BOOST PRODUCTIVITY на Русском - Русский перевод

• повысить производительность
• увеличить производительность
• повышают производительность

Примеры использования Boost productivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

How can a Vertical metal detector system boost productivity?
Как вертикальные металлодетекторы повышают производительность?

Boost productivity and cut costs with well trained personnel.
Повышение производительности и снижение затрат благодаря хорошо обученному персоналу.

How can a Gravity Fall metal detector system boost productivity?
Как гравитационные металлодетекторы повышают производительность?

Boost productivity and drive collaboration with real-time results.
Повышайте производительность и способствуйте сотрудничеству при помощи результатов в реальном времени.

Improving access to marketing opportunities can also help boost productivity.
Улучшение доступа к возможностям сбыта также может способствовать повышению производительность труда.

We can help you boost productivity, optimize system performance and improve uptime.
Мы поможем вам повысить производительность, оптимизировать характеристики системы и сократить простои.

Increase data quality, accelerate engineering and manufacturing processes, boost productivity.
Повысить качество данных, ускорить процесс проектирования и производства, увеличить производительность.

How Can Metal Detectors Boost Productivity and Reduce Costs of Compliance?
Как металлодетекторы могут повысить производительность и сократить затраты на соблюдение нормативных требований?

Boost productivity in the most demanding conditions with Zebra's most rugged line of label and tag printers.
Повысьте производительность в самых суровых условиях с помощью наиболее прочных и надежных принтеров этикеток и меток компании Zebra.

Enforcing competition law could help boost productivity, hence job creation.
Обеспечение соблюдения требований законодательства по вопросам конкуренции может способствовать росту производительности и, следовательно, созданию новых рабочих мест.

In particular, ICTs can boost productivity and growth but they can also have the unintended effect of leaving some categories of society behind.
В частности, ИКТ могут стимулировать повышение производительности и экономический рост, но могут совершенно непреднамеренно оставить за бортом отдельные группы общества.

Ammann rollers are built to keep operators comfortable, helping boost productivity throughout a long shift.
Катки Aммann разработаны таким образом, чтобы обеспечить комфорт операторов, помогая повысить производительность на протяжении всей рабочей смены.

While these devices can significantly boost productivity, they can also poke dangerously large holes in data security and control policies.
Хотя эти устройства позволяют существенно повысить производительность труда, они могут также пробить опасные большие в системе безопасности данных и политике управления.

Lifting barriers to competition and favouring the development of SMEs could boost productivity, employment and living standards.
Ликвидация барьеров на пути конкуренции и благоприятствование развитию малого и среднего бизнеса могут повысить производительность, уровень занятости и уровень жизни населения.

From our highway-class pavers to our midsized asphalt paving equipment, each model is equipped with high performance features to reduce maintenance, lower operating costs and boost productivity.
Начиная с наших асфальтоукладчиков шоссейного класса до нашего асфальтоукладочного оборудования среднего класса, каждая модель оснащается высокоэффективными функциями, призванными снизить время технического обслуживания, эксплуатационные расходы и повысить производительность.

Our combined punch-shear machines can boost productivity, especially in case of elevator manufacturing.
Комбинированные пробивные станки с функцией механической резки помогают повысить производительность, особенно в области производства компонентов для лифтов.

Regular meetings with the aim to discuss what was done, what should be done, and what issues have arisen can boost productivity and efficiency.
Регулярные собрания с целью обсуждения того, что было сделано, что предстоит сделать и какие проблемы возникли, могут повысить производительность и эффективность.

They facilitate technology transfer, create jobs, boost productivity, enhance competitiveness, accelerate economic growth and eliminate poverty.
Они способствуют передаче технологии, создают рабочие места, повышают производительность, повышают конкурентоспособность, ускоряют экономический рост и ликвидируют нищету.

For farmers, accurate predictions of the growing season, rainfall patterns and potential hail or other storms can help boost productivity and increase incomes.
Для фермеров прогнозы периодов вегетации, распределения атмосферных осадков и вероятности града или гроз могут помочь повысить производительность и увеличить доходы.

