TO HIDE THE TRUTH на Русском - Русский перевод

• скрыть правду
• скрывать правду
• сокрыть правду
• утаить правду
• по сокрытию правды

Примеры использования To hide the truth на Английском языке и их переводы на Русский язык

To hide the truth.
Чтобы скрыть правду.

They want to hide the truth.
Хотят утаить правду.

See it with your eyes The Gaia Coalition wants to hide the truth.
Вы… видите правду, которую скрывала от вас" Гея.

It is impossible to hide the truth today.
Сегодня скрыть правду невозможно.

The refusal of the census was but another manoeuvre to hide the truth.
Отказ от проведения переписи населения-- это еще один маневр для скрытия истины.

Trying to hide the truth chips away at your spirit.
Пытаясь скрыть правду разрываете свою душу.

Someone's trying to hide the truth.
Кто-то пытался скрыть правду.

Look, I recognize the signs-- someone using their power and their influence to hide the truth.
Слушай, я узнаю все приметы- кто-то использует власть и влияние, чтобы скрыть правду.

It seems to us to hide the truth.
Похоже, от нас скрывают правду.

All I can think is that there must be documentation in our filles of a conspiracy to hide the truth.
Все, что мне удалось придумать, это может быть из-за документации в наших делах о тайном сговоре по сокрытию правды.

He had to kill her to hide the truth.
Ему пришлось убить ее, чтобы скрыть правду.

The more I scrutinize the more likely my opponent is to exhibit a tell in a failed effort to hide the truth.
Чем более внимательно я за ним наблюдаю, тем больше вероятность, что он выдаст себя в неудачной попытке утаить правду.

Can you think of a better way to hide the truth than that?
Можешь придумать лучший способ сокрыть правду, чем этот?

The whole subject is clouded by misinformation meant to confuse you, and those involved have gone to great lengths to hide the truth.
Вся эта тема окутана дезинформацией, предназначенной сбить вас с толку, и виновные в этом ни перед чем не останавливались чтобы скрыть правду.

Clever illusion created to hide the truth in the quest Matrix.
Искусная иллюзия, созданная скрыть правду в квесте Матрица.

Consequently, it was lastly Śiva who created this system as a sort of booby trap in order to hide the Truth from the fools.
Итак, Сам Шива создал эту школу, как ловушку для сокрытия Истины от дураков.

This is proof of a political decision to hide the truth about the fate of the 43 students.
Это доказательство того, что принято политическое решение скрыть правду о судьбе 43 студентов.

It was evident that the information services of the United Nations managed, overall, to steer clear of the propaganda wars and campaigns launched by certain countries trying to hide the truth from the international community.
Очевидно, что информационным службам Организации Объединенных Наций в целом удается избегать участия в пропагандистских войнах и кампаниях, развязываемых некоторыми странами в стремлении скрыть истину от международного сообщества.

That is why if someone wears a mask or wants to hide the truth, they just would not listen to him",- shares father Sergii.
И потому, если человек надевает маску или хочет скрыть правду, то они просто не будут его слушать»,- делится о.

That being said, I am the last to seek to hide the truth.
С учетом вышесказанного я буду последней, кто будет пытаться скрывать правду.

The communist regime not only tried to hide the truth about the Holodomor in Ukraine, but also destroyed all the memory of the crime.
Коммунистический режим пытался не только скрыть правду о Голодоморе в Украине, но и навсегда уничтожить память об этом преступлении.

The murderer is trying to hide the truth.
Убийца пытается скрыть правду.

The"Land of the Free" is a myth placed before you to hide the truth, yet originally there were people who had the right vision and understanding, but were overwhelmed by the dark Ones.
Свободная страна»- миф, созданный для вас, чтобы скрыть правду, хотя изначально были люди, имевшие правильное видение и понимание, но они были подавлены темными.

Why go to all that trouble to hide the truth?
Зачем же потребовалось скрывать правду?

Such obstruction was part of Israel's ongoing efforts to hide the truth about the suffering the Palestinians endured under occupation.
Такой обструкционизм является частью непрекращающихся усилий Израиля по сокрытию правды о страданиях, испытываемых палестинцами под его оккупацией.

Orwell believed that the language used was necessarily vague or meaningless because it was intended to hide the truth rather than express it.
Оруэлл полагал, что язык политиков является неопределенным или даже бессмысленным по необходимости, так как его целью является скорее сокрытие правды, чем ее изложение.

Conspiracy between some employers and employees at plant level to hide the truth when labour officials or designated agents visit their places of work on inspection exercises.
Взаимное желание некоторых предпринимателей и работников скрыть правду в ходе инспекции предприятия должностными лицами министерства труда или специально назначенными агентами.

Leave all the false gods that were used to hide the truth from you.
Оставьте всех ложных богов, которые были использованы, чтобы скрыть правду от вас.

He told lies out of choice because he wanted to hide the truth about himself, but he also.
Лгал напропалую, желая скрыть правду и заставить людей любить себя.

Upon returning to his homeland Meleshko managed to hide the truth about his past.
При возвращении на родину Мелешко удалось скрыть правду о своем прошлом.