What is the translation of " TO HIDE THE TRUTH " in Swedish?

• att dölja sanningen
• dölja sanningen

Examples of using To hide the truth in English and their translations into Swedish

I asked him to hide the truth.
Jag bad honom att dölja sanningen.

Because we don't want them comparing stories or conspiring to hide the truth.
De ska inte kunna jämföra historier… eller konspirera för att dölja sanningen.

Don't try to hide the truth from me.
Försök inte dölja sanningen för mig.

They're feeding us fake news to hide the truth.
Ni ger oss lögner för att dölja sanningen.

You decided to hide the truth from me.
Du bestämde dig för att dölja sanningen för mig.

Because I thought my secret I asked him to hide the truth.
Jag bad honom att dölja sanningen.

You are trying to hide the truth, not me.
Ni försöker dölja sanningen, inte jag.

To hide the truth of the fae blood in your veins.
Och dölja sanningen om älvblodet i dina ådror.

Someone's trying to hide the truth.
Nån som försöker dölja sanningen.

When you try to hide the truth, you hurt both yourselves and your country.
Försöker du gömma sanningen skadar du dig själv och vårt land.

You mean the right to hide the truth.
Du menar att dölja sanningen?

Or conspiring to hide the truth. Because we don't want them comparing stories.
De ska inte kunna jämföra historier… eller konspirera för att dölja sanningen.

Eventually, it becomes too hard to hide the truth.
Till slut blir det för svårt att dölja sanningen.

When his first instinct is to hide the truth from us? But how are we supposed to follow him into a battle.
När hans första instinkt är att dölja sanningen från oss? Men hur ska vi kunna följa honom i strid.

We don't have to change things to hide the truth.
Vi behöver inte förändra nåt för att dölja sanningen.

To hide the truth from the kidnapped crew. And all the virtual characters were programmed.
Och alla virtuella karaktärer var programmerade till att dölja sanningen för den kidnappade besättningen.

My parents tried to hide the truth from people.
Mina föräldrar försökte dölja sanningen.

They must have altered the footage to hide the truth.
De måste ha mixtrat med den för att dölja sanningen.

Julian Assange's lawyers conspire to hide the truth about extraditions| Samtycke. nu in English.
Julian Assanges advokater konspirerar för att dölja sanningen om utlämning| Samtycke Nu Samtycke Nu.

So you used us to protect yourself, to hide the truth.
Så du använde oss för att skydda dig, för att dölja sanningen.

The British Government is continuing to hide the truth of Mr Finucane's murder for its own political reasons.
Den brittiska regeringen fortsätter att dölja sanningen om mordet på Pat Finucane av sina egna politiska anledningar.

how are we supposed to follow him into his battle when his first instinct is to hide the truth from us.
hur ska vi kunna följa honom i hans kamp när hans första instinkt är att dölja sanningen för oss.

Or do people want to hide the truth here as well?
Eller vill man även här gömma sanningen?

From everyone, All these months, I have been trying to hide the truth even from myself.
Jag har försökt dölja sanningen hela tiden, för dig och alla andra.

When his first instinct is to hide the truth from us. We all want to believe in Oliver's crusade, but how are we supposed to follow him into his battle Look.
När hans första instinkt är att dölja sanningen från oss? Men hur ska vi kunna följa honom i strid.

These are Warehouse fabrications, brilliant fabrications, to hide the truth about that mirror.
De här är Magasinspåhitt för att dölja sanningen om spegeln.

When his first instinct is to hide the truth from us. but how are we supposed to follow him into his battle Look. We all want to believe in Oliver's crusade.
När hans första instinkt är att dölja sanningen från oss? Men hur ska vi kunna följa honom i strid.

The attempts to deceive consumers and to try to hide the truth must stop.
Försöken att vilseleda konsumenterna och dölja sanningen måste stoppas.

You're the one who asked us to hide the truth about our father and why?
Du bad oss dölja sanningen om pappa för att skydda familjen?

Governments have their own PR departments, which have to work overtime to hide the truth from the people in the world.
Världens olika regeringar har egna pr-avdelningar som får jobba övertid för att kunna dölja sanningen för folkmassorna.

How to use "to hide the truth" in an English sentence

The government cannot continue to hide the truth from us.

Lily vows to hide the truth of her mother's past.

I try to hide the truth that's in my eyes.

done in an attempt to hide the truth really deep.

They like to hide the truth out in the open.

I don’t want to hide the truth from you all.

The desires of litigants to hide the truth is understandable.

CTA would not be able to hide the truth anymore.

But I'm not going to hide the truth from you either.

To hide the truth is often easier than to face it.

How to use "dölja sanningen, att dölja sanningen" in a Swedish sentence

Dessutom kan djurindustrin inte dölja sanningen längre.

Att dölja sanningen kan i många fall göra saker värre.

Högre ort verkar vilja dölja sanningen bakom mordet.

För att dölja sanningen försöker de misskreditera Harry och professor Dumbledore.

Det är så mycket svårare att dölja sanningen nu än någonsin tidigare.

Mördarna är nämligen beredda att göra allt för att dölja sanningen …

← Om lönenormering Om att dölja sanningen → Avlööfa LAS!

Att dölja sanningen är som att ljuga.

Ljugit för att dölja sanningen av hur mycket som spelats 0,7 15.

Och för att dölja sanningen finns så kallade nättroll i kommunen.