TO HELP THEM FIND на Русском - Русский перевод

• помочь им найти

Примеры использования To help them find на Английском языке и их переводы на Русский язык

We just want to help them find you.
Мы хотим помочь им найти вас.

But all programs aim to accelerate their reintegration and to help them find jobs.
Однако цель всех программ- ускорить их возвращение в жизнь общества и помочь им найти работу.

I would like to help them find her.
Я бы хотела помочь им найти ее.

After that, we're all moms and dads, so the kids choose elders to help them find their path.
После этого мы все- родители, так что дети выбирают старших, которые помогут им найти свой путь.

I need you to help them find it.
Мне нужно, чтобы ты помог им найти его.

Then, Mr. Jim Hammond called those from his team and they asked God to help them find those guns.
Тогда Jim Hammond позвал свою команду и они все вместе просили Бога помочь им найти это оружие.

I want to help them find their duende.
Я хочу помочь найти им свое очарование.

The best way out of here is to help them find this guy.
И лучший способ выбраться- помочь им найти этого парня.

I-I want to help them find out who killed Uncle Lou.
Я хочу помочь им найти того, кто убил дядю Луи.

They want me to talk about our cases to help them find the killer.
Они хотят, чтобы я рассказала о наших исках, чтобы помочь им найти убийцу.

This is intended to help them find work at the completion of their studies.
Предполагается, что это поможет им найти работу по завершении своей учебы.

This information is for people with disabilities to help them find an accessible office.
Эта информация предоставляется для лиц с инвалидностью, чтобы помочь им найти доступный офис.

We love to help them find new uses for their extruder or help them make better end product.
Мы с радостью помогаем им найти новые области применения экструдеров и получить продукцию наилучшего качества.

They're not coming to help them find the body.
Они придут не помогать им искать тело.

It transpires that Donovan and Elsa are in league with the Nazis, who captured Henry Jones in order to get Indiana to help them find the Grail.
Выясняется, что Донован и Эльза в союзе с нацистами, которые захватили Генри Джонса для того, чтобы заставить Индиану помочь им найти Грааль.

The key task is to help them find one another.
Задача состоит в том, чтобы помочь им найти друг друга.

He calls his sons and daughters to bring the Word of God to spiritually thirsty people to heal the soul, to help them find the way to salvation.
Он призывает своих сыновей и дочерей нести жаждущим Слово Божье, исцелять души, помогать им найти дорогу к спасению.

These guidelines aim to help them find ways to achieve this.
Настоящее руководство призвано помочь им найти способы достижения этой цели.

Unemployed women were entitled to unemployment benefits and were also provided with various types of training in order to help them find new jobs.
Безработные женщины имеют право на получение пособий по безработице и также проходят различные виды профессиональной подготовки, которая должна помочь им найти новую работу.

You must indicate when toggle levers to help them find the exit without being damaged.
Вы должны указать, когда тумблеры рычаги, чтобы помочь им найти выход без повреждений.

Similar differences were observed in many other CIS countries, primarily because many unemployed individuals were unmotivated to register given the low level of benefits and low expectations regarding labour offices' ability to help them find suitable employment.75.
Подобные различия наблюдались и во многих других странах СНГ, в первую очередь потому, что многие безработные не испытывали потребности регистрироваться из-за низкого размера пособий и скептического отношения к возможностям службы трудоустройства помочь им найти подходящую работу75.

Your mission is to help them find those letters and clean up the image of these intruders attack.
Ваша миссия состоит в том, чтобы помочь им найти эти письма и очистить изображение от этих злоумышленников нападения.

Today more and more busy people are finding that using the internet to help them find love is just a smart thing to do.
Сегодня все больше и больше занятых людей находят, что использование Интернета для помочь им найти свою любовь только умные вещи делать.

Retraining programmes are needed to help them find new jobs or to help update their skills while waiting for their former jobs to become available again.
В этой связи необходимы программы профессиональной переподготовки, для того чтобы помочь им найти новые рабочие места или усовершенствовать свои знания и умения в ожидании своих прежних рабочих мест.

It is committed to education by providing training scholarships to students to help them find employment and improve their societies.
Он также занимается вопросами образования и предоставляет стипендии для обучения студентам, чтобы помочь им найти работу и улучшить положение своих общин.

Civil society also works with sex workers to help them find alternative means of employment.
Представители гражданского общества также работают с работниками индустрии секса, помогая им найти иные варианты занятости.

Given the explicit negative impact of the crisis on many of the poorer economies in the world, the international community needs to act together to help them find the margin of comfort needed to absorb this impact.
Учитывая однозначно негативное воздействие кризиса на наиболее бедные страны мира, международное сообщество должно действовать совместно, с тем чтобы помочь им изыскать средства, для того чтобы абсорбировать это воздействие.

When this happens, people look to professionals to help them find ways to sort out the mess, and start to rebuild their lives.
Когда это происходит, люди смотрят на профессионалов, чтобы помочь им найти способы чтобы разобраться в беспорядке, и начать восстанавливать свою жизнь.

Job seekers do not stay alone- the country, according to Lepik, offers various support and support services to help them find work, such as the possibility of studying Estonian.
Соискатели не остаются одни- страна, по словам Лепика, предлагает различные службы поддержки и поддержки, чтобы помочь им найти работу, такую как возможность изучения эстонского языка.

We connect people who are suffering from different conditions to help them find suggestions from others who also suffer; to make their lives better.
Мы объединяем людей, которые страдают от различных заболеваний, чтобы помочь им найти предложения от других людей, которые тоже страдают, чтобы сделать их жизнь лучше.