TO HOLD ITS SECOND на Русском - Русский перевод

• провести свою вторую
• провести свое второе

Примеры использования To hold its second на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decides to hold its second meeting in.;
Постановляет провести свое второе совещание в…;

If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to hold its second session on those dates.
Если не будет возражений, он будет считать, что Комитет желает провести свою вторую сессию в эти сроки.

Decided to hold its second session on 21 and 22 March 2001.
Решила провести свою вторую сессию 21- 22 марта 2001 года.

GE.00-32717 1. Decides unanimously to hold its second ordinary meeting in 2002;
Единодушно постановляет провести свое второе очередное совещание в 2002 году;

The Committee agreed to hold its second meeting in Geneva on 12 and 13 December 2013, with the understanding that the meeting might be reduced to one day depending on the workload.
Комитет постановил провести свое второе совещание в Женеве 12- 13 декабря 2013 года при том понимании, что его продолжительность в зависимости от объема работы может быть сокращена до одного дня.

In view of the withdrawal of its offer by the delegation of Armenia, the Conference of the Parties decided to hold its second meeting in the Republic of Moldova.
С учетом того, что делегация Армении сняла свое предложение, Конференция Сторон решила провести свое второе совещание в Республике Молдова.

Decides to hold its second session from… 1997 at Vienna.
Постановляет провести свою вторую сессию с… 1997 года в Вене;

At its first meeting held in Geneva on the 25-26 November 2006, the UNECE Team of Specialists on Intellectual Property(TOS-IP) decided** to hold its second annual meeting in the week of 23-27 July 2007.
На своем первом совещании, состоявшемся 25- 26 ноября 2006 года в Женеве, Группа специалистов по интеллектуальной собственности( ГС- ИС) ЕЭК ООН решила** провести свое второе ежегодное совещание в недельный период с 23 по 27 июля 2007 года.

The Group decided to hold its second session in January/February 2005.
Группа постановила провести свою вторую сессию в январе/ феврале 2005 года.

At its first session held in Geneva on 8-9 March 2007, the UNECE Team of Specialists on Innovation and Competitiveness Policies(TOS-ICP) decided to hold its second annual session in the week of 11-15 February 2008 ECE/CECI/ICP/2007/2.
На своей первой сессии, состоявшейся в Женеве 8- 9 марта 2007 года, Группа специалистов по политике в области инновационной деятельности и конкурентоспособности ЕЭК ООН( ГС- ПИК) постановила провести свою вторую ежегодную сессию в течение недели 11- 15 февраля 2008 года ECE/ CECI/ ICP/ 2007/ 2.

The Association plans to hold its second annual meeting in Indonesia in November 2007.
Ассоциация планирует провести свое второе ежегодное совещание в Индонезии в ноябре 2007 года.

To hold its second session from 28 March to 1 April 2005 in Geneva to afford experts an opportunity to consult directly with participants in the Conference on Disarmament on current disarmament issues.
Созвать свою вторую сессию в период с 28 марта по 1 апреля 2005 года в Женеве, с тем чтобы дать возможность экспертам непосредственно проконсультироваться с участниками Конференции по разоружению по текущим проблемам разоружения.

The Conference agreed to hold its second session in 2009.
Конференция решила провести свою вторую сессию в 2009 году.

It decided to hold its second session before the next session of the Commission, preferably in January/February, in order to discuss the interpretation of its mandate and outstanding issues relating to methods of work.
Группа постановила провести свою вторую сессию до следующей сессии Комиссии, желательно в январе/ феврале, в целях обсуждения вопросов толкования своего мандата и нерешенных вопросов, касающихся методов работы.

The Working Group decided to hold its second session in early 2006.
Рабочая группа постановила провести свою вторую сессию в начале 2006 года.

