TO GET RID OF YOU на Русском - Русский перевод

• от вас избавиться

Примеры использования To get rid of you на Английском языке и их переводы на Русский язык

To get rid of you?
Избавиться от тебя?

I wanted to get rid of you.
Я хотел избавится от тебя.

To get rid of you?
Чтобы избавиться от тебя?

They're going to get rid of you.
Они хотят тебя убрать!

Well, to get rid of you for starters.
Ну, избавиться от тебя для начала.

He only wants to get rid of you.
Он просто хочет от тебя избавиться.

To get rid of you, both families will do everything they can.
Чтобьi от тебя избавиться обе семьи пойдут на все.

I'm trying to get rid of you.
Я пытаюсь избавиться от тебя.

To get rid of you, I will swat you with 130 grand.
Чтобы избавиться от тебя, я брошу тебе эти 130 тысяч.

I was trying to get rid of you.
Я пыталась избавиться от тебя.

Either you get rid of him, or he's probably going to get rid of you.
Или ты избавишься от него, или он, возможно, избавится от тебя.

I was hoping to get rid of you.
А я надеялась уже от тебя избавиться.

You got someone real powerful real pissed, and they're trying to get rid of you now.
Кое-кто очень сильный, очень злой пытается от вас избавиться.

He just needed to get rid of you two.
Ему нужно было избавиться от вас.

You really think Berus wanted to get rid of you?
Думаешь, Берус хотел от тебя избавиться?

Mum wants to get rid of you, it's clear.
Мама хочет от меня избавиться, это точно.

And Vogler has an excuse to get rid of you.
А у Воглера появился бы повод избавиться от тебя.

I just want to get rid of you once and for all!
Просто я хочу избавится от тебя раз и навсегда!

It will make me a pleasure to get rid of you.
Пишу, пишу.- Я с удовольствием избавлюсь от Вас.

I was just trying to get rid of you as city manager.
Я просто хотел избавиться от городского управляющего.

The truth is, he can't wait to get rid of you.
На самом деле он дождаться не может, когда избавится от тебя.

I will be glad to get rid of you.
Я буду очень рад избавиться от тебя.

It is not thathow to say it? we want to get rid of you, son.
Мы не пытаемся избавиться от тебя, сынок.

It was nice for your mom to get rid of you two for a while.
Для вашей мамы было хорошо избавиться от вас на некоторое время.

The two of us planned all this to get rid of you.
Мы вдвоем спланировали все это, чтобы избавиться от тебя.

So how are we going to get rid of you?
Как же нам избавиться от тебя?

She told me how to get rid of you.
Она сказала мне, как от тебя избавиться.

Because I'm trying to get rid of you.
Потому что я пытаюсь от вас избавиться.

I'm not nice, I want to get rid of you.
Я не добра, я просто хочу от вас отделаться.

He will send someone to get rid of you.
Он пошлет кого-нибудь, чтобы избавится от тебя.