TO FAX на Русском - Русский перевод

• по факсу
• для факсимильных

Примеры использования To fax на Английском языке и их переводы на Русский язык

They like to fax.
Любят отправлять факсы.

Access to fax, printer and secretarial services.
Доступ к факсу, принтеру и услугам секретаря.

I don't know how to fax.
Я не знаю как отправлять факс.

I got the managers to fax me their work orders.
Я попросил управляющих прислать мне наряды на работы.

Get a telephone line that is dedicated to fax calls.
Выделите отдельную линию для факсимильных вызовов.

And get them to fax the order back so you can check it.
Пусть пришлют тебе заказы по факсу, что бы ты мог проверить их.

Get a phone line dedicated to fax calls.
Выделите отдельную линию для факсимильных вызовов.

Have you ever tried to fax on your residential VoIP line?
Вы всегда пытались отправить по факсу на вашей селитебной линии VoIP?

Now, to set up an offshore account, you need to fax.
Еперь, чтобы открыть офшорный счет, необходим факс.

Sex is nothing to fax home about.
О сексе домой по факсу не напишешь.

I got to fax some paperwork before I transfer him to the morgue.
Мне нужно кое-какие бумаги отправить, перед тем, как его в морг везти.

Could you ask Judy to fax her tax exemption?
Могу ли я просить, чтобы Джуди послала по факсу ее налоговое освобождение?

Touch the ring pattern assigned by your telephone company to fax calls.
Выберите отличительный звонок, который назначен телефонной компанией для факсов.

Guests also have access to fax and photocopying services.
Постояльцы могут пользоваться факсом и копировальными услугами.

Scan to Fax Scan a document or photo and send it through fax..
Сканировать на факс Сканирование документа или фотографии и отправка по факсу..

You can use our office if you need to fax, photocopy, etc.
Вы можете использовать наш офис если понадобится факс, фотокопия и т. п.

Select a document to fax using one of the following methods.
Выберите документ для отправки по факсу, используя один из следующих методов.

For more information, see the”Setting up the printer to fax” section.
Для получения дополнительных сведений см. раздел” Настройка принтера для отправки факса”.

Kobi told me to fax the list of banknotes to Weitzman I see.
Коби велел мне послать факс Вайцману с перечнем банкнот сразу, как только я получу его.

Business travelers will appreciate conveniences like having access to fax and copy services.
Деловые путешественники могут воспользоваться факсом и копировальными услугами.

Indeed, he had often had to reply to fax and other messages at his own expense.
Действительно, ему часто приходится самому оплачивать ответы на факсы и другие сообщения.

For more information, see“Setting up the printer to fax” on page 76.
Для получения дополнительных сведений см. раздел« Настройка принтера для отправки факса» на стр.

To fax to numbers you use regularly, you can assign a one-touch key or speed-dial code.
Для набора номеров факсов, используемых регулярно, им можно присвоить клавишу поразрядного набора или код ускоренного набора.

Excuse me, Mr. Cheng Vanessa Mae's agent wants us to fax over her schedule.
Извините, Мистер Ченг, агент Ванессы Мэй хочет, чтобы мы по факсу переслали график ее выступлений.

Okay, Annie, we're gonna need you to fax all that back to us on a secure line, and we will have a team sift through it.
Окей, Энни, нужно чтобы ты отправила по факсу все это к нам по защищенной линии, чтобы наши специалисты смогли проверить информацию.

For greater security of your data it is recommended the authorization form to be sent to fax.
Для большей безопасности Ваших данных рекомендуется высылать авторизационную форму факсом.

Business travelers can appreciate conveniences like computer hook-ups, voice mail, access to fax and copy services and business center with computer and Internet access.
Деловые путешественники могут воспользоваться компьютером, автоответчиком, факсом и копировальными услугами, а также бизнес-центром с компьютером и доступом в Интернет.

If you connect the printer to a line with distinctive ring, have your telephone company assign one ring pattern to voice calls and another ring pattern to fax calls.
При подключении принтера к линии с функцией условного звонка телефонная компания назначает один тип сигнала вызова для голосовых вызовов, а другой тип-- для факсимильных.

In rural areas there were specific issues, such as the need to fax information to often distant judges before an order could be issued.
В сельских районах судопроизводство имеет свою специфику, заключающуюся, например, в необходимости отправить по факсу информацию судьям, зачастую на большое расстояние, прежде чем приказ может быть выдан.

With this feature, the printer recognizes and records the ring pattern of an incoming call and, based on this call, automatically determines the distinctive ring pattern assigned by your telephone company to fax calls.
С ее помощью принтер распознает и записывает отличительный звонок для входящего вызова, а затем на основе этого вызова автоматически определяет отличительный звонок, назначенный телефонной компанией для факсов.