TO FORGET ABOUT IT на Русском - Русский перевод

• забыть об этом

Примеры использования To forget about it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Better to forget about it.
Лучше забыть об этом.

That's the thing-- I don't want to forget about it.
Я не хочу забывать об этом.

We need to forget about it.
Нам нужно забыть об этом.

Donny told me to go home and to forget about it.
Донни велел мне идти домой и забыть об этом.

A profit- try to forget about it even faster.
Получили прибыль- постарайтесь забыть об этом еще быстрей.

Probably'cause they're still trying to forget about it.
Возможно, они до сих пор стараются забыть об этом.

You need to forget about it.
Ты должен забыть об этом.

Tell me you secured the thumb drive, we're going to forget about it.
Скажи, что ты взяла флешку, и мы забудем об этом.

I just want to forget about it.
Я хочу забыть о ней.

That duck tasted like a used condom and I want to forget about it.
Та утка была на вкус, как использованный гондон, и я хочу забыть об этом.

I just want to forget about it.
Я хочу все это забыть.

I chose an incorrect way, got stuck in alcohol and parties to forget about it.
Я выбрал неверный путь, увяз в алкоголе и вечеринках, чтобы забыть об этом.

I was trying to forget about it.
Я хотел забыть об этом.

And you can't do something that wrong and expect that everyone is just going to forget about it.
И ты не можешь сделать что-то неправильное, и ожидать, что все забудут об этом.

I would like to forget about it.
Ты сказал забыть об этом.

I thought you said we should just try to forget about it.
Я думала, что ты сказал, что мы должны просто попытаться забыть об этом.

No, I want to forget about it.
Нет, я хочу забыть об этом.

That's almost a year ago now, we decided to forget about it afterwards.
Уже больше года прошло, мы все решили об этом забыть.

Just try to forget about it.
Просто попробуй забыть об этом.

I just want the police to-- l just want everybody to forget about it and let me go home.
Я хочу, чтобы полиция… Забыла об этом и позволила мне уйти домой.

I just want to forget about it.
Я просто хочу забыть об этом.

Louis, you can't do that to people and expect them to forget about it and move on.
Луис, нельзя так поступать, а потом рассчитывать, что люди просто забудут об этом.

I told you to forget about it.
Я же тебе сказала забыть об этом.

Right now we want to just stop them from going to war long enough fro them to forget about it, start something with someone else.
В данный момент нам нужно их удерживать от боевых действий столь долго, чтобы они успели об этом забыть и заняться чем-то другим с кем-то другим.

Mia/ i'm trying to forget about it.
Я стараюсь забыть об этом.

I just wanted to forget about it.
Я просто хотела забыть об этом.

I want everyone to forget about it.
Я хочу, чтобы все забыли об этом.

So you just need to forget about it.
А тебе нужно просто забыть об этом.

Now I just want to forget about it.
Теперь я просто хочу об этом забыть.

Nothing, I said to forget about it.
Ничего, я же сказал, забудем об этом.