TO INCLUDE IN IT INFORMATION на Русском - Русский перевод

• включить в него информацию

Примеры использования To include in it information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee invites the State party to submit its fifth periodic report by 5 May 2015 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить свой пятый периодический доклад к 5 мая 2015 года и включить в него информацию о выполнении настоящих заключительных замечаний.

The Committee invites the State party to submit its fifth periodic report by 13 August 2015 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить свой пятый периодический доклад до 13 августа 2015 года и включить в него информацию о выполнении данных заключительных замечаний.

The Committee invites the State party to submit its next periodic report by 1 February 2016 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить свой следующий периодический доклад к 1 февраля 2016 года и включить в него информацию о выполнении настоящих заключительных замечаний.

The Committee requests the State party to submit its third periodic report by 1 April 2016 and to include in it information on follow-up to these concluding observations.
Комитет просит государство- участник представить его третий периодический доклад, включающий информацию о последующей реализации настоящих заключительных замечаний, не позднее 1 апреля 2016 года.

The Committee invites the State party to submit its sixth periodic report by 22 June 2019 and to include in it information on the follow-up to the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить свой шестой периодический доклад к 22 июня 2019 года и включить в него информацию об осуществлении настоящих заключительных замечаний.

The Committee invites the State party to submit its fifth and sixth periodic report by 26 May 2018 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить свой объединенный пятый и шестой периодический доклад к 26 мая 2018 года и включить в него информацию об осуществлении настоящих заключительных замечаний.

The Committee invites the State party to submit its combined fifth and sixth periodic report by 4 March 2018 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить его объединенный пятый и шестой периодический доклад к 4 марта 2018 года и включить в него информацию о реализации настоящих заключительных замечаний.

The Committee invites the State party to submit its next fifth and sixth periodic reports by 2 March 2016 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить сведенные воедино четвертый и пятый периодические доклады ко 2 марта 2016 года и включить в них информацию о выполнении настоящих заключительных замечаний.

The Committee invites the State party to submit its combined fifth and sixth periodic report by 19 June 2017 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить его объединенные пятый и шестой периодические доклады к 19 июня 2017 года и включить в них информацию об осуществлении настоящих заключительных замечаний.

The Committee invites the State party to submit its combined fifth and sixth periodic report by 28 February 2019 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить свои объединенный пятый- шестой периодический доклад к 28 февраля 2019 года и включить в него информацию об осуществлении настоящих заключительных замечаний.

The Committee invites the State party to submit its combined third to sixth report by 19 November 2018 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить свои объединенные третий- шестой периодические доклады к 19 ноября 2018 года и включить в них информацию об осуществлении настоящих заключительных замечаний.

The Committee invites the Holy See to submit its combined third to sixth periodic report by 1 September 2017, and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает Святому Престолу представить свой объединенный третий- шестой периодический доклад к 1 сентября 2017 года и включить в него информацию об осуществлении настоящих заключительных замечаний.

The Committee invites the State party to submit its combined fifth and sixth periodic report by 12 November 2019 and to include in it information on the follow-up to the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить его объединенные пятый и шестой периодические доклады 12 ноября 2019 года и включить в них информацию об осуществлении настоящих заключительных замечаний.

The Committee invites the State party to submit its next combined fifth and sixth periodic reports by 10 July 2016 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет просит государство- участник представить свои следующие объединенные пятый и шестой периодические доклады к 10 июля 2016 года и включить в них информацию об осуществлении настоящих заключительных замечаний.

The Committee invites the State party to submit its next combined fifth and sixth periodic report by 11 July 2018 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить его следующий объединенный пятый и шестой периодический доклад до 11 июля 2018 года и включить в него информацию об осуществлении настоящих заключительных замечаний.

The Committee invites the State party to submit its consolidated fourth to sixth periodic report by 9 December 2017 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить свой объединенный четвертый- шестой периодический доклад к 9 декабрю 2017 года и включить в него информацию о выполнении настоящих заключительных замечаний.

The Committee invites the State party to submit its consolidated third to fifth periodic report by 31 January 2018 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить свои объединенные третий- пятый периодические доклады до 31 января 2018 года и включить в них информацию об осуществлении настоящих заключительных замечаний.

The Committee invites the State party to submit its next fifth and sixth combined report by 18 March 2019 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить его следующий объединенный доклад, содержащий пятый и шестой периодические доклады, к 18 марта 2019 года и включить в него информацию о выполнении настоящих заключительных замечаний.

The Committee invites the State party to submit its consolidated fifth and sixth periodic report by 12 February 2018 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить свой сводный доклад, объединяющий пятый и шестой периодические доклады, к 12 февраля 2018 года и включить в него информацию о выполнении настоящих заключительных замечаний.

The Committee invites the State party to submit its combined fifth and sixth periodic report by 4 April 2017 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить свои следующие объединенные в одном документе пятый и шестой периодические доклады к 4 апреля 2017 года и включить в них информацию о выполнении настоящих заключительных замечаний.

The Committee invites the State party to submit its next consolidated fourth to sixth periodic report by 29 October 2017 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить свои следующие объединенные четвертый- шестой периодические доклады до 29 октября 2017 года и включить в них информацию об осуществлении настоящих заключительных замечаний.

The Committee invites the State party to submit its next combined fifth and sixth periodic report by 26 September 2018 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику к 26 сентября 2018 года представить свой следующий сводный доклад, объединяющий пятый и шестой периодические доклады, и включить в него информацию об осуществлении настоящих заключительных замечаний.

The Committee invites the State party to submit its combined third to sixth periodic report by 1 September 2017 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить его следующий объединенный доклад, содержащий третий- шестой периодические доклады, к 1 сентября 2017 года и включить в него информацию о выполнении настоящих заключительных замечаний.

The Committee invites the State party to submit its combined fifth and sixth periodic report by 1 September 2017 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить его следующий объединенный пятый и шестой периодический доклад к 1 сентября 2017 года и включить в него информацию о выполнении рекомендаций, изложенных в настоящих заключительных замечаниях.

The Committee invites the State party to submit its fifth and sixth periodic reports in one combined report by 31 March 2019 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить свои следующие пятый и шестой периодические доклады, сведенные в один документ, к 31 марта 2019 года и включить в них информацию об осуществлении настоящих заключительных замечаний.

The Committee invites the State party to submit its next combined fifth and sixth periodic reports by 15 November 2018 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить свой следующий объединенный доклад, содержащий пятый и шестой периодические доклады, к 15 ноября 2018 года и включить в него информацию о выполнении рекомендаций, содержащихся в настоящих заключительных замечаниях.

The Committee invites the State party to submit its next combined second to fifth periodic reports by 5 January 2018 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
Комитет предлагает государству- участнику представить свой следующий объединенный- т. е. включающий второй- пятый периодические доклады- доклад к 5 января 2018 года и включить в него информацию о выполнении рекомендаций, содержащихся в настоящих заключительных замечаниях.