TO HIM WHEN на Русском - Русский перевод

• с ним когда

Примеры использования To him when на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will talk to him when I'm ready.
Я поговорю с ним, когда буду готова.

She would had to have been kneeling right next to him when he was shot.
Она должна была стоять на коленях рядом с ним, когда его застрелили.

Give them to him when you see him..
Отдай их ему, когда увидишь.

You best hope you're not standing next to him when that happens.
И я надеюсь, тебя не будет рядом с ним, когда это случится.

I will speak to him when I get back. All right.
Не говори ничего Рики, я поговорю с ним, когда вернусь.

If you remarry, half of everything we have together should go to him when he's 16.
Если ты женишься, половина всего, что было у нас, должна перейти к нему, когда ему исполнится шестнадцать.

She gave it back to him when they broke up.
Она вернула его, когда они расстались.

Mother once said to him when he was serving soup to her,"I hope you are not giving me poison in it." Mother meant the chemical fertilizers that went into growing the vegetables for the soup.
Однажды Мать сказала ему, когда он сервировал для нее суп:" Надеюсь, ты не даешь мне яд в нем", имея в виду химические удобрения.

Will you at least be nice to him when I'm gone?
Будешь ли ты мила с ним когда я уйду?

You can talk to him when you're ready.
Можешь поговорить с ним, когда будешь готова.

I- I really don't know what to say to him when he's like that.
Я действительно не знаю о чем говорить с ним, когда он такой.

We can talk to him when he gets back.
Можем поговорить с ним, когда он вернется.

Anyway, I was on my way to go talk to him when, uh, you showed up.
Так или иначе, я собиралась поговорить с ним, когда вдруг появился ты.

I was listening to him when he was on the phone.
Я подслушивала его, когда он по телефону говорил.

After rejecting all these shows one by one, the bride accepts to get married to him when the groom tells that his heart beats for her.
Отвергнув все эти шоу один за другим, в невесты соглашается выйти замуж за него, когда жених говорит, что его сердце бьется для нее.

I gave this to him when I was 12.
Я дала ему его, когда мне было 12 лет.

You don't think I want to be the guy riffing on how aliens abducted Toby, and what they did to him when they brought him on board the mother ship?
Ты не думаешь что я хочу быть тем парнем, который повторяет как пришельцы похители Тоби и что они сделали с ним, когда забрали его на борт главного корабля?

Yes, and talk to him when you're talking to him..
Да, и говори с ним, когда говоришь с ним..

Picador Constantino Gutierrez gives thanks to the Virgin of Juquila from his heart and with great devotion for all the good she did to him when he debuted at the bull-ring in the capital receiving an ovation from the audience.
Пикадор Константино Гутьеррес от всего сердца и с большой признательностью благодарит Деву Хукиланскую за все хорошее, что она сделала для него, когда он дебютировал на арене в столице, получив овации трибун.

Look, I will talk to him when he gets back from Joe's.
Слушай, я поговорю с ним, когда он вернется от Джо.

When you spoke to Bardale… what did you say to him when he called you from the bar?
Когда вы говорили с Бардэйлом… что вы сказали ему, когда он звонил вам из бара?

He worked passionately; apathy and absent-mindedness did not rush to him when in hands there was a pencil, or is more correct,- mechanically, without participation of heart, he work could not» Ivan Kramskoy.
Работал он страстно; апатичность и рассеянность не врывались к нему в то время, когда в руках был карандаш, или вернее,- механически, без участия сердца, он работать не мог» Крамской.

Of not waking up next to him when you're 80.
Не просыпаться возле него, когда тебе будет 80.

I will take you to him when you're ready.
Я отведу вас к нему, когда вы будете готовы.

Now, can you give this to him when they get home?
Вот. Отдайте ему, когда он вернется?

I should have spoken to him when I had the chance.
Надо было поговорить с ним, пока была возможность.

Maybe I should just speak to him when he gets back in.
Может мне говорить с ним, когда он вернется.

Most revelations come to him when he wakes up.
Большинство откровений приходят к нему, когда он просыпается.

His mother, a cook, gave birth to him when she was 19 years old.
Его мать, кухарка, родила его, когда ей было 19 лет.

She asks to be buried next to him when the time arrives.
Она попросила, чтобы ее похоронили рядом с ним, когда ее время придет.