TO FIND MY DAUGHTER на Русском - Русский перевод

• найти мою дочь
• искать свою дочь

Примеры использования To find my daughter на Английском языке и их переводы на Русский язык

I got to find my daughter.
Я должен найти свою дочь.

Okay? I just need to know-- what are you doing to find my daughter?
Ладно… мне просто нужно знать, что вы делаете для поиска моей дочери?

I have to find my daughter.
Я должен найти свою дочь.

And I'm sorry, but regardless of what you think of me, it's not helping to find my daughter right now.
И несмотря на то, что вы там думаете обо мне, сейчас это не поможет найти мою дочь.

We're going to find my daughter.
Хотим найти мою дочь.

I need to find my daughter, So if you see her, hold onto her, would you?
Я должен найти дочь, так что, если увидите ее, задержите, хорошо?

All I want now, is to find my daughter!
Я просто хочу найти свою дочь!

I need to find my daughter Penny.
Я ищу мою дочь Пенни.

Right now, I need to find my daughter.
Но сейчас мне нужно найти мою дочь.

I need to find my daughter,?
Я должен найти дочь. Уяснил?

Stop, please, I got to find my daughter.
Остановите, пожалуйста, Я должен найти свою дочь.

I will contact the FBI to find my daughter, and if you continue to harass me, I will contact my attorney.
Я обращусь в ФБР для поиска дочери, а если вы продолжите беспокоить меня, я обращусь к своему адвокату.

I need you to find my daughter.
Мне нужно, чтобы Вы нашли мою дочь.

You got to find my daughter!
Вы нашли мою дочь!

I'm just here to find my daughter, so.
Я здесь, чтобы найти свою дочь, так что.

I'm going north to find my daughter, Sadie.
Направляюсь на север, искать свою дочь, Сэди.

Because I want to find my daughter's killer.
Потому что я хочу найти убийцу дочери.

I'm going North to find my daughter, Sadie, in Carlisle.
Собираюсь на север, искать свою дочь, Сэди, она в Карлайле.

Yeah, I have to go find my daughter.
Да, мне надо найти мою дочь.

She's here to help us find my daughter.
Она здесь, чтобы помочь нам найти мою дочь.

I just need to find my wife and daughter's killer.
Я просто должен найти убийцу моей жены и дочери.

Excuse me, uh, somebody said you might be able to help me find my daughter.
Извините, нам сказали, вы можете помочь мне найти мою дочь.

Does it have to do with finding my daughter?
Они имеют отношение к поискам моей дочери?

Look, I-I just wanted to thank you for finding my daughter.
Слушайте, хотел поблагодарить за то, что нашли мою дочь.

Explain to me what this has to do with finding my daughter.
Какое это имеет отношение к поиску моей дочери?

Rory and Amy, I know where to find your daughter and on my life, she will be safe.
Рори и Эми, я найду вашу дочь, и, пока я жив, она будет в безопасности.

You got 24 hours to find the killer of my wife and daughter.
У тебя есть 24 часа, чтобы найти убийцу моей жены и дочери.

Since then I have scoured the land looking for a wife. I have yet to find a woman with an interest in my daughter… until now.
С тех пор я повсюду искал себе жену, но нигде не встречал женщину, которая смогла бы полюбить мою дочь… до этого момента.

I came down to the club tonight to start decorating it for my daughter's very special sixth birthday tomorrow, only to find that it has been completely trashed, and I am sure one of you did it.
Я приехала сюда сегодня, чтобы начать украшать его для завтрашнего особенного, шестого дня рождения моей дочки, и обнаружила, что он разгромлен, и я уверена, что это дело рук кого-то из вас.

I'm worried for my daughter, and I need to find her, so if you did see her, you need to help me find her.
Я беспокоюсь за свою дочь, и мне нужно найти ее, так что если ты ее видела, ты должна помочь мне найти ее.