимо прочего, меры по ликвидации терроризма, предотвращению конфликтов, обеспечению реформы Совета Безопасности и активизации деятельности Генеральной Ассамблеи.

His delegation also expressed appreciation to the Secretary-General and the Working Group for their reports on measures to eliminate terrorism.
Помимо этого, он выражает свою признательность Генеральному секретарю и Рабочей группе за представленные ими доклады о мерах по ликвидации терроризма.

The international community should rather support Israel in its efforts to eliminate terrorism and to isolate Hamas and other terrorist organizations.
Вместо этого международное сообщество должно поддерживать Израиль в его усилиях по ликвидации терроризма и изоляции ХАМАС и других террористических организаций.

The Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 of 17 December 1996 constituted a major step forward in the effort to eliminate terrorism.
Создание Специального комитета, учрежденного резолюцией 51/ 210 Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1996 года, стало важным шагом вперед в усилиях по искоренению терроризма.

The third element is to strengthen the international community's campaign to eliminate terrorism, extremism and illegal drug trafficking.
Втретьих, наращивание международного сотрудничества по искоренению терроризма, экстремизма и незаконного оборота наркотиков.

Similarly, any measures to eliminate terrorism should not involve interference in the internal affairs of States, whose territorial integrity, security and sovereignty should be respected.
Точно так же любые меры по ликвидации терроризма не должны предусматривать вмешательство во внутренние дела государств и должны обеспечивать уважение их территориальной целостности, безопасности и суверенитета.

Kuwait fully endorses all measures taken by the Saudi Government in its drive to eliminate terrorism and to consolidate regional security and stability.
Кувейт полностью одобряет все меры, принимаемые саудовским правительством в его стремлении искоренить терроризм и укрепить региональную безопасность и стабильность.