УЛУЧШЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• performance improvements
• improved performance
• performance improvement

Примеры использования Улучшение производительности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исправления ошибок и улучшение производительности.
Bug fixes and performance improvements.

Улучшение производительности решения систем линейных диофантовых уравнений.
Enhanced performance for linear Diophantine systems.

Stability, исправления ошибок и улучшение производительности.
Stability, bug fixes and performance improvements.

Улучшение производительности не происходит, если компоненты Toolbox.
Performance improvements do not occur when Toolbox components are.

Apptimization, исправления ошибок и улучшение производительности.
Apptimization, bug fixes and performance improvements.

Улучшение производительности сервера на Linux: оптимизация отправки и получения пакетов.
Linux server performance improvements: optimized packet sending/receiving on Linux.

Одно и несколькими GPU улучшение производительности для LIchdom.
Single and multiple-GPU performance improvement for LIchdom.

Улучшение производительности при генерации 2D- иллюстраций, сохранении проектов, обновлении процедур.
Improved performance of 2D illustration generation, project saving, and procedure refreshing.

Расширение функциональности, улучшение производительности, ре- дизайн.
Extending the functionality, improving performance, re-design.

Улучшение производительности в Watch Dogs, Убийственный подозреваемый в сумеречном поведении, Battlefield 4, Thief и Star Swarm.
Performance improvements in Watch Dogs, Murdered Soul Suspect, Battlefield 4, Thief and Star Swarm.

Заметили ли вы какие-либо значительное улучшение производительности в RetroPi Pi 3B?
Did you notice any significant improvement in performance in RetroPi Pi 3B?

Улучшение производительности и стабильности функций по обработке изображений, расширение поддержки функциями объемных изображений Image3D.
Improved performance and stability for image processing functions, extending coverage for Image3D.

Целью этого является улучшение производительности клея между слоями.
The purpose of this is to improve the performance of the adhesive between layers.

Многие годы известные серии плугов« Диамант» и« Опал» вносят свой вклад в улучшение производительности современного сельского хозяйства.
For decades, the renowned plough series"Diamant" and"Opal" have been making a contribution towards the improvement of productivity in progressive agriculture.

Я всегда обновил свой V972, так как я купил, и улучшение производительности с каждым обновлением действительно чувствительно.
I always updated my V972 since I bought, and the improvement of performance with each update is really sensitive.

Следующая стадия программы предусматривает дополнительные интенсивные комплексные меры, направленные на сдерживание роста затрат и улучшение производительности.
The next stage of the programme will introduce additional multi-faceted and intensive measures to contain cost inflation and improve productivity.

Пример: Если нормальный процесс требует 2 перекрута, улучшение производительности наполнения фаршем может быть значительным.
Example: If a normal process requires 2 twists, the yield improvement in stuffing can be significant.

Восстановление мышц является улучшение производительности вашего скелетных мышц, используются во время продолжительных и интенсивных физических упражнений.
Muscle recovery is an improvement in the performance of your skeletal muscles utilized during prolonged or intense exercise.

Улучшения в геометрических вычислениях: новые оптимизации, улучшение производительности, исправление программных ошибок, поддержка новых способов формулирования задач.
New optimizations, supported inputs, performance improvements and bug fixes for geometric computation.

Поддержка очень больших( архитектурно неограниченных) сетей, новой модели управления сетью, локальной или распределенной службы имен, улучшение производительности по сравнению с IV фазой.
Support for very large(architecturally unlimited) networks, a new network management model, local or distributed name service, improved performance over Phase IV.

В SkyDrive для рабочего стола Windows, и X приложений ОС, обновление принесло улучшение производительности при добавленим фото и улучшенная синхронизация.
For the SkyDrive for Windows desktop and macOS applications, the update brought new performance improvements to photo uploads and the sync experience.

Оптимизация черновой 3D- обработки( IV): улучшение производительности В hyperMILL 2012 еще более повышена производительность черновой 3D- обработки.
Optimised 3D roughing(IV): Improved performance With hyperMILL 2012, 3D roughing performance has been improved even further.

При выборе параметра Включить чертежи в параметрах системы выполняется улучшение производительности с помощью ограничения поиска для чертежей в определенных папках.
Improved Performance with Pack and Go When you select Include drawings, an option in System Options improves performance by limiting the search for drawings to specific folders.

Реорганизация, улучшение производительности труда- все это сфера его компетенции и деятельности, направленной на усиление операционной стратегии Watergen и на потребности бизнеса.
Reorganization, efficiency, performance improvement are all areas of his expertise, duly positioned to enhance Watergen's operational strategy and focus on the business needs.

Основной целью отложенной загрузки изображений является улучшение производительности, поэтому нецелесообразно реализовывать данный эффект при помощи ресурсоемких рекурсий или интервальных циклов.
The main goal of lazy loading is to improve performance, so it is not reasonable to use decoration effects based on multiple JavaScript recursions or intervals.

Улучшение производительности с меньшим числом перекрутов Больше, чем любая другая целлюлозная оболочка, Wienie- Pak после наполнения фаршем имеет тенденцию усаживаться и натягиваться вокруг фарша.
Improved yields with less twists More than any other cellulose casing, Wienie-Pak has the tendency to shrink back and tighten around the sausage after stuffing.

Уязвимости были исправлены путем обновления MySQL до новой версии из основной ветки разработки, 5. 1. 66, которая включает в себя и другие изменения, такие как улучшение производительности и исправления дефектов, приводящих к потере данных.
The vulnerabilities are addressed by upgrading MySQL to a new upstream version, 5.1.66, which includes additional changes, such as performance improvements and corrections for data loss defects.

Корпоративная стратегия ЮНИДО<< Улучшение производительности в интересах социального прогресса>> была разработана для того, чтобы деятельность и мероприятия ЮНИДО в большей степени были ориентированы на вопросы роста производительности.
The UNIDO corporate strategy,"Productivity enhancement for social advance", was developed to better focus UNIDO activities and interventions on productivity growth.

Кроме того, методы, используемые для синхронизации сведений, хранящихся в каталоге, обеспечивают улучшение производительности по сравнению со стандартными методами обновления зоны, при которых, как правило, требуется передача всей зоны.
Also, the methods that are used to synchronize directory-stored information offer performance improvement over standard zone update methods, which can potentially require transfer of the entire zone.

Благодаря постоянному совершенствованию компьютерных технологий и технологий цифровой обработки сигналов в энергетике, обнаружение частичных разрядов может обеспечить достаточное улучшение производительности и замену силовых трансформаторов.
With the continuous improvement of computer technology and digital signal processing technology in the power industry, partial discharge detection can provide sufficient performance improvement and replacement for power transformers.