ENHANCE PERFORMANCE на Русском - Русский перевод

• увеличить производительность
• повышения результативности

Примеры использования Enhance performance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enhance performance and labor efficiency.
Увеличить производительность и рациональность использования трудовых ресурсов.

Definition of objectives and strategies to close gaps and enhance performance;
Определение целей и стратегий для ликвидации отставания и повышения результативности;

Enhance performance as a result of the labor change;
Увеличить производительность в результате изменения самого характера труда;

Today's vehicles are equipped with high tech systems that enhance performance and increase driver comfort.
Сегодняшние автомобили оснащены высокотехнологичными системами, которые повышают производительность и повышают комфорт водителя.

Enhance performance of the system of state support to the water sector in the Republic of Buryatia and in BNA.
Повышение результативности системы государственной поддержки водного сектора Республики Бурятия и БПТ.

Multiple global index servers, with millions of URLs and real-time website data, enhance performance and maximize service availability.
Многочисленные всемирные сервера индексного поиска информации, содержащие миллионы URL и данные веб- сайтов реального времени, увеличивают производительность и максимизируют доступность услуг.

Enhance performance as a result of the labor change(for example, using of bar codes for inventory recording);
Увеличить производительность в результате изменения самого характера труда( например, в случае использования штрих- кодов для проведения инвентаризации);

Amino acids packed into an antimicrobial, flavonoid-filled, honey-based tonic that will rid you of your symptoms and also cure warts, elevate your mood, and enhance performance.
Аминокислот, упакованные в антимикробный, заполненный флавоноидами, на основе меда тоник, избавят от симптомов, а также вылечат бородавки, поднимут настроение и повысят работоспособность.

Enhance performance and labor efficiency(for example, electronic schedule allows better comparison of labor demand and supply in the outlet at every moment).
Увеличить производительность и рациональность использования трудовых ресурсов( например, такой инструмент как электронное расписание позволяет лучше соотносить спрос и предложение труда в магазине в каждый момент времени).

Office of the Director: 1 P-4 Best Practices Officer to analyse business processes, standardize data management and internal reporting procedure and enhance performance.
Канцелярия директора: 1 должность С4 для сотрудника по передовому опыту для анализа процесса предпринимательской деятельности, стандартизации управления данными и процедур межрегиональной отчетности и улучшения эффективности деятельности.

They can be made as combibatches, with additives that enhance performance, and/or compounded under carefully controlled conditions to meet strict medical standards and regulations.
Они могут быть выполнены в виде комбибатчей с добавками, улучшающими характеристики, и/ или смешиваться в тщательно контролируемых условиях в соответствии со строгими медицинскими стандартами и нормативными положениями.

All countries adopted the One Budgetary Framework, intended to ensure transparency of planned activities and results, identify resources and funding gaps and enhance performance.
Все страны приняли<< одни бюджетные рамки>>, предназначенные для обеспечения транспарентности запланированной деятельности и результатов, для выявления пробелов в ресурсах и финансировании и для совершенствования деятельности.

The new United Nations gender equality architecture must, first and foremost, enhance performance at country level to better support national ownership and leadership.
Новая архитектура Организации Объединенных Наций в области гендерного равенства должна, прежде всего, содействовать укреплению деятельности на страновом уровне, оказывая более широкую поддержку мерам по обеспечению национальной ответственности и руководства в этих вопросах.

To take the necessary steps and adopt the appropriate methods to reform all the financial, administrative and organizational aspects of the Secretariat-General in order to develop its structures, improve operational methods and enhance performance.
Предпринимать необходимые шаги и применять соответствующие методы для реформирования всех финансовых, административных и организационных аспектов Генерального секретариата в целях совершенствования его структур, методов работы и повышения эффективности.

This should significantly enhance performance for applications that make heavy use of floating point arithmetic operations, as previous less efficient"soft float" settings, that is, native ARMv6 architecture floating point arithmetic operations simulated by software.
Это должно значительно повысить производительность для приложений, которые сильно используют арифметические операции с числом с плавающей запятой, как предыдущие менее эффективные настройки« soft float», то есть, собственные ARMv6- арифметические операции с плавающей запятой, моделируемые программным обеспечением.

