TO HANG HIM на Русском - Русский перевод

• повесить его

Примеры использования To hang him на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're going to hang him.
Мы его повесим.

The killers said that the Court of Allah had ordered them to hang him.
Убийцы заявили, что повесить его распорядился суд Аллаха.

Jury's set to hang him high.
Присяжные уже повесили его.

Because you lacked the guts to hang him?
Потому что повесить его вам духу не хватило?

There was no trees to hang him from, though, see.
А дерева подходящего не было, чтобы его повесить.

I learned that the Tories there meant to hang him.
Я узнал, что Тори собирались его повесить.

I am not going to hang him and then see the blacksmith walk into camp and prove him innocent.
Я не хочу повесить его, а потом увидеть вернувшегося в лагерь кузнеца, доказывающего его невиновность.

Are they going to hang him?
Они его повесят?

Escaping the In Vitro training facility in Philadelphia, Hawkes lived on the streets until being arrested while chasing an In Vitro racist who had tried to hang him.
Убегая из учебного центра in Vitro в Филадельфии, Хоукс жил на улицах до тех пор, пока не был арестован, преследуемы расиста in Vitro, который пытался повесить его.

You're not going to hang him.
Вы его не повесите.

After seeing a burning cross on his lawn, he attempts to flee in his truck, but is caught by several hooded men who intend to hang him.
Увидев горящий крест на лужайке, он пытается бежать, но оказывается пойман тремя людьми в белых масках( как он думал- его сообщниками), которые пытаются его повесить.

Who told you to hang him?
Кто тебе сказал повесить его?

Two of them reportedly died, while the third stated that he had been beaten with rifles, electrocuted, had cigarettes extinguished on his body and suffered attempts to hang him from the ceiling.
Как утверждается, двое из них умерли, а третий заявил, что его били прикладами, пытали электрическим током, тушили на теле сигареты и пытались повесить на потолке.

All the more reason to hang him, you fool.
Тем более стоило его вздернуть, глупец.

Were you then instructed by Mr Kotzwara on how to hang him?
Были ли Вы проинструктированы мистером Котсварой как его повесить?

Later, three persons, including one dressed in a police uniform, reportedly attempted to hang him from a heating pipe by his neck in his cell, allegedly to make it appear that he had committed suicide.
Позднее три лица, в том числе человек, одетый в милицейскую форму, как утверждается, попытались подвесить его за шею к отопительной трубе в его камере, с тем чтобы инсценировать самоубийство.

The bandits laugh at him and are ready to hang him.
Бандиты смеются над ним и уже готовы его повесить.

It went crazy when Big Jim tried to hang him, right?
Все обошлось, когда большой Джим пытался повеситься, да?

He was at first reluctant to lead the insurgents who rose up in Valladolid but agreed after a gallows was erected outside his house and the indignant populace threatened to hang him..
Когда ему предложили возглавить антифранцузское восстание в Вальядолиде, он сперва отказался, и согласился только тогда, когда жители Вальядолида перед его домом воздвигли виселицу, и пригрозили повесить на ней генерала за его бездействие.

In truth, home care is very tiring, suggesting that it is painful to take a log and to hang him on the shoulder to someone else.
По правде говоря, бытовые заботы очень утомляют, что наводит на мысль взять это тягостное бревно и свесить его на плече кому-нибудь другому.

If he was someone like me, you would be trying to hang him.
Если бы я оказался на его месте, ты меня бы точно захотела повесить.

If you're trying to bleed him of vervain, don't you think it would be easier to hang him upside down?
Если ты пытаешся накачать его вербеной, ты не думаешь что было бы легче повесить его головой вниз?

He was allegedly forced to write a farewell letter in which he stated he wanted to commit suicide but that nobody was to be blamed for his death. On 7 August 1996, following an escape attempt, fellow-soldiers and a commanding officer allegedly tried to hang him, leaving traces of a rope on his neck and leading to partial loss of his voice.
По сообщениям, его заставили написать прощальное письмо, в котором он заявил, что намерен покончить жизнь самоубийством и что никого не следует винить в его смерти. 7 августа 1996 года после очередной попытки побега военнослужащие его подразделения и один из офицеров попытались, как утверждается, повесить его, в результате чего у него на шее остались следы от веревки и он частично потерял голос.

Tell him to hang on.
Скажи ему, пусть подождет.

Wait, and Vincent still wants to hang with him?
Постой, и Винсент все еще хочет повеселиться с ним?

That's why I'm going to hang with him.
Вот поэтому я пойду веселиться с ним.

Find the best specimen you can and try to hang on to him.
Ищут лучший экземпляр и пытаются за него держаться.

You managed to hang on to him after my fair lady fell through.
Тебе удалось удержать его, даже после провала" Моей прекрасной леди.

Oh, his cousin came up from san diego. He had to hang with him.
О, его кузен приехал из Сан- Диего. И он должен был зависать с ним.

I used to be his favorite until I told him I get paid to hang with him.
Раньше я был его любимцем, пока не сказал ему, что мне платят за общение с ним.