What is the translation of " TO HIDE THE TRUTH " in Vietnamese?

• che giấu sự thật
• che dấu sự thật

Examples of using To hide the truth in English and their translations into Vietnamese

It wants to hide the truth.
Hắn muốn che dấu sự thật.

A guilty person may try very hard to hide the truth.
Một người có tội có thể sẽ cố hết sức để che giấu sự thật.

We did not intend to hide the truth or cover his mistakes in the least.
Chúng tôi không có ý định che giấu sự thật hoặc che đậy những hành động sai trái.

And until then I will smile to hide the truth".
Và cho đến ngày đó anh sẽ cố cười để che dấu đi sự thật.

Pet owners may be inclined to hide the truth, especially in places where the drug is illegal.
Chủ vật nuôi có thể có xu hướng che giấu sự thật, đặc biệt là ở những nơi cần sa là bất hợp pháp.

The governor is using words to hide the truth.'.
Còn chính trị gia dùng chúng để che dấu sự thật!“.

The dissolving of facades set up to hide the truth is another, with disillusionment oftentimes the aftermath.
Sự tan rã của các mặt tiền được thiết lập để che giấu sự thật là một điều khác, với sự vỡ mộng đôi khi là hậu quả.

And until then I will smile to hide the truth.
Nhưng cho tới lúc đó tôi vẫn sẽ giữ nụ cười để che giấu sự thật.

Since someone is trying to hide the truth for so many years, you may imagine how big the risk of showing those things to the public is!
Kể từ khi có ai đó đang cố gắng để che giấu sự thật trong nhiều năm, bạn có thể tưởng tượng các nguy cơ lớn đối với cuốn Kinh Thánh!

I could try to smile to hide the truth.
Anh có thể cố gượng cười để che dấu đi sự thật.

When asked about the encounter, Sakura just claims that he was asking for directions and that“It was English” in order to hide the truth.
Khi được hỏi về cuộc gặp gỡ, Sakura chỉ nói rằng anh đang hỏi đường và" Đó là người Anh" để che giấu sự thật.

They use money to hide the truth.
Dùng tiền để che đậy sự thật.

I was starting out as a journalist, and although I was scared, I didn't want to hide the truth.
Tôi là một nhà báo, và mặc dù sợ hãi, tôi vẫn không muốn che giấu sự thật.

Speech is used to hide the truth.
Lời nói đang được dùng để che dấu sự thật.

They will also use more complex sentences to hide the truth.
Ngoài ra họ cũng sử dụng cách nói phức tạp hơn để che giấu sự thật.

To put it simply- they want to hide the truth from the American people.
Nói một cách đơn giản- họ muốn che giấu sự thật khỏi người dân Mỹ.

It wouldn't surprise me that he wanted to hide the truth.
Đây không phải đả làm cho ta hoài nghi rằng hắn là muốn che dấu sự thật sao.”.

He said that there is a clear attempt to hide the truth as all those responsible have not yet been brought to book.
Ngài nói rằng có một nỗ lực rõ ràng nhằm che giấu sự thật vì tất cả những người có trách nhiệm vẫn chưa bị đưa ra ánh sáng.

This world is not at ease, we seem to hide the truth.
Thế giới này đã ko còn yên bình, dường như 2 ta đang che dấu sự thật.

There will be times when it will be tempting for children to hide the truth or lie, when they fear getting into trouble, when they are embarrassed, or when the truth is simply uncomfortable.
Sẽ có những lúc trẻ sẽ che giấu sự thật hoặc nói dối, khi chúng sợ gặp rắc rối, khi chúng xấu hổ hoặc khi nói ra sự thật khiến chúng không thoải mái.

Though this is all for you I don't want to hide the truth.
Mặc dù tất cả những thứ này là dành cho em, không hề muốn che giấu sự thật ấy.

The smile is the mask to hide the truth of being sad.
Nụ cười là chiếc mặt nạ để che giấu sự đau khổ.

Speaking about the so-called Western US coalition, its only goal is to hide the truth from society.
Quan chức này nhấn mạnh:" Cái gọi là liên minh phương Tây do Mỹ đứng đầu chỉ có một mục đích là che giấu sự thật trước công luận.

But how far will she go to hide the truth- that her.
Nhưng bao lâu để không che giấu sự thật, và cô ấy chắc chắn sẽ biểu hiện.

Forced to survive on their own, the young adults must try to save the city and combat the government who tries to hide the truth behind the entire situation.
Buộc sống sót một mình, các nhà lãnh đạo trẻ con phải cứu thành phố và cũng chống lại chính phủ đang cố che giấu sự thật.

As expected, Mizuki was trying to hide the truth about her own"eyes".
Đúng như anh ta mong đợi, Mizuki đang cố che dấu sự thật về“ đôi mắt” của cô ấy.

Assad's press service called this decision an attempt by the West to hide the truth about the situation in Syria.
Dịch vụ báo chí của tổng thống Assad gọi quyết định này là nỗ lực của phương Tây nhằm che giấu sự thật về tình hình ở Syria.

I believe nobody has the power to hide the truth forever.
Không Ai có thể dùng quyền lực để che dấu sự thật lịch sử được mãi.".

Because they report about the perpetrators that are using tricks to hide the truth that they have been hiding until now.
Vì họ đưa tin về những câu chuyện của hung thủ và hung thủ phải dùng thủ đoạn để che giấu sự thật mà chúng đã che giấu cho đến tận thời điểm hiện tại.