TO HIS UNCLE на Русском - Русский перевод

• к своему дяде

Примеры использования To his uncle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Belongs to his uncle.
Принадлежит его дяде.

Give him back the umbrella. He can return it to his uncle.
Отдай ему, он вернет его своему дяде.

You mean to his uncle.
Ты имеешь в виду его дядю.

He made a big fuss about driving down to his uncle.
Он поднял такой шум, хотел непременно ехать к своему дяде.

Confused, Hira goes to his uncle and tells what happened.
Лейла не выдерживает этого, уходит к родным и рассказывает о случившемся.

And the Court says we must send him back to his uncle!
Теперь суд говорит, что мы должны отправить его обратно к дяде!

Rafik is take me to his uncle's shop.
Рафик покажет магазин его дяди.

We're gonna hide right behind Aayan all the way back to his uncle.
Мы спрячемся за Аяном, чтобы он привел нас к его дяде.

He wants me to come up to his uncle's farm this weekend.
Он хотел, чтобы я приехал на ферму его дяди на этой неделе.

Customs had a shadow on it, and when Jay realised, he ran straight to his uncle.
Таможня за ним следила, и как только Джей просек, он сразу же побежал к дяде.

Did you talk to his Uncle?
Вы говорили с его дядей?

Fiacc was a pupil to his uncle in the bardic profession and soon embraced the Faith.
Святой Фиака, ученик своего дяди в профессии барда, вскоре обратился к святой вере.

He traded me to his uncle.
Он продал меня своему дяде.

Secretary to his uncle, the British Ambassador to the Ottoman Empire in Constantinople.
Секретарь своего дяди, Генри Бульвер- Литтона, посла Великобритании в Константинополе.

I'm terribly Seb to his uncle.
Мне просто играть в" дядю Себа"?

He bowed to his uncle as to a stranger, but recognizing him, he blushed and turned hurriedly away from him, as though offended and irritated at something.
Он поклонился дяде, как чужому, но, узнав его, покраснел и, точно обиженный и рассерженный чем-то, поспешно отвернулся от него.

Vagn is very loyal to his uncle.
Вагн очень предан к своему дяде.

Sima You became the heir to his uncle, Sima Shi, who at the time was sonless.
Сыма Ю стал наследником своего дяди, Сыма Ши, у которого не было сыновей.

In 1923, Wait and Roy Disney moved to his uncle Robert.
В 1923 году Уолт и Рой Дисней переехали к своему дяде Роберту.

In 577, Gao Wei, then with the title Taishang Huang(retired emperor), tried to issue an edict on his son's behalf yielding the throne to his uncle(Gao Huan's son) Gao Jie(高湝) the Prince of Rencheng, but the officials he sent to deliver the edict to Gao Jie surrendered to Northern Zhou rather than delivering the edict to Gao Jie, who was subsequently also captured by Northern Zhou troops.
В 577 г. Гао Вэй, уже с титулом тайшан- хуан( император в отставке), попытался издать указ от имени своего сына об отречении в пользу своего дяди Гао Цзе( 高 湝), Жэньчэн- вана( сына Гао Хуаня), но чиновники, посланные с указом к Гао Цзе, предпочли сдаться Северной Чжоу; сам Гао Цзе также вскоре был захвачен войсками Северной Чжоу.

We're only going to Sternberg's. He invited us to his uncle's estate.
Мы тоже домой не едем, а лишь принимаем приглашение Штернберга поехать в имение его дяди.

Schoolboy from Kiev came on vacation to his uncle, a working buoy-driver on the Dnieper.
Обычный киевский школьник Костя приехал на летние каникулы к родному дяде, который работает бакенщиком на Днепре.

On 20 January 1523, disloyal nobles forced her father to abdicate and offered the throne to his uncle, Duke Frederick of Holstein.
Января 1523 года аристократы заставили ее отца отречься от престола и передать его своему дяде, герцогу Фредерику Гольштейнскому.

Al-Mansur entrusted the governorship of Tiaret to his uncle, Abu al-Behar, and that of El Achir to his brother Itouweft.
Своими первыми распоряжениями аль- Мансур назначил своего брата Итувефта управлять Аширом, а своему дяде по отцу Абу- ль- Бехару доверил управление Тахертом ныне Тиарет.

In order to study and prepare for his officer exam, Krebs was sent to his uncle, Professor John Heinrich Krebs.
Для того чтобы подготовиться к экзамену, Кребс был послан к своему дяде, профессору Йону Генриху Кребсу.

In October 1997, a 46-year-old Grafton, New Hampshire, paraplegic named Gary Westover related to his uncle, retired Grafton County sheriff's deputy Howard Minnon, that he had a confession.
В октябре 1997 года 46- летний Гари Вестовер из Графтона, Нью- Гэмпшир, страдающий параличом нижних конечностей, рассказал своему дяде, бывшему заместителю шерифа, что в 1987 году приятели пригласили его якобы на ночную вечеринку.

This view of the disaster was not confined to Jamaica; in Boston, the Reverend Cotton Mather said in a letter to his uncle:"Behold, an accident speaking to all our English America.
Эта точка зрения была распространена не только на Ямайке, в Бостоне Коттон Мэзер написал в письме своему дяде:« Вот событие в назидание всей Английской Америке»« Behold, an accident speaking to all our English America».

We were travelling with him to his uncle, a boatswain.
Мы с ним вместе путешествовали к дяде боцману.

After the wedding, he wants to go to his uncle in America.
После свадьбы он хочет поехать к дяде в Америку.

I arrived with the friend in 1998 to stay for a while in Mozyr to his uncle Malik Eskenderov working as the trainer.
Приехал с другом в 1998 году погостить в Мозырь к его дяде Малику Эскендерову, работающему тренером.