TO HIDE THEM на Русском - Русский перевод

• скрыть их
• спрятать их
• прятать их
• скрывать их

Примеры использования To hide them на Английском языке и их переводы на Русский язык

To hide them.
Он их прячет.

I never tried to hide them.
Я не пытался скрыть их.

I tried to hide them yesterday because I'm still ashamed.
Я пытался скрыть их вчера, потому что мне все еще стыдно.

I always tried to hide them.
Я всегда старалась прятать их.

Tried to hide them in my bedroom, but my parents found them..
Пыталась спрятать их в своей спальне, но родители нашли их..

It was wrong of me to hide them.
Я был не прав, что прятал их!

And we're to hide them until then?
И нам придется прятать их до обеда?

Yes, we have no reason to hide them.
Да, у нас нет причин их скрывать.

I don't want to hide them, as the war continues.
Я не хочу скрывать их, в то время как война продолжается.

Did he give us legs to hide them?
Разве он дал нам ноги, чтобы прятать их?

I used to hide them in the lining of my coat, and I… I thought I got them all.
Я прятал их в подкладке куртки, и я… я думал, что вытащил их все.

I found a safe place to hide them.
Нашел безопасное место, чтобы спрятать их.

I advised Lorraine to hide them, to stop taking your picture, to just let you forget.
Я посоветовала спрятать их, прекратить фотографироваться и все забыть.

You took these things, hoping to hide them from me.
Ты взяла эти вещи, надеясь спрятать их от меня.

She wasn't trying hard to hide them. Which makes me think she must trust me, so I would trust her.
Она не очень- то старалась их спрятать, что заставляет меня думать, что она, должно быть, доверяет мне, поэтому и я поверю ей.

Only four of them have the hairline to hide them.
И только у четверых их скрывают волосы.

He didn't even try to hide them among the other strings.
Он даже не пытается спрятать их среди других нитей.

You went to a lot of trouble to hide them.
Ты влезла в кучу неприятностей, чтобы его спрятать.

Tears were already flowing down her face, and to hide them she got up abruptly and almost ran out on to the terrace.
Слезы уже текли по ее лицу, и, чтобы скрыть их, она порывисто встала и почти выбежала на террасу.

For a buck in quarters, he's found a pretty good place to hide them.
Четвертак и в твоем распоряжении такое милое местечко, что их спрятать.

It would seem like he took the bodies into the desert to hide them, but he chose a spot next to an old construction site that's for sale.
Казалось бы он отвез тела в пустыню, чтобы спрятать их, но он выбрал место вблизи старой стройплощадки, которая выставлена на продажу.

So I thought that a subway platform would be the safest place to hide them.
И думал, что метро будет самым безопасным местом, чтобы спрятать их.

An enterprising citizen tried to hide them from customs control over the driver and passenger seats, between the roof of the car and the upholstery.
Предприимчивый гражданин пытался скрыть их от таможенного контроля над водительским и пассажирским сиденьями, между крышей автомобиля и обивкой салона.

Just that the jeweler was trying to hide them in his stomach.
Только то, что ювелир пытался спрятать их в желудке.

We understand that arms deliveries have been taking place all these years, we understand that measures have been taken to hide them.
Мы понимаем, что поставки оружия шли все эти годы, мы понимаем, что принимались меры, чтобы их скрывать.

Email addresses are also sometimes encoded with ROT13 to hide them from less sophisticated spam bots.
Адреса электронной почты также иногда кодируют алгоритмом ROT13, чтобы скрыть их от не самых продвинутых спам- ботов.

They have no fear against being prosecuted for these conspiracies, which is why they don't bother to hide them.
Они нисколько не боятся, что их будут преследовать за эти сговоры, вот почему они не позаботились скрыть их.

But more importantly, they can boast of their own achievements, or to hide them if they do not stand out in the light.
Но что еще важнее, они могут похвастаться собственными достижениями, или скрывать их, если они не стоят выхода в свет.

Do not hurry to get upset if you do not immediately get to find all the numbers, as the creators have tried their best to hide them.
Не спешите расстраиваться, если у вас сразу не получится отыскать все числа, так как создатели постарались на славу скрыть их.

Some of the children interviewed mentioned that orders to hide them came directly from Laurent Nkunda and from Lt. Colonel Ngaruye Baudoin of the 81st Brigade.
Несколько детей, с которыми были проведены беседы, упоминали о том, что приказы спрятаться им отдавали непосредственно Лоран Нкунда и подполковник Нгаруйе Бадуан из 81й бригады.