TO GLUCOSE на Русском - Русский перевод

• в глюкозу

Примеры использования To glucose на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the normal functioning of the brain needs to glucose.
Для нормального функционирования мозга ему необходима глюкоза.

The hydrolysis of lactose to glucose and galactose is catalyzed by the enzymes lactase and β-galactosidase.
Она катализирует гидролиз лактозы с образованием глюкозы и галактозы.

Isomaltulose can be digested to glucose and fructose.
В зависимости от сахара гликосфинголипиды подразделяются на цереброзиды и ганглиозиды.

Hyperglycemia is actually an extremely common disorder when it comes to glucose.
Гипергликемия является на самом деле очень часто беспорядков, когда дело доходит до глюкозы.

Part of fructose in the liver to glucose, but for its assimilation it does not require insulin.
Часть фруктозы в печени превращается в глюкозу, но для своего усвоения она не требует инсулина.

Iridoids are typically found in plants as glycosides, most often bound to glucose.
Иридоиды, как правило, содержатся в растениях в виде гликозидов и чаще всего связаны с глюкозой.

The body changes carbohydrates to glucose which is a form of sugar and converted in the muscles as glycogen.
Тело изменяет углеводов в глюкозу, которая является формой сахара и преобразуются как гликогена в мышцах.

Now you know what products you want to restrict, terminate access to glucose to cancer cells.
Теперь вы понимаете, какие продукты нужно ограничить, чтобы прекратить доступ глюкозы к раковым клеткам.

The Gibbs free energy for converting a mole of CO2 to glucose is 114 kcal, whereas eight moles of photons of wavelength 600 nm contains 381 kcal, giving a nominal efficiency of 30.
Энергия Гиббса преобразования одного моля СО2 в глюкозу составляет 114 ккал, в то время как восемь молей фотонов с длиной волны 600 нм содержит 381 ккал, давая номинальный КПД в 30.

Fructose has a low glycemic index and results in moderate release of insulin to the bloodstream relative to glucose and sucrose.
Фруктоза имеет низкий гликемический индекс, что отражается в умеренном высвобождении инсулина в кровь по сравнению с глюкозой и сахарозой.

Is a species of cactus native to South Africa that contains an item similar to glucose but much stronger, which induces the brain State of satiety.
Вид кактуса, родом из Южной Африки, который содержит элемент похож на глюкозу, но гораздо сильнее, который индуцирует мозг состояния сытости.

VOGELBUSCH has been awarded with the detailed design and the supply of the process plant for the conversion of starch milk to glucose solution.
Компания Фогельбуш получила заказ на детальное проектирование и поставку технологического участка по гидролизу крахмального молока в раствор глюкозы.

Some ingested amino acids are used for protein biosynthesis, while others are converted to glucose through gluconeogenesis, or fed into the citric acid cycle.
Некоторые аминокислоты, полученные в результате пищеварения, используются для синтеза белков организма, а остальные превращаются в глюкозу в процессе глюконеогенеза или используются в цикле Кребса.

Mycelium extracts of this higher fungus have antioxidant properties, as well as hypoglycemic effect, they improve the tissue tissue tolerance to glucose DingZ.
Экстракты мицелия данного высшего гриба обладают антиоксидантными свойствами, а также гипогликемическим эффектом, они улучшают толерантность клеток тканей к глюкозе DingZ.

A study was carried out on the effects of short-term bed rest on physiological responses to glucose ingestion, graded exercise, changing position and hand cooling in sedentary and trained subjects.
Проведено исследование влияния кратковременного отдыха лежа на физиологическую реакцию на прием глюкозы, дифференцированные физические упражнения, изменение положения и охлаждение рук у малоподвижных и у тренированных пациентов.

Adrenaline works with fat cells during periods of low energy with cortisol increases the efficiency of the body to glucose(energy) of the protein.
Адреналин работает с жировых клеток в периоды низкой энергии при кортизол повышает эффективность тела, чтобы глюкоза( энергии) из белка.

VOGELBUSCH has been awarded with the detailed design and the supply of the process plant for the conversion of starch milk to glucose solution and is also responsible for the system integration of the complete grain processing plant, which consists of several production units.
Компания Фогельбуш получила заказ на детальное проектирование и поставку технологических установок для гидролиза крахмального молока в раствор глюкозы, а также на системную интеграцию всего зерноперерабатывающего комплекса, состоящего из нескольких производственных участков.

We determined the peak height of absorption bands, max 1,165 cm -1 corresponding to IR spectra of nucleoside triphosphate, and 1,005 cm -1 corresponding to glucose IR spectrum 13.
При этом определяли высоту пиков полос поглощения с максимумами 1165 см- 1, соответствующих ИК- спектру нуклеозидтрифосфатов, и 1005 см- 1, соответствующих ИК- спектру глюкозы 13.

To study frequency and duration of calcium events in astrocytes we added various energy substrates to glucose: glucose-control(10 mmol); glucose(5 mmol)+ lactate(5 mmol); glucose(5 mmol)+ pyruvate(5 mmol); glucose(5 mmol)+ β-hydroxybutyrate(10 mmol) Figure 3.
Для исследования частоты и длительности кальциевых событий в астроцитах в дополнение к глюкозе добавляли разные энергетические субстраты: контроль- глюкоза( 10 ммоль); глюкоза( 5 ммоль)+ лактат( 5 ммоль); глюкоза( 5 ммоль)+ пируват( 5 ммоль); глюкоза( 5 ммоль)+ β- гидроксибутират( 10 ммоль) рис.

