TO GET US OUT на Русском - Русский перевод

• вытащить нас
• нам выбраться
• вывести нас
• вызволить нас

Примеры использования To get us out на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're going to get us out!
Это наши, они нас вытащат.

To get us out of here, idiot.
Чтобы вытащить нас отсюда, идиот.

I was just trying to get us out.
Я просто хотел вытащить нас.

You need to get us out of here now.
Ты должен увести нас отсюда.

It's all I have. Try to get us out.
У меня больше нет, помоги нам выбраться.

You need to get us out of here.
Вы должны вытащить нас отсюда.

Maybe this is a good time for you to get us out of here.
Может, тебе пора вытащить нас отсюда.

You got to get us out of here.
Вы должны убрать нас отсюда.

They won't deliver enough water to get us out of here.
Воды не хватит, чтобы вытащить нас отсюда.

I tired to get us out of there, but.
Я пытался вытащить нас оттуда, но.

FBI sent a team to get us out.
ФБР направило команду, чтобы нас вызволить.

You got to get us out of here now!
Ты должен вытащить нас отсюда!

My dad's preparing a plan to get us out of here.
Мой отец готовит план, чтобы вытащить нас отсюда.

To get us out of the way for when he makes his next move.
Чтобы убрать нас с дороги, когда он будет делать следующий шаг.

I'm trying to get us out of here.
Я пытаюсь вытащить нас отсюда.

We need whoever you have got running it to get us out of here.
Пусть тот, кто у тебя им управляет, вытащит нас отсюда.

I'm trying to get us out of here.
Я пытаюсь вызволить нас отсюда.

Thank you, God, I already used some of the money to get us out of debt.
Слава Богу, я уже воспользовалась некоторой суммой, чтобы вытащить нас из долгов.

I know how to get us out of here.
Я знаю как нам выбраться отсюда.

You really think the men who created it should stay in charge to get us out of it?
Вы думаете, что тот, кто создал этот беспредел, должен оставаться во главе, чтобы вывести нас из него?

Someone hired you to get us out of here?
Тебя наняли вытащить нас отсюда?

Why don't your sit your ass down on those itchy trigger fingers of yours, and let me use my brain to get us out of here.
Почему бы тебе не усадить свою задницу на то, чем ты палишь, и позволить мне подумать, как нам выбраться отсюда.

She tried to get us out of the country.
Она пыталась вытащить нас из страны.

Beforeyou do that… I wantyou to get us out ofhere.
Но прежде я хочу что бы ты вызволил нас отсюда.

You have got to get us out of there.
Ты должна нас вытащить оттуда.

Finally, I want to assure you that Nigeria has supported past proposals on the table, including the A5, and will remain flexible to help you in your efforts to get us out of the present impasse.
Наконец, я хочу заверить вас, что Нигерия поддерживает прежние предложения, лежащие на столе, включая предложение пяти послов, и будет и впредь сохранять гибкость, чтобы помочь вам в ваших усилиях с целью вызволить нас из нынешнего тупика.

You trust me to get us out of here, and then.
Верь, я вытащу нас отсюда, и потом.

But I don't see any better way to get us out of it.
Но я не вижу лучшего способа вытащить нас из этого.

I just wanted to get us out of that house.
Просто хотел, чтобы мы убрались из того дома.

We need you to use the portal to get us out of here.
Ты должен использовать портал, чтобы вытащить нас отсюда.