Примеры использования To four minutes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Three to four minutes pressing herself against his airway.
От 3 до 4 минут, прижимая себя к его дыхательным путям.The recommended time limit is three to four minutes.
That could take up to four minutes, which is why I really dragged out this explanation.
Это могло занять где-то четыре минуты, поэтому я придумал это длинное объяснение.So, Henry Flood would be struggling for air for three to four minutes?
From my experience, it will take approximately two to four minutes… for all the oxygen in your brain to be depleted… and then you will die.
Согласно моему опыту, через, приблизительно, 2- 4 минуты кислород перестанет поступать к твоему мозгу, и ты умрешь.The recommended time limit for all such statements is three to four minutes.
Рекомендуемый регламент для таких заявлений составляет 3- 4 минуты.In order to accommodate all the speakers,statements will be limited to four minutes, on the understanding that that would not preclude the distribution of more extensive texts.
Для того чтобы дать возможность выступить всем ораторам,выступления будут ограничены четырьмя минутами при том понимании, что это не исключает распространение более полных текстов.If your story was true, it would have taken you three to four minutes, tops.
И если ваша история- правда, то у вас ушло 3- 4 минуты, чтобы подняться наверх.After about three to four minutes, the body would go limp and continued lack of oxygen would result in a coma at about seven minutes and death would occur somewhere between ten to fifteen minutes. .
Примерно через 3- 4 минуты тело обмякнет, и продолжающийся недостаток кислорода приводит к коме через 7 The recommended time limit for all such statements is three to four minutes.
Рекомендуется ограничить продолжительность всех таких заявлений тремя- четырьмя минутами.Lost: Missing Pieces is a series of thirteen video clips ranging in length from one to four minutes that aired during the hiatus between the 3rd and 4th seasons of the television show Lost, from which the series is spun off.
Недостающие элементы( англ. Lost: Missing Pieces)- это тринадцать видеоклипов протяженностью от одной до четырех минут, вышедшие в перерыве между третьим и четвертым сезонами телесериала« Остаться в живых», чьим спин- оффом и являются ролики.This is followed by a stay in the actual cold chamber at -110 C for a duration of two to four minutes.
Непосредственно в самой процедурной кабине при- 110 C пребывание длится от 2 до 4 минут.In order to accommodate all the speakers inscribed on the list,I urge speakers to limit their statements to four minutes, on the understanding that that does not preclude the distribution of more extensive texts.
Для того чтобы могли выступить все записавшиеся для выступления ораторы,я настоятельно призываю их ограничивать свои выступления четырьмя минутами при том понимании, что это не исключает возможности распространения более полных текстов.And you will do all those things, but can we just pick this up in, like, three and a half to four minutes time?
Asked if he had shifted fire during the shelling, he said he had not;he added that the mission had taken only three to four minutes(the time given by the Israeli forces was from 1407 to 1412 hours) and there would have been no time to change target data.
На вопрос о том, производился ли в ходе артиллерийского обстрела перенос огня,он дал отрицательный ответ; при этом он добавил, что весь обстрел продолжался всего три- четыре минуты( по данным, представленным израильскими силами, обстрел продолжался с 14 ч. 07 м. до 14 ч. 12 м.) и на изменение координат цели попросту не было времени;In my letter of 29 September to all Permanent Representatives,I urged speakers to limit their statement in this debate to four minutes.
В своем письме от 29 сентября, адресованном всем Постоянным представителям,я настоятельно призывал ограничить выступления четырьмя минутами.A maximum of nine traffic announcements with a total length of up to four minutes can be recorded.
Память рассчитана максимум на девять дорожных сообщений суммарной продолжительностью не более четырех минут.Given the time limit and in order to accommodate all speakers for this meeting,I urge speakers to limit their statements to four minutes.
С учетом временных рамок и для того, чтобы заслушать на этом заседании всех ораторов,я настоятельно призываю ораторов ограничить своих заявления четырьмя минутами.In this connection, there is no alternative butfor the Assembly to continue the meeting until 9 p.m. I would like once again to appeal to Member States to limit their statements to four minutes so that we can exhaust the list of speakers at a reasonable hour tomorrow evening.
В этой связи не остается иного выбора,кроме продления заседания Ассамблеи до 21 ч. 00 м. Хочу еще раз призвать представителей государств- членов ограничивать свои выступления четырьмя минутами, чтобы мы смогли заслушать всех внесенных в список ораторов завтра вечером к положенному времени.Finally, the Communications Regulatory Agency adopted a decision in September amending the Code on Commercial Communications that will reduce the advertising time allowed on public broadcasters from six to four minutes per hour.
И наконец, Агентство по регулированию коммуникаций приняло в сентябре решение, вносящее поправки в кодекс коммерческой связи, предусматривающие сокращение рекламного времени, выделяемого государственным вещательным организациям, с шести до четырех минут в прайм-тайм.At the same time, according to Academician Alexei Arbatov, modern solid fuel ICBMs gain speed over three to four minutes of up to 7 km/s.
В то же время, по словам академика Алексея Арбатова, современные твердотопливные МБР разгоняются за три- четыре минуты до скорости 7 км/ сек.In order to accommodate all the speakers, and taking into account that we must allow time for the consideration of draft resolution A/60/L.2, and for the exercise of the right of reply,I strongly urge speakers to limit their statements to four minutes.
Для того чтобы дать возможность выступить всем ораторам, и принимая во внимание тот факт, что мы должны выделить время для рассмотрения проекта резолюции А/ 60/ L. 2 и для выступлений в осуществление права на ответ,я настоятельно призываю ораторов ограничить свои выступления четырьмя минутами.Hybrid inertial navigation systems embedded with Global Navigation Satellite Systems(s)(GNSS) or with"Data-Based Referenced Navigation"("DBRN") System(s) for attitude, guidance or control, subsequent to normal alignment, having an INS navigation position accuracy,after loss of GNSS or"DBRN" for a period of up to four minutes, of less(better) than 10 metres'Circular Error Probable'(CEP);
Гибридные инерциальные навигационные системы, входящие в состав Глобальной навигационной спутниковой системы( ГЛОНАСС) или Системы навигации на основе эталонных баз данных( DBRN), которые предназначены для определения местоположения, наведения или управления после нормальной выставки, которые после потери ГЛОНАСС илиDBRN в течение не более четырех минут определяют самостоятельно местоположение с точностью в 10 м КВО или меньше( лучше);For example, according to the final report of the European Union Electoral Observation Mission to Cambodia 2008,the State television channel TVK devoted more than 900 minutes in its news programmes to the Government compared to four minutes to the opposition.
Например, согласно окончательному докладу Миссии Европейского союза по наблюдению за выборами в Камбодже 2008 года,государственный телевизионный канал ТVК выделил свыше 900 I love all the three to four minute hits, but this is tremendous.
Я и от старых трех- четырехминутных хитов в восторге, но его новое устремление-- просто потрясает.Four minutes to detonation.
Четыре минуты до- взрыва.Four minutes to Wapner.
Четыре минуты до Вапнера.Four minutes to detonation.
Осталось четыре минуты до взрыва.Four minutes to ignition.
Минуты до зажигания.Four minutes to core breach.
