TO HIGH STANDARDS на Русском - Русский перевод

• по высоким стандартам

Примеры использования To high standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here as at the most elite restaurant- everything conforms to high standards!
Здесь как в самом элитном ресторане- все соответствует высоким стандартам!

This Beautiful flat, recently renovated to high standards, presents 4 bedrooms and 2 bathrooms!
Великолепная квартира, недавно отреставрированная по высоким стандартам, состоит из 4 спален и 2 ванных комнат!

The property is very private and build in an Andalucian style to high standards.
Это очень уединенное жилье, построенное в андалузском стиле согласно наивысшим стандартам.

Features: Built to High Standards, Modern Style, Mountain View, Walking distance to rest.
Особенности: Построенный по высоким стандартам, Современный стиль, Вид на горы, Небольшое расстояние от ресторанов.

This has increased efficiency, transparency and adherence to high standards of practise.
Это увеличило эффективность, прозрачность и соблюдение высоких стандартов процесса.

Built to high standards, these maisonettes are in a lovely position very close to the sea in Petriti.
Построенный по высоким стандартам, эти мезонеты в прекрасном положении в непосредственной близости к морю в Петрити.

We enable dairy farmers to cost-efficiently produce milk according to high standards.
Мы помогаем сельхозпредприятиям рентабельно производить молоко в соответствии с высочайшими стандартами.

The OFFI House Hotel has 5 rooms furnished to high standards, with a possibility of extra beds.
В отеле OFFI House есть 5 номеров оборудованных по высоким стандартам, с возможностью размещения дополнительных кроватей.

Adhering to high standards of forensic assessment was less a question of financial resources than of training and commitment.
Соблюдение высоких стандартов оценки результатов криминалистической экспертизы- это не столько финансовый вопрос, сколько вопрос кадровой подготовки и уровня квалификации специалистов.

Coffee-breaks, receptions, lunches on the«Rukh Ordo» territory correspond to high standards of service and cuisine.
Кофе- брейки, фуршеты, обеды на территории« Рух Ордо» соответствуют высоким стандартам сервиса и кухни.

Donor nations must adhere to high standards in regard to the grant-equivalent content of their aid disbursements.
Страны- доноры должны придерживаться высоких стандартов в отношении безвозмездной составляющей своей помощи.

All citizens have to have equal access to the social services conforming to high standards of life.
Все граждане должны иметь равный доступ к социальным услугам, соответствующим высоким стандартам жизни.

Velvets from Tüchler are dyed according to high standards; this also applies with regard to light-fastness.
Бархат фирмы Tüchler проходит процесс окраски в соответствии с высокими стандартами по светоустойчивости.

Most modern engines use this emissions reduction technique to meet automotive emission standards and the valves must be manufactured to high standards.
Большинство современных двигателей используют клапаны EGR для соответствия нормам автомобильных выбросов, при этом клапаны должны изготавливаться по самым высоким стандартам.

It is recalled that children are treated as entitled to high standards of protection in situations of arrest or when enduring occupation.
Следует напомнить, что дети пользуются высоким уровнем защиты при аресте или в условиях оккупации.

Features: Access to Beach, Optical fiber/ ADSL, Air Conditioning, Aluminium windows, Automatic Entrance, Automatic garage door, Automatic Irrigation System, Beachfront, Built to High Standards, Underfloor heating throughout.
Особенности: Доступ к пляжу, Высокоскоростной интернет( ADSL), Кондиционер, Алюминевые окна, Автоматические ворота, Автоматическая дверь гаража, Автоматические системы орошения, У пляжа, Построенный по высоким стандартам, Теплые полы во всем доме.

Features: Air Conditioning Hot/Cold, Built to High Standards, Completely Equipped Kitchen, Fireplace, Garage, Garden, Pool.
Особенности: Система отопления и кондиционирования, Построенный по высоким стандартам, Полностью оборудованная кухня, Камин, Гараж, Сад, Бассейн.

