TO HANG HIMSELF на Русском - Русский перевод

• повеситься

Примеры использования To hang himself на Английском языке и их переводы на Русский язык

He tried to hang himself.
Он пытался повесится.

The muttonbox in one just tried to hang himself.
Этот пиздюк чуть не повесился.

He tried to hang himself.
Он пытался повеситься.

So high, in fact, he wouldn't have been able to hang himself.
Такой высокий, что он был не в состоянии повеситься сам.

A guy who tried to hang himself a few months back.
Тот, кто несколько месяцев назад пытался повеситься.

The colonel has just tried to hang himself.
Полковник только что пытался повеситься.

Your kid tried to hang himself and my kid needs help?
Ваш сын пытался повеситься, а моему сыну нужна помощь?

I think I heard he tried to hang himself.
Я вроде слышал, что он пытался повеситься.

Shekoksi reportedly threatened to hang himself in the middle of a show as"retaliation", claiming the band ruined his life and stole all his creative work.
По сообщениям, Шекокси угрожал повеситься посреди шоу в знак некого« возмездия», заявив, что группа испортила его жизнь и украла все его творчество.

Maybe he was trying to hang himself.
Может, он хотел повеситься?

Both the shoe size and the wear pattern match the print that we found on the chair seat that Keenan allegedly used to hang himself.
И размер обуви и модель и износ совпадают с отпечатками на кресле, которое Кинен якобы использовал чтобы повеситься.

Give him the rope to hang himself.
Нужно дать ему веревку, на которой он повесится.

Ashot Galoyan, after having attempted to hang himself in his cell, was promoted to colonel on his return to Armenia(after his release- Ed.)" Alexander Kakotkin, ibid.
Ашот Галоян, пытавшийся повеситься в камере, по возвращении в Армению( после освобождения- ред.) получил звание полковника Александр Какоткин, там же.

Still, it was a disgrace to hang himself.
Все равно, повеситься- это позор для него.

The fact that his clothes had been removed, on 15 April 1999, before he had tried to hang himself with a noose made out of his underwear showed that such removal was not intended to protect him from self-harm, but rather to punish him for his refusal to return to his cell.
Тот факт, что 15 апреля 1999 года его одежда была у него изъята до того, как он пытался повеситься с помощью петли, сделанной из нижнего белья, свидетельствует о том, что цель изъятия у него одежды состояла не в том, чтобы оградить его от нанесения себе телесных повреждений, а в том чтобы наказать его за отказ возвратиться в камеру.

I know that you're close to him, but if he wants to hang himself, let him.
Я знаю, что вы близки с ним, но если он хочет повеситься, пусть.

Last time, he tried to hang himself, tied the rope too long.
В последний раз он пытался повеситься, но выбрал слишком длинную веревку.

Bob reaches the gas station, where he finds Fred, who has tried to hang himself.
Добравшись до бензоколонки, Боб встречает в доме Фреда, собирающегося повеситься, и спасает его.

Judas had the decency to hang himself after what he did.
У Иуды хватило приличия повеситься после того, что содеял.

Being left alone, he uses the nail to free himself from the handcuffs, and pretends to hang himself.
Оставшись один, он использует гвоздь, чтобы освободиться от наручников, и притворяется, что он повесился.

Buy two pieces of rope to hang himself and you with.
Купите два куска веревки, на одной вздернете меня, а на другой- себя.

Including everything that happened to Lydia, and now he's got all the physical evidence he needs to extort Conrad… or, if we play it right, all the rope necessary to hang himself.
В том числе видео с Лидией, и теперь у него есть все вещественные доказательства, чтобы шантажировать Конрада… Или, если мы правильно разыграем карты, все веревки, чтобы он повесился.

One day he was so depressed he tried to hang himself on a tree.
Однажды он пребывал в таком отчаянии, что решил повеситься на дереве.

Later, he was observed trying to hang himself with a noose made out of his underwear.
Позднее было обнаружено, что он пытается повеситься с помощью петли, сделанной из нижнего белья.

Well, that's'cause you interrupted me when I was telling you about Kevin trying to hang himself with an extension cord.
Ну, это потому, что ты меня оборвал, когда я рассказывал про Кевина, пытавшегося повеситься на шнуре от удлинителя.

Give him the rope to hang himself, if he wants.
Дадим ему веревку, на которой он повесится, если ему не терпится.

The State party has repeated its claim that the mother of Mr. Moidunov received 30,000 soms from one of the officers accused of negligence in purportedly allowing her son to hang himself and that, in accepting, she agreed to absolve him of criminal liability.
Государство- участник повторило свое утверждение о том, что мать г-на Мойдунова получила 30 000 кыргызских сомов от одного из сотрудников, обвиненных в халатности, якобы позволившей ее сыну повеситься, и что, приняв эту сумму, она согласилась освободить его от уголовной ответственности.

He's on his way to his office to hang himself with his big-and-tall tie.
Он идет в свой кабинет, что бы повеситься на своем галстуке.

Israel stated that he had died from injuries sustained while trying to hang himself. Ha'aretz, Jerusalem Post, 3 February.
Израиль заявил, что палестинец умер от повреждений, полученных при попытке повеситься." Гаарец"," Джерузалем пост", 3 февраля.

Only leaves one guy… guy who tried to hang himself a few months back.
Остается лишь один. Тот, кто несколько месяцев назад пытался повеситься.