ENHANCE PRODUCTIVITY на Русском - Русский перевод

• повышения производительности
• повысить производительность
• повышение производительности
• повышению производительности
• повышают производительность

Примеры использования Enhance productivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improve attendance, enhance productivity.
Улучшить посещаемость, повышения производительности.

Enhance productivity with a split cab that elevates 3'/.
Повышение производительности благодаря разделенной кабине, поднимающейся на, 9 м.

Greater gender equality can enhance productivity;
Обеспечение гендерного равенства может способствовать повышению производительности;

Enhance productivity and income in both formal and informal economies.
Повысить производительность и доходы в формальном и неформальном секторах экономики;

It will also simplify departmental operations and enhance productivity.
Это также позволит оптимизировать работу Департамента и повысить производительность.

Efficient services enhance productivity, reduce the cost of doing business and promote job creation.
Эффективные услуги повышают производительность, сокращают затраты на предпринимательскую деятельность и способствуют созданию рабочих мест.

ICS435 for basic weighing applications scales enhance productivity with an easy-to-use keypad.
Весы ICS435 для базового взвешивания оснащены удобной клавиатурой, которая повышает производительность.

Enjoy a full range of fluid Multi-Touch gestures to speed up your workflow and enhance productivity.
Используйте полный набор мультисенсорных жестов для ускорения рабочего процесса и повышения производительности.

Increased staff satisfaction would ultimately enhance productivity for the whole Organization.
Повышение степени удовлетворенности персонала своей работой в конечном итоге будет содействовать повышению производительности в масштабах всей Организации.

In addition, the Department continues to make efforts to leverage technology and thus enhance productivity.
Кроме того, Департамент продолжает предпринимать усилия с тем, чтобы задействовать технологические достижения и тем самым повысить производительность.

The provision of new opportunities to develop and enhance productivity would smooth the transition to a green economy.
Предоставление новых возможностей для развития и повышения производительности обеспечило бы плавный переход к экологически безопасной экономике.

Equipped with double DX5 print heads, color mode KKCCMMYY+ 8*W or KKCCMMYY*2, you can get faster printing speed and enhance productivity.
Оснащенные двойными печатающими головками DX5, цветным режимом KKCCMMYY+ 8* W или KKCCMMYY* 2, вы можете получить более высокую скорость печати и повысить производительность.

Mr. Pomoshchnikov noted that knowledge-based development will spur innovation, enhance productivity, and facilitate stronger integration with regional and global economies.
Г-н Помощников отметил, что развитие экономики, основанной на знаниях, будет способствовать инновациям, повышению производительности и более тесной интеграции с региональной и мировой экономикой.

The optional Vermeer auto steer system provides a cutting overlap as determined by the operator or surveyor, helping enhance productivity with each pass.
Дополнительная система автоматического управления Vermeer позволяет соблюдать перекрытие рабочих проходов в соответствии с требованиями машиниста или геодезиста, помогая повысить производительность каждого прохода.

Dynamic weighing solutions help enhance productivity and profitability for manufacturers in the food and beverage, chemical, pharmaceutical and other non-food industries.
Системы динамического взвешивания повышают производительность и рентабельность предприятий в сфере производства продуктов питания и напитков, химической, фармацевтической и других непродовольственных отраслях.

The objective is to jointly design measures to improve the balance of work and life and at the same time enhance productivity at the company or department.
Задача состоит в совместной разработке мер по улучшению баланса между работой и семьей при одновременном повышении производительности компании или отдела.

Maintain systems that enhance productivity, by incorporating those that reduce the manual processing of benefits, enhance participant and beneficiary processing and relate to the new banking and accounting system interfaces;
Техническое обслуживание систем, способствующих повышению производительности, посредством применения тех из них, которые снижают затраты физического труда на обработку пособий, повышают эффективность оформления участников и бенефициаров и совместимы с интерфейсами новых систем банковского обслуживания и бухгалтерского учета;

Services play an important facilitation role, as producer/intermediate services enhance productivity and competitiveness of an entire economy.
Услуги играют важную опосредующую роль, поскольку обслуживание производителей и промежуточные услуги повышают производительность труда и конкурентоспособность всей экономики.

Mr. Momeni(Islamic Republic of Iran) said that the global development landscape was changing and ICTs could be a catalyst for development in every country as they could boost innovation and enhance productivity.
Г-н Момени( Исламская Республика Иран) говорит, что глобальные условия развития меняются, и ИКТ могут стать катализатором развития в каждой стране, способствуя развитию инноваций и повышению продуктивности.