Features: 24 hrs Security System, Air Conditioning Hot/Cold, Built to High Standards, Newly Built.
Особенности: Круглосуточная система безопасности, Система отопления и кондиционирования, Построенный по высоким стандартам, Недавнее строительство.

These companies are subject to high standards of corporate governance and expect their business partners to apply these same high standards..
Данные компании следуют высоким стандартам корпоративного поведения и ожидают этого от своих деловых партнеров.

Features: Access to Beach, Air Conditioning Hot/Cold, Beachfront, Built to High Standards, Underfloor heating throughout.
Особенности: Доступ к пляжу, Система отопления и кондиционирования, У пляжа, Построенный по высоким стандартам, Теплые полы во всем доме.

The second floor is renovated according to high standards of quality and consists of 3 rooms, kitchen with pantry, toilet and bathroom with bath and shower.
Второй этаж отремонтирован в соответствии с высокими стандартами качества и состоит из 3- х комнат, кухни с кладовой, туалетом и ванной.

The President of the Foundation gave recommendations with regard to performing the construction works to high standards, and provision of the school with all visual and technical facilities.
Президент Фонда Мехрибан Алиева дала рекомендации о проведении реконструкции на высоком уровне, оснащении детского сада всеми наглядными и техническими пособиями.

We hold ourselves to high standards and make sure our values of integrity, excellence, teamwork, commitment and sustainability come to life in the way we work.
Мы придерживаемся высоких стандартов и следим за тем, чтобы в работе воплощались наши ценности, а именно безупречная репутация, эффективность, умение работать в команде, преданность делу и устойчивое развитие.

Its terms of reference will include, inter alia, the assurance of quality and adherence to high standards of all such activities, including clarity and measurability of objectives;
В его компетенцию будет входить, в частности, обеспечение качества и поддержание высоких стандартов осуществления всякой подобной деятельности, включая ясность и осязаемость поставленных задач;

Features: Built to High Standards, Charming Property, Close to all Amenities, Community Garden, Community Pool, Conveniently Situated for Golf, Conveniently Situated Tennis.
Особенности: Построенный по высоким стандартам, Красивая недвижимость, Недалеко от развлекательных центров, Общий сад, Общий бассейн, Удобное расположение от гольфа, Расположение недалеко от теннисных кортов.

A quality support and assurance system was developed to ensure that the CCAs and UNDAFs adhere to high standards of quality and allow for results-based country programming.
Была разработана система поддержания и гарантии качества, обеспечивающая соответствие ОАС и РПООНПР высоким стандартам качества и возможность составления ориентированных на результаты страновых программ.

I concentrate on the company's commitment to high standards in execution, something that is crucial to our identity as a company.
Я сосредотачиваюсь на ориентации компании на высокие стандарты в работе‒ они имеют ключевое значение для нашего самосознания как компании.

Features: 2 Community Pools, 24 hrs Security System, Air Conditioning Hot/Cold, Built to High Standards, Conveniently Situated for Golf, Conveniently Situated Tennis, Green Zones, Paddle Tennis.
Особенности: 2 общих бассейна, Круглосуточная система безопасности, Система отопления и кондиционирования, Построенный по высоким стандартам, Удобное расположение от гольфа, Расположение недалеко от теннисных кортов, Зеленые зоны, Корт для сквоша.

Features: 5-10 minutes to Golf Course, Built to High Standards, Conveniently Situated for Golf, Frontline Golf, Horse-Riding Area, Mountain View, Sea Views.
Особенности: 5- 10 минут до гольф- поля, Построенный по высоким стандартам, Удобное расположение от гольфа, Первая линия гольфа, Место для верховой езды, Вид на горы, Вид на море.

Some of traditional spanish style, others of modern design, many recently built to high standards and many others where udating or a complete refubishment would be an interesting investment.
Некоторые из традиционного испанского стиля, другие современного дизайна, многие из недавних построек с высокими стандартами и многие другие, где инвестиции или полное восстановление будут интересными инвестициями.