What is the translation of " TO HIDE THEMSELVES " in Swedish?

• att gömma sig
• gömde sig
• dölja sin

Examples of using To hide themselves in English and their translations into Swedish

However, they do not try to hide themselves.
Dock de inte försöka dölja själva.

Trying to hide themselves like five old maids.
Försökte skyla sig som fem gamla ungmör.

Then they were forced to hide themselves.
Sen tvingades de att gömma sig själva.

With every reason to hide themselves away, bitter and self-pitying, they do the opposite.
Gör de tvärtom. Med all anledning att gömma sig… bittra och självömkande.

For who? Who would want to hide themselves?
Vem vill dölja sin identitet? För vem?

With every reason to hide themselves away, bitter and self-pitying, they do the opposite.
De kan gömma sig i självömkan, men de gör det motsatta.

She could see them clearly; they would try to hide themselves in the shadows.
Hon kunde se dem tydligt. De dolde sig i skuggorna.

Rootkits use stealthy methods to hide themselves and Microsoft Security Essentials has the latest anti-stealth technology to uncover them.
Rootkits försöker dölja sig själva, men i Microsoft Security Essentials finns den senaste tekniken för att upptäcka dem.

You know, why is it that women feel the need to hide themselves when they cry?
Varför känner kvinnor behovet av att gömma sig när de gråter?

a great trembling fell upon them, and they fled to hide themselves.
så att de flydde bort och gömde sig.

Who would want to hide themselves? For who?
Vem vill dölja sin identitet? För vem?

Dunham. Whatever these things are… it seems like they have managed to hide themselves for a while.
Oavsett dessa saker är… det verkar som om de har lyckats gömma sig för en stund. Dunham.

It seems like they have managed to hide themselves for a while. Whatever these things are, Dunham.
Oavsett dessa saker är… det verkar som om de har lyckats gömma sig för en stund. Dunham.

plants such as Java moss in which to hide themselves and their babies.
miljö med trä eller växter såsom Javamossa att gömma sig och sina barn i.

Schindler sees how lonely she is trying to hide themselves from being murdered by the Nazis
Schindler ser hur hon ensam försöker gömma sig från att bli mördad av nazisterna

a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.
så att de flydde bort och gömde sig.

Crypto business owners tend to hide themselves in fear of complaints.
Kryptoföretagsägare har en tendens att gömma sig i rädsla för kritik.

a great quaking fell on them, so that they fled to hide themselves.
så att de flydde bort och gömde sig.

seek to hide themselves in drops of sorrow.
yr av sitt övermått ett gömsle söker i sorgens tårar.

they ran away to hide themselves.
de flydde bort och gömde sig.

The new law on the prohibition of tinting took away the opportunity to hide themselves and the interior of the car from the eyes of inquisitive passersby.
Den nya lagen om förbud mot toning tog bort möjligheten att dölja sig själva och bilens inre för nyfikna förbipasserande ögon.

The Average Joe wouldn't even know they were there running in the background because they manage to hide themselves quite well.
Den genomsnittliga Joe inte skulle' t ens vet att de fanns med i bakgrunden, eftersom de inte lyckas dölja sig ganska bra.

they used to hide themselves, but the Prophet would call them to join
brukade de gömma sig själva, men profeten brukade kalla på de att gå

They try to hide themselves from the people because of the disgrace of such news.
Han drar sig undan människorna på grund av denna[för honom]

have their sight and will have to hide themselves away from the world.
få synen tillbaka utan måste gömma sig undan världen.

They seek to hide themselves from the people, but they do not hide themselves from Allah for He is with them when they hide the saying that does not please Him.
De försöker gömma sig för människorna, men de kan inte gömma sig för Gud; Han är med dem när de överlägger i nattens mörker om lögnaktiga utsagor, som Han inte godkänner.

which are able to hide themselves from the operating system.
som kan gömma sig för operativsystemet.

When the two women heard Omar's voice they were struck with fear and rushed to hide themselves behind the curtain, whereupon the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) started to laugh.
När de två kvinnorna hörde Omars röst som de slogs med rädsla och skyndade sig att gömma sig bakom gardinen, varpå Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam) började skratta.

clothes to make themselves more beautiful, to hide themselves, to cover their"flaws.
kläder för att göra sig vackrare, för att gömma sig och för att täcka över sina"brister.

Some species have not been able to hide themselves, but must fight against predators,
Vissa arter har inte möjlighet att gömma sig utan måste slåss mot rovdjuren,