TO FRAME YOU на Русском - Русский перевод

• тебя подставить
• обвинить тебя

Примеры использования To frame you на Английском языке и их переводы на Русский язык

To frame you.
Чтобы подставить тебя.

Who would want to frame you?
Кто вас подставил?

I hate to frame you like this, Quagmire, but I gotta.
Не нравится мне тебя подставлять, Куагмайр, но придется.

Who might want to frame you?
Кто хотел подставить тебя?

That's why McKeen had them killed and you kept your mouth shut, even when he tried to frame you.
Вот почему МакКин их убил и ты держишь рот на замке, даже когда он пытается обвинить тебя.

Who would want to frame you, tag?
Кто хотел вас подставить, Таг?

If you don't know Henry, then why would he try to frame you?
Если вы не знаете Генри, зачем он пытался вас подставить?

She tried to frame you for murder.
Она пыталась обвинить тебя в убийстве.

Why would she want to frame you?
Зачем ей подставлять вас?

I'm the one who sent Tavian to frame you for killing Max when you wouldn't leave well enough alone.
Я тот, кто послал Тавиана подставить тебя за убийство Макса, когда ты не смог бы уйти незамеченным в одиночку.

Why would he want to frame you?
Зачем ему вас подставлять?

So it seems that Isaac planted the software on your computer to frame you.
Похоже, что Айзек установил софт на компьютер, чтобы тебя подставить.

They're not trying to frame you, Conner.
Они не пытаются тебя подставить, Коннер.

Todd, why would anyone go to all that trouble just to frame you?
Тодд, зачем кому-то так заморачиваться, чтобы всего лишь подставить тебя?

So is this guy trying to frame you or call you out?
То есть, этот парень пытается тебя подставить или бросить тебе вызов?

Someone in your own government hired me to frame you.
Кто-то в вашем правительстве нанял меня, чтобы подставить тебя.

Sherlock thinks that someone's trying to frame you for the murder of Curtis Bradshaw.
Шерлок считает, что кто-то пытается подставить вас как убийцу Кертиса Брэдшоу.

So it was Ali's plan all along to frame you.
Так это все и было планом Эли- подставить тебя.

Well, if that's the case, then someone left that can there to frame you, someone who knows that you drink Rainier.
Ну, если это так, тогда кто-то оставил там банку, чтобы тебя подставить, кто-то, кто знает, что ты пьешь рейнер.

We all know that Ian was trying to frame you.
Мы все знаем, что Йен пытался подставить тебя.

Why would he want to frame you?
Зачем он хотел опорочить тебя?

Avo, whoever"he" is, is trying to frame you.
Аво, кем бы" он" ни был, он пытается тебя подставить.

So who would want to frame you?
А кто хотел бы тебя подставить?

Whoever's supposedly trying to frame you?
Выяснить что? Высянить, кто, якобы, пытается вас подставить?

Someone is trying to frame you.
Кто-то пытается вас подставить.

You thought someone was trying to frame you.
Ты решил, что кто-то тебя подставил.

That woman is evil and she's trying to frame you and do you harm.
Эта женщина- зло, и она пытается подставить тебя и причинить тебе вред.

You think someone's trying to frame you.
Ты думаешь, кто-то пытается тебя засадить.

Somebody went to a significant amount of trouble to frame you, and now… now you know too much.
Некто взял на себя огромный труд, чтобы тебя подставить, а сейчас… ты слишком много знаешь.

You think someone at the oil company is trying to frame you, Mr. Loftus?
Вы считаете, кто-то из нефтяной компании пытается вас подставить, мистер Лофтус?