The timely and adequate supply of green skills would boost productivity, employment growth and development and would be indispensable for a successful transformation.
Своевременное и адекватное формирование экологических навыков позволит повысить производительность, обеспечит рост занятости и развитие и будет необходимым условием для успешных реформ.

It was noted that an increase in broadband penetration of 10 per cent can raise a country's gross domestic product by 3.2 per cent and boost productivity by 2 per cent.
Отмечалось, что увеличение использования широкополосного Интернета на 10 процентов может увеличить объем внутреннего валового продукта страны на 3, 2 процента, а также повысить производительность на 2 процента.

In fact, although recourse to flexible working arrangements may reflect personal preferences and may help women to re-enter and stay in the labour market(as well as boost productivity, enhance employees' satisfaction and employers' reputation), the fact that far more women than men make use of such arrangements creates a gender imbalance which has a negative impact on women's position in the workplace and their economic independence.
По существу, хотя выбор гибких графиков работы может являться отражением личных предпочтений и оказать помощь женщинам в том, чтобы повторно вступить на рынок труда и сохранить свою работу( а также увеличить производительность, повысить удовлетворенность работодателей и укрепить их репутацию), тот факт, что к такому графику работы женщины прибегают гораздо чаще, нежели мужчины, порождает гендерную несбалансированность, что негативно сказывается на положении женщин на рынке труда и на их материальной независимости.

A gigantic market and a hot topic at our new trade show IAMD: connect- ed sensors and analysis tools reduce downtimes, streamline maintenance procedures, cut costs and boost productivity.
Диагностическое обслуживание Гигантский рынок и горячая тема на нашей новой выставке IAMD: связанные датчики и приборы анализа сокращают время простоев, рационализируют процедуры технического обслуживания, сокращают затраты и увеличивают производительность.

Finance will enable smallholders to have better access to production inputs and to increase farm-level investments, boost productivity, and enhance their assets to build resilience.
Благодаря финансированию мелкие фермеры получат более широкий доступ к производственным вводимым ресурсам и смогут увеличивать инвестиции на уровне хозяйств, повышать продуктивность и увеличивать объем своих активов в целях повышения устойчивости к внешним воздействиям.

Education development in rural areas, in turn, produces a rural working population that is more educated and therefore more receptive to technological innovations that boost productivity and agricultural growth.
Развитие образования в сельских районах в свою очередь способствует появлению в них трудящихся, имеющих более высокий уровень образования и, соответственно, более восприимчивых к технологическим инновациям, которые повышают производительность труда и ускоряют темпы роста сельскохозяйственного производства.

They believe that the relatively late sunrises and sunsets shift the average Spaniard's day later than it otherwise would be, and that a return to its original time zone would help boost productivity and bring family and work rhythms into better balance.
Они считают, что сравнительно поздний восход и заход солнца сдвигает день среднего испанца на более поздние часы, чем это могло бы быть, и что возвращение к своему изначальному часовому поясу поможет росту производительности труда и приведет семейные и рабочие ритмы в лучшее равновесие.

Mower conditioner boosts productivity and quality.
Кондиционирующий агрегат на косилке повышает производительность и качество.

With its risk-based methodology, GWP Verification saves testing costs and boosts productivity by specifying performance verification fine tuned to your business.
Используя методологию, основанную на оценке рисков, GWP Verification позволяет сэкономить на проверках и повысить производительность, выявляя только самое необходимое для вашего предприятия.

Understanding that knowledge infrastructure enables innovation and boosts productivity, we will increase support to centres of excellence, and prioritize science and technology.
Сознавая, что информационная инфраструктура создает условия инноваций и повышения производительности, мы будем оказывать еще более широкую поддержку центрам передового опыта с упором на внедрение достижений науки и техники.

As an option, the Boom Suspension System reduces bucket spillage, boosting productivity by as much as 20% on rough ground.
Предлагаемая в качестве опции система подвески стрелы снижает потери материала из ковша, повышая производительность при работе на неровных поверхностях на величину до 20.