TO IFRS на Русском - Русский перевод

• на МСФО
• к мсфо

Примеры использования To ifrs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transition to IFRS.
Переход на МСФО.

The transition to IFRS also placed a burden on company staff.
Переход на МСФО увеличил также нагрузку на персонал компании.

Procedure of transition to IFRS.
Процедура перехода на МСФО.

Amendments to ifRs 7 and las 32 on offsetting financial assets and financial liabilities.
Поправки к мсФО 7 и мсбу 32-« О зачете финансовых активов и финансовых обязательств».

Developments of transition to IFRS.
Процесс перехода на МСФО.

Ukraine moves to IFRS in 2012.
Украина переходит на МСФО с 2012 года.

It is made at the date of transition to IFRS.
Он составляется на дату перехода на МСФО.

The transition to IFRS is a complex procedure which does not affect only the accounting department of a company.
Переход на МСФО является сложным процессом, затрагивающим не только бухгалтерский отдел компании.

Transition of insurers to IFRS.
Переход страховщиков на МСФО.

This could create the impression that transition to IFRS in South Africa during 2005 was not a burdensome process.
Это могло создать впечатление о том, что переход Южной Африки на МСФО в течение 2005 года не был связан со значительными сложностями.

Additional information explaining the impact of the transition to IFRS.
Дополнительной информации, объясняющей влияние перехода на МСФО.

So, your company has already transitioned to IFRS or is ready to do so?
Итак, Ваша компания уже перешла на МСФО или готова сделать этот шаг?

Continuing training is an important factor in transitioning to IFRS.
Важную роль в процессе перехода на МСФО играет непрерывная профподготовка.

Preparation of financial reporting to the HQ according to IFRS on a monthly, quarterly and annual basis;
Подготовку финансовой отчетности для головного офиса в соответствии с МФСО на ежемесячной, ежеквартальной и ежегодной основе;

Developments in Russian Accounting Reform as Russia Transitions to IFRS.
Развитие реформы бухгалтерского учета в соответствии с утвержденным планом РФ перехода на МСФО.

The major technical and application issues encountered in the transition to IFRS in South Africa are highlighted in this chapter.
В настоящей главе рассматриваются основные технические вопросы и вопросы применения, возникающие при переходе на МСФО в Южной Африке.

That study throws light on the United Kingdom's experience of the transition to IFRS.
Исследование проливает свет на опыт перехода на МСФО в Соединенном Королевстве.

However, one of the main advantages of converting to IFRS is that, through this conversion, many of these divergent practices have been eliminated.
Вместе с тем одним из преимуществ перехода на МСФО является то, что за счет этого многие из этих расхождений устраняются.

IV. Issues regarding the transition to IFRS in Germany.
IV. Проблемы, связанные с переходом Германии на МСФО.

In the light of the widespread transition to IFRS, the twenty-second session of ISAR reviewed practical implementation issues of IFRS..
В свете повсеместного перехода на МСФО на двадцать второй сессии МСУО рассматривался вопрос практического осуществления этих стандартов.

Legal restructuring, international audit and transition to IFRS Deloitte.
Начало программы по проведению юридической реструктуризации компании, международного аудита и перехода на МСФО Deloitte.

As a result of the conversion from Canadian GAAP to IFRS in the 1Q2011, Orsu's net operating results for prior reporting periods were restated.
Вследствие перехода компании с канадских стандартов финансовой отчетности на МСФО в 1кв2011, отчетность компании за предыдущие периоды была скорректирована.

Disclosures-Offsetting Financial Assets and Financial Liabilities Amendments to IFRS 7.
Поправки к МСФО( IFRS) 7« Раскрытие информации- взаимозачет финансовых активов и финансовых обязательств».

When converting to IFRS, companies have to: a gain knowledge of a fundamentally different accounting system; b apply more complex accounting standards with an increasing tendency to market valuation; and c cope with constant changes of the accounting regulation.
При переходе на МСФО компании должны: а понять основы принципиально иной системы бухгалтерского учета; b применять более сложные стандарты бухгалтерского учета со все большей ориентацией на рыночную стоимость; и с адаптироваться к постоянным изменениям в нормативно- правовом регулировании бухгалтерского учета.

This clearly indicates that many South African companies underestimated the transition to IFRS.
Это, несомненно, указывает на то, что многие компании Южной Африки недооценили значения перехода на МСФО.

Amendments to ifRs 7 disclosures(effective for annual periods beginning on or after 1 January 2013; to be applied retrospectively) contain new disclosure requirements for financial assets and liabilities that are offset in the statement of financial position or subject to master netting arrangements or similar agreements.
Поправки к мсФО 7-« раскрытия»( вступают в силу для годовых периодов, начинающихся с или после 1 января 2013 года; применяются ретроспективно) содержат новые требования к раскрытию финансовых активов и обязательств, зачет которых осуществляется в отчете о финансовом положении; или зачет которых производится согласно генерального соглашения о взаимозачете( master netting arrangements) или в соответствии с аналогичным соглашением.

Similar- but not identical- language and requirements could add to uncertainty during the transition from national GAAP to IFRS.
Схожие, но не идентичные требования и формулировки могут усугубить путаницу в процессе перехода от национальных ОПБУ на МСФО.

IAS regulation state that companies applying US-GAAP will have to perform another transition: from US-GAAP to IFRS effective for financial years starting 1 January 2007.
В Постановлении о переходе на МСБУ говорится, что компании, применяющие ОПБУ США, должны будут совершить еще один переход: с ОПБУ США на МФСО с 1 января 2007 года на последующие финансовые годы.

The ASC provided a forum for exchange of views on the most problematic issues that arise during the transition process from national accounting standards to IFRS.
КБС служит форумом обмена мнений по наиболее важным проблемам, возникающим в ходе процесса перехода от национальных бухгалтерских стандартов к МФСО.

Particular attention is given to the conversion of Russian Accounting Standards(RAS) to IFRS and the Convergence of US GAAP to IFRS.
Особое внимание уделяется преобразованию финансовых отчетов, подготовленных на основе российских стандартов бухгалтерского учета( РСБУ) в отчеты, соответствующие стандартам GAAP и IFRS.