The major biological value of chrome consists in regulation of a carbohydrate exchange and glucose level in blood as chrome is a component of a low-molecular organic complex- the tolerance factor to glucose.
Важнейшая биологическая ценность хрома состоит в регуляции углеводного обмена и уровня глюкозы в крови, поскольку хром является компонентом низкомолекулярного органического комплекса- фактора толерантности к глюкозе.

Carbohydrates are dissolved by saliva, in the end, getting into the small intestine due to alpha-glyukotsitaze, converted to glucose, are absorbed by blood and thereby increase blood sugar levels.
Углеводы растворяясь слюной, в конце концов, попадая в тонкие кишки, благодаря альфа- глюкоцитазе, превращаясь в глюкозу, впитываются кровью и тем самым повышают уровень сахара в крови.

These drugs include dipeptidylpeptidase-4 inhibitor vildagliptin(Galvus) which improves glycemic control in patients with type 2 diabetes by increasing the secretory response?- and?-cells of the pancreas and increasing their sensitivity to glucose.
К числу таких препаратов относится ингибитор дипептидилпептидазы- 4 вилдаглиптин( Галвус), улучшающий гликемический контроль у пациентов с СД2 путем повышения секреторных ответов?- и?- клеток поджелудочной железы и увеличения их чувствительности к глюкозе.

Do not use Rehydron Optim, if you or your child:- are allergic to glucose, sodium chloride, sodium citrate, potassium chloride or any of the other ingredients of this medicine(see section 6)- are severely dehydrated- are unconscious(risk of suffocation)- are in shock(risk of suffocation)- have intestinal obstruction- are vomiting profusely.
Не применяйте Регидрон Оптим:- если у вас или вашего ребенка аллергия на глюкозу, хлорид натрия, цитрат натрия, хлорид калия или какие-либо компоненты препарата( перечислены в разделе 6)- если у вас или вашего ребенка сильное обезвоживание- если больной без сознания( риск удушения)- если вы или ваш ребенок в шоке( риск удушения)- если у вас или вашего ребенка непроходимость кишечника- если у вас или вашего ребенка обильная рвота.

Although, ethanol can be produced from sweet sorghum grain but it needs more process for converting its starch to glucose that later will be converted to ethanol.
Хотя этанол можно производить также из зерна сладкого сорго, но для преобразования полученного из него крахмала в глюкозу, которая впоследствии будет трансформирована в этанол, требуется более сложный процесс.

In bioprocess applications, hydrolyzation is used to break the molecular structure of polymers such as starch, cellulose, or inulin, into smaller fractions of polysaccharides(= polymers of sugar molecules) and ultimately to glucose or fructose.
В биотехнологиях гидролизацию используют для расщепления молекулярной структуры полимеров, например, крахмала, целлюлозы или инулина в более мелкие фракции полисахаридов(= полимеров молекул сахара) и в конечном счете в глюкозу или фруктозу.

VOGELBUSCH has been awarded with the detailed design and the supply of the process plant for the conversion of starch milk to glucose solution which is used as fermentation feedstock.
Компания Фогельбуш получила заказ на детальное проектирование и поставку технологического участка по гидролизу крахмального молока в раствор глюкозы, применяемый в качестве сырья для ферментации.

Factors that increase the likelihood of developing diabetes include high consumption of sugar-sweetened drinks(Malik et al., 2010a; Malik et al., 2010b), of saturated and trans-fatty acids(Risérus et al., 2009) and of refined grains such as white rice(de Bakker et al., 2012), which, when metabolised to glucose, increase blood sugar levels.
Факторы, повышающие вероятность развития диабета, включают в себя высокое потребление подслащенных сахаром напитков( Malik et al., 2010a; Malik et al., 2010b), насыщенных жиров и транс- жирных кислот( Risérus et al., 2009) и рафинированных зерновых продуктов, таких как белый рис( de Bakker et al., 2012), которые при расщеплении до глюкозы повышают уровень сахара в крови.

Extensive use of the polarizing solution( GIK) is attributed to the effect of switching metabolism of damaged myocardium from wasteful oxidation of free fatty acids to glucose, which is more favourable energetically in the presence of hypoxia.
Широкое использование поляризующего раствора( ГИК) связано с эффектом переключения метаболизма поврежденного миокарда c неэкономичного окисления свободных жирных кислот на энергетически более выгодную в условиях гипоксии глюкозу.

The long term problems of the Polycystic Ovary Syndrome include an increase in cardiovascular and cerebrovascular risks: obesity, arterial hypertension, intolerance to glucose and Mellitus Diabetes of type 2, increase in the rate of cholesterol, etc.
Долгосрочная проблема с синдромом поликистоза яичников включает повышение рисков, связанных с сердечно-сосудистой и церебрально- васкулярной системами: ожирение, артериальное давление, непереносимость глюкозы или сахарный диабет типа 2, увеличение содержания холестерола и т. д.

The goal is to keep your glucose level as near to normal as possible.
Медицинский уход за Вами Цель состоит в том, чтобы поддерживать уровень сахара в крови как можно ближе к норме.