TO HATE US на Русском - Русский перевод

• нас ненавидеть

Примеры использования To hate us на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm beginning to hate us.
Я начинаю нас ненавидеть.

They're going to hate us at the beginning. butwe'llgetthemintheend.
Сначала они будут нас ненавидеть а потом мы их поимеем.

They're going to hate us.
Они сразу возненавидят нас.

Coach Sylvester tortures us for no reason and tries to get the entire school to hate us.
Ренер- ильвестер издеваетс€ над нами без причины и пытаетс€ заставить всю школу нас ненавидеть.

It's his job to hate us.
Он просто обязан нас ненавидеть.

Everybody knows that one day intelligent machines are going to evolve to hate us.
Всякий знает, что когда-нибудь разумные машины дойдут и до ненависти к нам.

Do you want my family to hate us for the rest of our lives?
Ты хочешь, чтоб моя семья нас ненавидела всю жизнь?

And nevertheless you do not choose to hate us;
И Ты не ненавидишь нас;

The public are always going to hate us, we are successful, we have nicer lives than them, nothing we ever do will change that.
Нас всегда будут ненавидеть, потому, что мы успешны, потому, что мы живем лучше, чем другие и ничто не изменит этого факта, что бы мы ни сделали.

He didn't need Clea to hate us.
Ему не нужно Клеа нас ненавидеть.

The French despised us,” he picked up his earlier thought,“but learned to hate us.
Французы презирали нас,- вернулся он к прежней мысли.- Теперь они научились нас ненавидеть.

She's a Slayer. She has every reason to hate us, and she's unstable.
У нее есть все причины нас ненавидеть, и она неуравновешенна.

How do you do this thing where you manage to get all girls to hate us?
Как ты умудрился сделать так, что все девчонки нас возненавидели?

He has reason enough to hate us.
Причин для ненависти к нам у него достаточно.

If we, the Jewish, made such a mistake, the increasing number of victims of imperialism would have their own reasons to hate us.
Если мы, евреи, допустим такую ошибку, то жертвы империализма, все и более и более многочисленные, будут иметь все основания нас ненавидеть.

Through pain and lack of compassion we have taught him to hate us all.
Через боль и безразличие мы внушили ему ненависть ко всем нам.

You're new, but they have a long list of reasons to hate us.
Ты новичок, но у них полно причин ненавидеть нас.

I-I don't want us to hate each other.
Я не хочу, чтобы мы возненавидели друг друга.

Thing is she only needs to hate one of us.
Ну единственное что ей нужно на самом деле это возненавидеть одного из нас.

Was there a reason our government and our media wants us to hate the French?
Какова причитна того, что наше правительство, и наше СМИ, Хотят, чтобы мы ненавидели Францию?

And yet they tell us not to hate the Hun.
Однако они просят нас не ненавидеть этого варвара».

None of us is born to hate.
Никто из нас не рожден чтобы ненавидетть.

People hate and fear us, just like you will learn to hate and fear us..
Люди боятся и ненавидят нас, и ты тоже будешь ненавидеть и бояться.

And the way he raised us, to hate those things… And, man, I hate them.
Он воспитал нас в ненависти к этим тварям, и, старик, я правда их ненавижу.

We have been taught since day one to hate these guys… and now you want us to work with them?
Нас учили ненавидеть этих парней, а вы просите нас с ними работать!

They hate each other and they're miserable and they're jealous of us and they want us to hate each other too.
Они ненавидят друг друга, они несчастны. Они нам завидуют и хотят чтобы мы, тоже возненавидели друг друга.

What did… What did we do, to make you hate us so much?
Что мы… что мы такого сделали, что ты так сильно нас ненавидишь?

What did we do to make her hate us so much?
Что мы такого сделали, чтобы вызвать к себе такую ненависть?

This town has always been loyal to the Crown and they hate us for that.
Этот город всегда был верен короне и они ненавидят нас за это.

This is what troubles me, would I be right to marry Dickie when I know his sons would hate us to be happy?
Это меня и беспокоит: права ли я буду, если выйду за Дики, зная, что его сыновья нас за это возненавидят?