What is the translation of " TO GET US OUT " in Swedish?

• för att få ut oss
• för att ta oss ut
• att få bort oss
• vi slipper undan

Examples of using To get us out in English and their translations into Swedish

To get us out!
Du menar få ut oss.

She's come to get us out.
Hon ska få ut oss.

I need to get us out before anything happens.
Jag måste få ut oss innan nåt händer.

They're trying to get us out.
De försöker få ut oss.

You want to get us out, me and my children.
Ni vill skrämma oss, för att få ut mig och mina barn.

They're coming to get us out.
De kommer för att ta oss ut.

He's got a plan to get us out of the city, but you're not gonna like it.
Han har en plan för att ta oss ut, men ni kommer inte att gilla den.

I was just trying to get us out.
Jag försökte bara få oss ur skiten.

I need you to get us out of here right now.
Du måste få ut oss härifrån.

I don't know how to get us out.
Jag vet inte hur jag ska få ut oss.

I'm going to get us out of here.
Jag ska få ut oss härifrån.

I'm gonna do whatever it takes to get us out.
Jag gör vad som krävs för att få ut oss.

Tell him to get us out of here.
Be honom få ut oss härifrån.

He risked losing his sight to get us out.
Han stod på sig mot förhörarna och riskerade synen för att få ut oss.

I'm going to get us out of here.
Jag ska få oss ut från här.

Do you know enough about this place to get us out?
Vet du tillräckligt om det här stället för att vi ska kunna ta oss ut?

You need to get us out of here.
Du måste få ut oss härifrån.

Without engaging warp engines? Do you have any thoughts about how to get us out of this swarm?
Hur ska vi ta oss ut utan att använda varpmotorerna?

He lied to get us out here.
Han ljög för att vi skulle åka hit.

You think Artie just sent us on a wild goose chase to get us out of the Warehouse?
Tror du Artie skickade hit oss för att få bort oss från Magasinet?

Tell them to get us out of here!
Säg att de ska få ut oss härifrån!

Do whatever you gotta do to get us out of here.
Du måste få ut oss härifrån.

You. You need to get us out of here now.
Du måste få ut oss härifrån nu.

I will see what I can do to get us out of here.
Jag ska försöka få ut oss härifrån.

Anything to get us out of here.
Vad som helst för att få ut oss härifrån.

You think Artie sent us on a wild-goose chase to get us out of the warehouse?
Tror du Artie skickade hit oss för att få bort oss från Magasinet?

Flint's going to get us out of here.
Flint får ut oss härifrån.

I think I know of a way to get us out of here.
Jag vet ett sätt att få ut oss härifrån.

I'm trying to get us out of here.
Jag försöker få ut oss härifrån.

Please tell me you have a plan to get us out of here.
Säg att du har en plan för att få ut oss härifrån.