TO IMPROVE PRODUCTIVITY на Русском - Русский перевод

• для повышения производительности
• повысить производительность
• для повышения продуктивности
• в целях повышения производительности труда

Примеры использования To improve productivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. key measures to improve productivity.
Ii. ключевые меры повышения производительности.

Ways to improve productivity and improve the quality of the Kazakh white-headed breed.
Пути совершенствования производительности и улучшения качества казахской белоголовой породы.

Reserves and ways to improve productivity.
Резервы и способы повышения производительности труда.

This helps to improve productivity, competitiveness, profit margins and to stimulate higher income.
Это помогает повысить производительность труда, конкурентоспособность, нормы прибыли и стимулировать увеличение доходов.

Suggestions for ideas to improve productivity.
Предложения для идей по повышению производительности.

Opportunities to improve productivity of forests// Factors of productivity of the forest.
Возможности повышения продуктивности лесов// Факторы продуктивности леса.

Functional additives are being introduced to improve productivity.
Функциональные добавки применяются для повышения продуктивности.

This tool aims to improve productivity, collaboration and competitiveness of organizations.
Этот инструмент предназначен для повышения производительности труда, совместной работы и конкурентоспособности организаций.

All structural reforms have had the aim to improve productivity.
Все структурные реформы были направлены на улучшение производительности.

There is a need to improve productivity and international competitiveness of developing country commodity producers.
Необходимо повысить производительность и международную конкурентоспособность производителей сырьевых товаров в развивающихся странах.

Overview innovative solutions to improve productivity and quality.
Обзор инновационных решений для повышения производительности и качества.

This generates inefficiencies and deters the introduction of new methods and techniques to improve productivity.
Это приводит к снижению эффективности и препятствует внедрению новых методов и технологий для повышения производительности.

Using microadditives to improve productivity of ruminants.
Использование микродобавок для повышения продуктивности жвачных животных.

Learn how to select the correct needle point style for the fabric and seam being sewn, to improve productivity and quality.
Научимся корректно подбирать иглы для каждой конкретной ткани и шва для повышения производительности и качества.

Outlook add-ins open possibilities to improve productivity of various business processes in a company.
Надстройки Outlook открывают возможность повысить продуктивность различных рабочих процессов компании.

Productivity: once safety and quality are guaranteed, Talleres Fabio Murga works to improve productivity.
Производительность: как только гарантируются безопасность и качество, Talleres Fabio Murga приступает к повышению производительности.

And how can I upgrade my equipment to improve productivity and profitability?
Как оснастить оборудование и установки, чтобы повысить производительность и рентабельность?

Put in place financial tools adapted to the needs and capabilities of smallholders so that they can raise the capital needed to improve productivity;
Использование финансовых инструментов, адаптированных к нуждам и возможностям мелких производителей, с тем чтобы они могли мобилизовывать капитал, необходимый для повышения производительности;

They have emerged as a means for countries to improve productivity and competitiveness.
Они дают странам возможность повысить производительность и конкурентоспособность.

There is a need to improve productivity and international competitiveness of developing country commodity producers, taking into account the special needs of small economies and LDCs.
Необходимо повысить производительность и международную конкурентоспособность производителей сырьевых товаров в развивающихся странах с учетом особых потребностей малых стран и НРС.

Put the rs4000 on the fingers of your workers to improve productivity and accuracy in your operations.
Оснастите сотрудников сканерами rs4000, чтобы повысить производительность и точность работы.

To improve productivity in retail banking, branch processes need to be simplified and the share of electronic payments increased- steps that will require joint action by government and banks.
Для повышения производительности в российском розничном банковском секторе необходимо упростить операционные процессы в отделениях банков и повысить долю электронных платежей.

This means continually searching for ways to improve productivity and streamline administrative processes.
Это означает непрерывный поиск путей повышения производительности и рационализации административных процессов.

We therefore call upon our development partners to assist landlocked developing countries, especially by investing in the agricultural sector to improve productivity;
В связи с этим мы призываем наших партнеров по развитию оказывать развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, помощь, особенно в виде инвестиций в сельскохозяйственный сектор для повышения продуктивности;

It was important to reflect the need to improve productivity and efficiency and to assess cost-effectiveness.
Важно отразить необходимость повышения производительности и эффективности и оценки экономичности.

Specialized solutions for formulation, piececounting and many other applications help to improve productivity and reduce errors.
Специальные разработки для рецептурного производства, счета штук и многих других операций помогают повысить производительность и уменьшить количество ошибок.

This feature enables the Administrator to improve productivity when stapling long edge feed, landscape jobs.
Этот режим позволяет администратору повысить производительность при сшивании работ с горизонтальной ориентацией при подаче длинной кромкой.

Specialized solutions for formulation, piece-counting and many other applications help to improve productivity and reduce errors.
Специализированные средства составления рецептур, подсчета количества элементов и других операций помогают повысить производительность и сократить число ошибок.

On supply-side issues, there is a need to improve productivity and international competitiveness of developing country commodity producers.
В области производственно- сбытового потенциала следует повысить производительность и международную конкурентоспособность производителей сырьевых товаров в развивающихся странах.

In most cases, the project document reflected only a general theoretical relevance of the project for the country development objectives e.g. to improve productivity and economic viability.
В большинстве случаев проектный документ отражал только общую теоретическую значимость проекта для целей страны в области развития например, для повышения производительности и экономической жизнеспособности.