The SCF agreed to hold its second forum, to be designed in the form of a two-day meeting, back-to-back with the Climate Investment Funds Partnership Forum, which will tentatively be conducted in late June 2014 in Montego Bay, Jamaica.
ПКФ решил провести свой второй форум в формате двухдневного совещания в увязке с Форумом по партнерству климатических инвестиционных фондов, который предварительно намечено провести в конце июня 2014 года в Монтего- Бей, Ямайка.

The Gender Advisory Board intends to hold its second meeting in Kampala, Uganda, in July 1998.
Консультативный совет по гендерным вопросам планирует провести свое второе совещание в Кампале, Уганда, в июле 1998 года.

The Task Force may wish to hold its second meeting to discuss and approve the draft strategy and to submit it to the Committee on Environmental Policy for comments.
Целевая группа может пожелать провести свое второе совещание для обсуждения и одобрения проекта стратегии и представить его Комитету по экологической политике для замечаний.

The Security Council expresses its full support for the IWG, endorses its final communiqué of 8 November 2005, welcomes its decision to hold its second meeting on 6 December 2005 in Abidjan, and urges the IWG to keep the Council informed of the conclusions of its work.
Совет Безопасности заявляет о своей полной поддержке МРГ, одобряет ее заключительное коммюнике от 8 ноября 2005 года, приветствует ее решение провести свое второе совещание 6 декабря 2005 года в Абиджане и настоятельно призывает МРГ постоянно информировать Совет о результатах ее работы.

The AWG decided to hold its second session during the next sessional period November 2006.
СРГ постановила провести свою вторую сессию в ходе следующего сессионного периода ноябрь 2006 года.

By its decision 1/2, the Environment Assembly decided to hold its second session at its headquarters in Nairobi from 23 to 27 May 2016.
В своем решении 1/ 2 Ассамблея по окружающей среде постановила провести свою вторую сессию в своей штаб-квартире в Найроби 23- 27 мая 2016 года.

The expert group decided to hold its second meeting from 29 June to 3 July 1998 at Vienna and its final meeting in November 1998 in New York.
Группа экспертов приняла решение провести свое второе совещание 29 июня- 3 июля 1998 года в Вене и свое заключительное совещание- в Нью-Йорке в ноябре 1998 года.

Decided, subject to approval by the General Assembly at its fifty-fifth session, to hold its second session from 12 to 23 February 2001 and its third session from 30 April to 11 May 2001;
Постановил-- при условии одобрения этого решения Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят пятой сессии-- провести свою вторую сессию 12- 23 февраля 2001 года и третью сессию 30 апреля-- 11 мая 2001 года;

Tentatively, the Expert Group decided to hold its second meeting at the end of September 2002, the exact date and place to be decided by the secretariat in cooperation with the Chairman.
В предварительном порядке Группа экспертов решила провести свое второе совещание в конце сентября 2002 года; точную дату и место проведения должен определить секретариат вместе с Председателем.

With regard to the organization of work the Group decided to hold its second session from 15 to 26 July 2002 and the third session from 2 to 10 December 2002.
Что касается организации работы, то Группа решила провести свою вторую сессию с 15 по 26 июля 2002 года, а третью сессию- с 2 по10 декабря 2002 года.

The Committee decides to hold its second session in Geneva from 22 April to 3 May 2013.
Комитет постановляет провести свою вторую сессию в Женеве с 22 апреля по 3 мая 2013 года.

The Committee decided to hold its second session in New York, from 13 to 15 August 2012.
Комитет принял решение провести свою вторую сессию в Нью-Йорке 13- 15 августа 2012 года.

The Expert Group agreed to hold its second meeting late October or early November 2005 in London.
Группа экспертов приняла решение провести свое второе совещание в конце октября или в начале ноября 2005 года в Лондоне.

The Working Group agreed to hold its second session at United Nations Headquarters from 13 to 17 June 1994.
Рабочая группа условилась провести свою вторую сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 13- 17 июня 1994 года.

The Preparatory Committee decided to hold its second session at United Nations Headquarters from 8 to 19 January 2001.
Подготовительный комитет постановил провести свою вторую сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 8- 19 января 2001 года.