The drive to modernize our economies requires the adoption of new technologies, which enhance productivity and favour the adoption of more efficient and environmentally acceptable productive processes.
Стремление к модернизации экономики наших стран требует внедрения новых технологий, обеспечивающих повышение производительности и способствующих принятию более эффективных и экологически приемлемых производственных процессов.

A matrix organizational structure that enhances horizontal collaboration and a project based approach that allows flexible allocation of staff to facilitate and enhance productivity.
Матричная организационная структура, обеспечивающая более энергичное горизонтальное взаимодействие и основанный на проектах подход, позволяющий гибко распределять персонал в целях облегчения работы и повышения производительности.

Implementing a social protection floor could help to realize the right to social security, effectively reduce poverty, enhance productivity and growth, facilitate economic change and secure social peace.
Меры по обеспечению какогото минимального уровня социальной защиты могли бы помочь в реализации права на социальное обеспечение, в эффективном снижении показателей нищеты, стимулировании продуктивности и роста, содействии экономическим переменам и создании обстановки мира в обществе.

The Ministry of Education and Vocational Training also focuses on promoting a science and technology culture at all levels of education to ensure that technological knowledge and its application permeate society and enhance productivity.
Министерство образования и профессиональной подготовки также занимается пропагандой научно-технической культуры на всех уровнях образования для обеспечения того, чтобы технические знания и их применение пронизывали жизнь общества и содействовали повышению производительности труда.

Overall, studies show that the introduction of hard and soft technology by foreign affiliates has helped enhance productivity in services provision in a number of cases, as well as reliability and quality of service provision Platz and Schroeder, 2007.
В целом исследования показывают, что внедрение техники и технологии иностранными филиалами в ряде случаев помогает повысить производительность при оказании услуг, а также надежность и качество предоставляемых услуг Platz and Schroeder, 2007.

METTLER TOLEDO has developed a new webinar that details the importance of building QbD principles into weighing processes to ensure consistent product quality and enhance productivity and profitability.
Компания МЕТТЛЕР ТОЛЕДО разработала новый интернет- семинар, в котором подробно рассматривается важность встраивания принципов QbD в процессы взвешивания для обеспечения неизменно высокого качества продукции, повышения производительности и прибыльности.

Development: maintain systems that enhance productivity, by incorporating those that reduce manual processing of benefits, enhance participant and beneficiary processing and relate to the new banking and accounting system interfaces;
Разработка: техническое обслуживание систем, обеспечивающих повышение производительности, путем использования тех из них, которые сокращают объем ручной обработки пособий, повышают эффективность оформления документов участников и бенефициаров и совместимы с интерфейсами новых систем банковского обслуживания и бухгалтерского учета;

Increased efforts to transfer technology on mutually agreed terms to support developing countries' efforts and enhance productivity are thus important in this regard.
В этой связи важно активизировать усилия по передаче технологий на взаимно согласованных условиях в целях поддержки усилий развивающихся стран и повышения производительности.

Maintain systems that enhance productivity and efficiency by incorporating those that reduce manual processing of benefits; enhance participant and beneficiary processing and relate to banking, accounting system and workflow interfaces;
Техническое обслуживание систем, обеспечивающих повышение производительности и эффективности работы, путем использования тех из них, которые сокращают объем ручной обработки пособий, повышают эффективность оформления документов участников и бенефициаров и совместимы с интерфейсами систем банковского обслуживания, бухгалтерского учета и организации рабочего процесса;

The use of outsourcing and common service arrangements as well as ICT systems and tools discussed in chapter V, could also enhance productivity and streamline transaction costs.
Использование внешнего подряда и механизмов общих служб, а также систем и инструментов ИКТ( о чем говорится в главе V) также способно повысить продуктивность и рационализировать операционные издержки.

In spite of its somewhat unsavoury reputation, ISI worked well in a very broad range of countries until at least the mid-1970s as a strategy of development, intended to raise domestic investment, create production capability and enhance productivity.
Несмотря на свой отчасти сомнительный авторитет, на практике политика поощрения отечественного производства с целью замещения импорта успешно использовалась в значительном числе стран по крайней мере до середины 70- х годов как стратегия развития, призванная расширить внутренние инвестиции, создать производственный потенциал и повысить производительность.