Kenya had therefore implemented wide-ranging judicial reforms since independence in order to promote high standards of conduct and discipline among judicial officers, address the backlog of cases, improve administration and enhance performance and accountability.
Поэтому Кения с момента обретения независимости провела широкомасштабные судебные реформы в целях внедрения высоких стандартов поведения и дисциплины среди работников суда, устранения отставания в рассмотрении дел и улучшения их ведения, а также повышения результативности и подотчетности.

This site uses both local and third-party cookies to analyze traffic, enhance performance, and display relevant advertisements for you. You can block personalized Google-provided ads, block cookies, or change your acceptance consent at any time by following steps in the"Cookies Policy".
Этот сайт использует куки- файлы, хранящиеся как локально, так и сторонних партнеров для того, чтобы анализировать трафик, увеличить производительность и медийные объявления отношение к персональной anuntutile можете заблокировать обеспечивается Google, вы можете заблокировать куки или может изменить их принятие согласия, после шаги« Политика Cookies».

Mr. Shen Yanjie(China) welcomed the progress made by the organizations participating in the pilot study on broadbanding, which illustrated the will of the executive heads of the organizations in question to improve the existing pay and benefits system and enhance performance.
Гн Шэнь Яньцзе( Китай) приветствует прогресс, которого добились организации, участвующие в экспериментальном исследовании по вопросу о введении широких диапазонов, и который отражает намерение административных руководителей соответствующих организаций улучшить существующую систему вознаграждения, пособий и льгот и повысить эффективность работы.

UNSOA is introducing a Performance Management Unit to be led by a P-4 Best Practices Officer to analyse business processes and standardize data management and internal reporting procedures and enhance performance through improved application of limited resources and improved management techniques.
ЮНСОА учреждает Группу по вопросам управления служебной деятельностью под руководством сотрудника по вопросам передовой практики( С4) в целях проведения анализа рабочих процедур и стандартизации процессов управления данными, представления внутренней отчетности и повышения эффективности работы за счет более рационального использования ограниченных ресурсов и совершенствования методов управления.

The widest-ranging judicial reform since independence, it had been undertaken, with UNODC support, out of a need to promote high standards of conduct and discipline among judicial officers, address the backlog of cases and improve administration, and enhance performance and accountability.
Являясь наиболее масштабной с момента получения независимости реформой в области правосудия, эта Программа осуществлялась, при поддержке ЮНОДК, ввиду необходимости содействовать внедрению высоких стандартов поведения и дисциплины среди работников суда, устранить отставание в рассмотрении дел и улучшить их ведение, а также повысить результативность и подотчетность.

Enhanced performance through expert product testing.
Повышение производительности за счет тестирования продукта специалистами.

WD+TURBO utility see“Enhancing Performance with WD+TURBO” on page 7.
WD+ TURBO см.« Повышение быстродействия при помощи WD+ TURBO» на странице 7.

WD+TURBO utility see“Enhancing Performance with WD+TURBO” in the next section.
WD+ TURBO см.« Повышение быстродействия при помощи WD+ TURBO» в следующем разделе.

Enhanced performance of the actuator makes operation reliable and more efficient.
Улучшенные характеристики привода обеспечивают более эффективную и надежную работу.

Quality pleases latest enhanced performance properties which protect the image from fading, yellowing paper.
Качество последней радует усиленными эксплуатационными свойствами, которые оберегают рисунок от выцветания, бумагу от пожелтения.

Enhanced performance for linear Diophantine systems.
Улучшение производительности решения систем линейных диофантовых уравнений.

Since it accesses data at the block level, iSCSI can offer enhanced performance for your NAS.
Получая доступ к данным на уровне блоков, iSCSI предлагает повышение производительности NAS.

Fixed minor Bugs. Enhanced performance.
Исправлены незначительные ошибки. Улучшенная производительность.

Tennis Elbow Strap Sleeve has unsurpassed comfort and protection that enhances performance.
У теннисного локтевого лоскута есть непревзойденный комфорт и защита, что повышает производительность.

The additive also has the capability to repair the nano-film and ensure robust enhanced performance.”.
Присадка также восстанавливает нанопленку и обеспечивает стабильную повышенную производительность».