TO IMPROVISE на Русском - Русский перевод

• импровизировать
• сымпровизировать
• к импровизации

Примеры использования To improvise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time to improvise.
Время импровизировать.

I'm gonna need you to improvise.
Мне нужно, чтобы ты импровизировал.

I like to improvise with my body.
Я люблю импровизировать своим телом.

I don't want to improvise.
Не хочу я импровизировать.

He loves to improvise spontaneously, emotionally and with drive.
Любит импровизировать спонтанно, эмоционально и с драйвом.

So we will need to improvise.
Так, нам надо сымпровизировать.

You got to improvise, keep showing up.
Тебе приходится импровизировать, проявлять себя.

You were forced to improvise.
Вы были вынуждены импровизировать.

Of course, there can be no one able to improvise equally convincingly and professionally within the context of such styles as Dixieland or hard bop, bebop, fusion- there are certain priorities.
Конечно, не может быть, чтобы человек в равной степени убедительно и профессионально импровизировал в рамках стилей: диксиленд или хард- боп, бибопа, фьюжн- есть какие-то приоритеты.

Gives me freedom to improvise.
Есть свобода импровизации.

I like to improvise.
Я люблю импровизировать.

Okay, then we're gonna need to improvise.
Ладно, тогда нам нужно импровизировать.

Do you want to improvise a eulogy?
Хочешь сымпровизировать панегирик?

No time for research, got to improvise.
Нет времени на исследования, импровизируй.

You cannot afford to improvise against an armed android!
Ты не сможешь импровизировать рядом с вооруженным андроидом!

All right, then, we need to improvise.
Ладно, тогда придется импровизировать.

He soon learned to improvise music for silent movies.
Он быстро научился импровизировать музыку для шоу и немого кино.

Here's your chance to improvise.
Тебе предоставляется шанс сымпровизировать.

We need to improvise.
Надо импровизировать.

Jimmy, you have gotta be willing to improvise.
Джимми, тебе надо хотеть импровизировать.

This is a possibility to improvise with the text.
Это возможность импровизировать с текстом.

The real magic happens when you start to improvise.
Настоящая магия начинается с импровизацией.

And I'm afraid that an inability to improvise is the most common of failings.
И боюсь. что неспособность к импровизации- наиболее частая ошибка.

In such situations, Francois has a tendency to improvise.
В подобных ситуациях, Франсуа имеет тенденицию импровизировать.

Because of this, she prefers to improvise her lines.
Поэтому она предпочитает импровизировать.

Do you usually have a plan prepared or do you prefer to improvise?
Ты обычно планируешь заранее или предпочитаешь импровизацию?

Testing my ability to improvise.
Он проверял мою способность импровизировать.

Just transported down here to the planet and expected to improvise?
Высадился на эту планету, надеясь сымпровизировать?

So you both took it upon yourselves to improvise at the same time?
Так что вы оба импровизировали одновременно?

It will help us to estimate your ability to improvise.
Благодаря этому мы сможем оценить вашу способность импровизировать.